预测高考英语作文：介绍成语故事

预测2017高考英语作文：介绍成语故事

　　导语：英语作文是考场的一个难点，2017年英语作文会是什么内容呢?下面是小编为您收集整理的英语作文，希望对您有所帮助。

　　【写作要求】

　　假如你是李华，你的.美国网友Peter对你博客里的一幅漫画很感兴趣，给你留言询问其含义。

　　请你根据以下提示给他回贴。

　　1)成语“闻鸡起舞”的典故;

　　2)成语寓意。

　　注意：

　　1)词数100左右;

　　2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

　　3)开头语已给出。

　　参考词汇：patriotic爱国的;crow啼叫，报晓

　　Dear Peter,

　　The picture is about a Chinese idiom “wen ji qi wu”.

　　…

　　Yours,

　　Li Hua

　　【优秀范文】

　　Dear Peter,

　　The picture is about aChinese idiom “wen ji qi wu”. This idiom originated from a well-known story happened in Xin Jin Dynasty. In order to serve their country well, two patriotic young men, named Zu Ti and Liu Kun, both got up and practised sword playing the moment they heard the cock crow. Day by day and year in, year out, they never stopped. Later, they all made great contributions to protecting their country.

　　Nowadays, people usually use the phrase “rising up upon hearing the crow of a rooster to practise sword playing” to signify that someone is exerting himself to do something worthwhile. It is also used to describe that a person of noble aspirations exerts himeself in time.

　　If you have any other questions about this idiom, please tell me.

　　Yours,

　　Li Hua

　　【参考翻译】

　　亲爱的彼得,

　　这幅画是关于一个中国成语“文吉气”。这个成语起源于一个家喻户晓的故事。为了更好地为他们的国家服务，两个爱国的.年轻人，名字叫祖逖和刘琨，两人都站起来，练剑，他们听到鸡叫。日复一日，年复一年，他们从未停止过。后来，他们都为保卫国家做出了巨大贡献。

　　现在，人们通常用“听到公鸡的啼叫来练习剑”这句话来表示某人正在努力做一些有价值的事情。它也被用来描述一个高尚的人在时间上如何发挥他的能力。

　　如果你还有其他问题，请告诉我。

　　你的,

　　李华