元宵佳节的古诗及译文

元宵佳节的古诗及译文

　　导语：现在的元宵节不仅真正的笙歌春如潮，灯火不夜天，并且形式之下，内容才真正的是和平盛世亮笙歌。接下来小编整理了元宵佳节的古诗及译文，文章希望大家喜欢！

　　1、元夕二首

　　明代：王守仁

　　故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。

　　赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。

　　春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。

　　堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。

　　去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。

　　月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。

　　炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。

　　尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。

　　译文

　　故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。

　　此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。

　　月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。

　　2、元宵

　　明代：唐寅

　　有灯无月不娱人，有月无灯不算春。

　　春到人间人似玉，灯烧月下月如银。

　　满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。

　　不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。

　　译文

　　这样的夜，如果只有灿烂的灯，缺少皎洁的月，无以尽兴，这样的夜，如果只有皎洁的月，没有灿烂的灯，无以为春。

　　春天迈着轻盈的脚步来到人间，美人如花似玉，彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下，月亮如水似银。满街珠宝翡翠闪耀，那是春游的村女，歌声嘹亮，笙管悠扬，那是小伙在赛社神。

　　如果不尽兴游玩，开怀大笑，怎么对得起这样的吉日良辰？

　　3、鹦鹉曲·夷门怀古

　　元代：冯子振

　　人生只合梁园住，快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。

　　说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。

　　译文

　　人生能居住在开封古城，真是一大幸事，你看那几位白发老头，谈笑风生，快乐何似。他们中有的人祖上五代都生活在此，过惯了京城的安稳日子。老头儿们闲话起宋徽宗宣和年间，汴京城花团锦簇，繁华之至。

　　正月十五日元宵之夜，人们都涌上御街去观赏灯市。从马行街直转至州桥，处处火树银花，耀如白日；更有几处灯楼格外壮观，坐落在那著名的大相国寺。

　　4、木兰花令·元宵似是欢游好

　　宋代：苏轼

　　元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台，十里神仙迷海岛。

　　平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情，不惜玉山拚醉倒。

　　译文

　　元宵看来还是寻欢游乐好，何况诉讼少，公事清闲，万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛，使神仙也为之迷惑。

　　平原君敬待宾客，不像高阳酒徒无礼傲慢，坐在客人一起，宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情，为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。

　　5、永遇乐·落日熔金

　　宋代：李清照

　　落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

　　中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

　　译文

　　落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。

　　春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。

　　记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。

　　如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。

　　元宵佳节的古诗

　　1、谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。姜夔《鹧鸪天元夕有所梦》

　　2、望千门如昼，嬉笑游冶。周邦彦《解语花上元》

　　3、忽晓阑街儿童语，不为上元灯近。刘辰翁《金缕曲贺赵松庐》

　　4、比拟寻常清景别，第一团圆时节。纳兰容若《清平乐上元月蚀》

　　5、建元看别上元灯，处处回廊斗火层。章碣《上元夜建元寺观灯呈智通上人》

　　6、闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。毛滂《临江仙都城元夕》

　　7、去年元夜时，花市灯如昼。欧阳修《生查子元夕》

　　8、去年元夜，正钱塘，看天街灯烛。赵长卿《探春令元夕》

　　9、夜夜嬉游赛上元，朝朝宴乐赏禁烟。关汉卿《双调新水令》

　　10、袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。元好问《京都元夕》

　　11、月上柳梢头，人约黄昏后。欧阳修《生查子元夕》

　　12、锦里开芳宴，兰缸艳早年。卢照邻《十五夜观灯》

　　13、灯火家家市，笙歌处处楼。白居易《正月十五日夜月》

　　14、玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。崔液《上元夜六首其一》

　　15、春到南楼雪尽，惊动灯期花信。万俟咏《昭君怨春到南楼雪尽》

　　16、箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。周邦彦《解语花上元》

　　17、帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。苏轼《蝶恋花密州上元》