《曾舍人巩行状》阅读答案解析与翻译

《曾舍人巩行状》阅读答案解析与翻译

　　无论是在学习还是在工作中，我们需要用到阅读答案的时候非常的多，阅读答案是对有关阅读题所做的解答。什么样的阅读答案才是好阅读答案呢？下面是小编收集整理的《曾舍人巩行状》阅读答案解析与翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　曾舍人巩行状

　　曾公①讳巩，字子固，建昌军南丰人。是时宋兴八十徐年，异材间出。欧阳文忠公赫然特起，为学者宗师。公稍后出，遂与文忠公齐名。其所为文，落纸辄为人传去，不旬月而周天下。

　　其材虽不大施，而所治常出人上。为司法，论决重轻，能尽法意。又设方略，明赏购，急追捕，且开人自告②，故盗发辄得。有葛友者，屡剽民家，以名捕不获。一日自出告其党。公与袍带酒食，假以骑从，辇③所购金帛随之，夸徇四境。盗闻多出自首。友智力兼人，公外示彰显，实欲携贰④其徒，使之不能复合也。至是，州郡肃清，民外户不闭，道不拾遗。

　　公为人除大患者既如此，至于振理颓坏，纪纲具修，所至皆然也，襄州继有大狱，速系充满，有执以为死罪者，公至，阅囚牍，法当勿论，即日纵去，并释者百馀人。

　　公性谨严，正己守廉。于门生故吏，以币交者，一无所受。公挺立无所附，远迹权责，由是爱公者少。赖天子明圣，察公贤，谕之曰：“以卿才学，宜为众所忌也。”遂留公京师。公亦感激奋励，有所自效。数对便殿所言皆大体务开广上意上未尝不从容领纳期以大任。在职百馀日，不幸属疾，以至不起。始公之进，天下相庆，以为得人，谓且大用。及闻公殁，皆叹息相吊，以谓公之志卒不大施于世，其命也夫！

　　（选自曾策《曾舍人巩行状》，有删减）

　　【注释】①曾公：指曾巩，北宋官员、文学家、史学家。②开人自告：鼓励主动向官府投案。③辇：古代指车，此处做动词，车载。④携贰：离间

　　11. 下列解释不正确的一项是（ ）

　　A. 异材间出 间：间或、断断续续

　　B. 明赏购 购：悬赏征求

　　C. 夸徇四境 徇：巡行

　　D. 法当勿论 论：议论

　　12. 下列对文中部分的断句，正确的一项是（ ）

　　A. 数对便殿/所言皆大体务开/广上意/上未尝不从容/领纳期以大任

　　B. 数对便殿/所言皆大体/务开广上意/上未尝不从容领纳/期以大任

　　C. 数对便殿所言/皆大体/务开广上意上/未尝不从容领纳/期以大任

　　D. 数对便殿所言/皆大体务开/广上意上/未尝不从容/领纳期以大任

　　13. 下列对文本内容的理解，不正确的一项是（ ）

　　A. 曾巩治理有方，成果超越常人。他采用离间计，有力地打击了盗贼团伙，使得州郡清平无事。

　　B. 曾巩完备法规，整治颓废败坏的风气。他到任襄州，披阅刑狱案卷，依据法律条文来准确判案。

　　C. 曾巩持身守正、无所攀附，因此天下欣赏他的人很少，所幸天子十分圣明，慧眼识才，将他留在京师。

　　D. 曾巩能力出众，才华横溢，听闻他去世，世人都感叹惋惜他的才志最终不能在世间大加施展。

　　14. 请将文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　其所为文，落纸辄为人传去，不旬月而周天下。

　　【答案】

　　11. D 12. B 13. C

　　14. 曾巩（公）写的文章，刚刚写成就被人传诵开去，不超过一个月天下全都知道了。

　　【解析】

　　【11题详解】

　　本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

　　D.有误。句意：按照法律应当不追究的。论：追究，判定。

　　故选D。

　　【12题详解】

　　本题考查文言文语句的句读。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思和古文句法进行句读；同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式，句读不能出现“破句”的现象。

　　本句句意：多次在便殿奉诏陈述意见，说的都是从大局出发，务求开阔皇上胸怀，皇上没有不欣然接纳的，（且）打算委以重任。

　　“数对便殿”，陈述多次在便殿奉诏陈述意见；“所言皆大体”，陈述“数对便殿”的内容；“务开广上意”，陈述“数对便殿”的目的；“上未尝不从容领纳”，陈述“数对便殿”的效果；“期以大任”，陈述“数对便殿”的结果。

　　故断句：数对便殿/所言皆大体/务开广上意/上未尝不从容领纳/期以大任。

　　故选B。

　　【13题详解】

　　考查对文言文内容的正确理解。

　　C.“因此天下欣赏他的人很少”，理解有误。根据原文第④段“公挺立无所附，远迹权责，由是爱公者少。赖天子明圣，察公贤”可知，欣赏他的人很少的是权贵；

　　故选C。

　　【14题详解】

　　考查学生对文言文句子翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法，做到译句文从字顺，符合现代汉语语法规范，句意尽量达到完美。注意重点词的解释：其，代词，他，指曾公。所为文，写的文章。辄，就。为人传去，被人传诵开去。不旬月，不超过一个月。旬，满；整整。周，遍及。

　　参考译文：

　　曾公名巩，字子固，是建昌军南丰人。当时宋朝兴起八十余年，有特殊才能的人间或出现。欧阳文忠公声名鹊起，成为求学者尊崇的楷模。曾公紧随文忠公之后，于是与文忠公齐名。曾公写的文章，刚刚写成，就被人传诵开去，不超过一个月天下全都知道了。

　　曾公的才能虽然没有完全施展，治理的成果却常超过其他人。掌管司法，判决罪行轻重，都能完全体现法律的意旨。又制定策略，明确悬赏征求的方案，急速追查搜捕，而且鼓励主动向官府投案，所以案件（刚一）发生就能破案。有个叫葛友的，多次劫掠百姓，（官府）通缉却缉捕不到。一天，自己投案告发了同党。曾巩给他衣袍和酒食，给他马和随从，（还）用车载着所购买的金帛跟随他，（让他）在辖区内四处巡行夸耀。别的盗贼听说后，大多主动投案。葛友的才智和勇力超过一般人，曾巩（替其奖赏）置于明显之处，实际是想离间他的同伙，让他们无法再勾结在一起。至此，州郡清平无事，家家户户（晚上）不用关大门，财物遗失在路上没人会据为己有。

　　曾公为百姓除去大患是这样，至于整治颓废败坏的风气，（让）法制完备，所到之处都是如此。襄州连续有重大的案件，拘囚填满牢房，有被逮捕判死罪的，曾公到任，披阅刑狱案卷，按照法律应当不追究的，当日放走，一起被释放的有百余人。

　　曾公慎重严肃，清廉自守。门生和过去的属吏用钱财和他交往的，一概不接受。曾公持身正直、无所攀附，远离权贵，因此欣赏曾公的人很少。所幸天子明达，了解曾公贤明，对曾公说：“ 以你的才学，应该被众人忌妒。”于是将曾公留在京师。曾公也心存感激，奋发振作，贡献自己的力量。多次在便殿奉诏陈述意见，说的都是从大局出发，务求开阔皇上胸怀，皇上没有不欣然接纳的，（且）打算委以重任。在任百余天，不幸生病，以至于一病不起。曾公刚刚升任时，天下共同庆贺，认为（国家）得到德才兼备的人，定会委以重任。等到听闻曾公去世，大家都感叹惋惜，认为曾公的才志最终不能在世间大加施展，这是命啊！