英语童话小故事短

英语童话小故事短16个

　　无论在学习、工作或是生活中，大家一定没少看童话吧，童话具有丰富的意义和情感色彩，内容更为丰富，也更为深刻。还在苦苦寻找优秀经典的童话故事吗？下面是小编收集整理的英语童话小故事短，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　英语童话小故事短 1

　　In the field, there was a small animal called "wu shu"(the flying squirrel1).

　　It would say to everyone it met: "I have five skills: flying, walking, swimming, climbing trees, and digging holes in the ground."

　　Thereupon, its pals2 would laugh at it, saying: "Though you have learned these skills, you have mastered none of them. You can fly, but not high; you can swim, but not far; you can climb trees, but not to the treetop; you can dig holes in the ground, but not deep enough."

　　When the flying squirrel heard what its pals said, it ran away in anger.

　　Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills.

　　田野里有一种小动物，名叫“鼯鼠”。

　　它逢友便说：“我有五种本领：会飞，会走，会游泳，会爬树，还会掘土大洞。”

　　于是，小伙伴们讥笑它说：“你虽然学了这种本领，却一种也没有学好。会飞，却飞得不高;会游泳，却游得不远;会爬树，却爬不到树顶;会掘土打洞，却打得不深。”

　　鼯鼠听了小伙伴们的话后，气呼呼地跑了。

　　是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢!

　　英语童话小故事短 2

　　An oak got talking with a reed one day: "you certainly have cause of nature to complain; why even a sparrows weight for you is quite a strain. At even the slightest breeze that makes the ripples1 play, you quake as if youre touched with blight2; you bend and bow so desolate3, indeed you are a sorry sight."

　　"Now I, like Caucasus in all his pride and state Tis little that the rage of Phoebus I abate4; Laughing at hurricanes; beneath thunders roar at ease, I stand as strong and straight, as though I bore a shield of peace inviolate5. For you each breaths a storm, for me the storms a breeze. For you each breaths a storm, for me the storms a breeze. If only you were growing somewhere close, then in the depths of shade that my broad boughs6 could lend you form stress of weather I could easily defend you.Alas7 that nature for your dwelling8 chose the banks of a Eolus, the stormy realm of air; No doubt, for such as you she found no time to care. You are full of charity, the reed replied with scorn; But do not be distressed9! My lot can well be borne! If storms I fear, it is not for my sake."

　　"Though bend I must I shall not break; Tis little harm they do to me. Methinks, for you yourself more danger there may be Tis true that up till now, beneath the fiercest blast Your sturdy from stands firm and fast; from all its angry blows you face you never hide; but wait and see the end!"

　　And scarce the reed had thus replied when see, all sudden from the North. The boisterous10 aquilo with hail and rain broke forth11. The oak stood firm; the reed down to the earth must bend. On raged the storm still fiercer than before Till, roaring, from his root it tore, The tree that close to heaven his towering summit flaunted12 and in the realm of shade his sturdy foot had planted.

　　一天，一棵橡胶树和芦苇交谈。橡树说：“你的确有权抱怨老天，不是吗?即使是一只麻雀，你也会觉得沉重不堪。即使是引起涟漪的微风，你也会颤抖地像遇到灾难，你摇摇摆摆，俯首低头，十分凄凉，看着真让人悲哀心痛。”

　　“而我却像高加索山脉一样威严自豪……太阳的威严，对我只是小事一桩，狂风大作，我敢嗤之以鼻，雷声咆哮，我仍然安然自在，我矗立得笔直直遒劲，仿佛握着弓不破的和平之盾。对于你，清风拂过就是风暴，对于我，一场风暴只是徐徐和风。只要你生长在我的周围，我宽广的枝叶就可以借给你浓荫，遇到险厄的天气，我就可以庇护你。可惜老天为你选择的住所是风神的河岸，是狂风暴雨的国土。无疑，像你这样，老天来不及照顾。”

　　芦苇鄙夷地说：“你真是一片好心，可你不用担心，我的`的命令自能安然无恙!即使我害怕风暴，也不是因为我自己，虽然我要俯首弯腰，但是不会折断，暴风雨对我的损害并不大。我认为，你自己的危险倒可能更大，的确，到现在为止，再猛烈的风暴中，你茁壮的身体屹立不动，你也从未躲避过狂风暴雨的正面打击，可是，还是看看最后得结果吧!”

　　芦苇刚刚这样说完，突然之间，呼啸的北风夹带着冰雹，还有暴雨从北方袭来。橡树屹立不动，而芦苇必须俯倒在地，风雨更加狂暴了，那树尖钻入云霄、炫耀夸口的橡树，那跟深入浓荫下土壤内，茁壮的橡树，最终被呼啸的风连根拔起来了。

　　英语童话小故事短 3

　　Towards the end of the Age of Bronze the human world became very cruel.Men grew hungry,impolite and ungodly.Neither rightn or law was respected any longer,and the rule of hospitality was forgotten.Dressed up in human form,Zeus visited Arcadia andThessaly,and disliked the deadly wrongs of men .He decidedto clear the earth of them all.Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.Soon the whole world sank in a vast ocean, and the entire humanrace disappeared in the unheard of flood,all but two poor Thessalians .

　　到了青铜期末代,人类世界变得非常残忍,人类也变得贪婪、粗鲁且不虔诚。公理与法律不再受到尊重。殷勤好客的风俗被遗忘。宙斯装扮成凡人的样子查看了阿卡迪亚和色萨利两地。他不喜欢凡人极度的罪恶,决心将他们从地球上铲除。他毫不犹豫地释放了夹雨的南风,并召来冷酷无情的波塞冬协助他。很快整个人类世界被淹没在一片汪洋之中。除了两名恭顺的色萨利人幸免于难外,人类被史无前例的洪水吞噬。

　　These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.The man was called Deucalion and his wife Pyrrha.Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.When the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on Mt Parnassus.

　　这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子,名叫丢卡利翁,妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的`箱子。当咆哮的洪水涌来时,夫妻俩就躲藏在箱中,这样漂泊了九天,最终漂到了帕那萨斯山。

　　The once active world presented a frightening sight.It was all death and ruin.Feeling lonely and unsafe,the old coupleprayed to the gods for help.A sage instructed them to cast the bones of their mother about .The son of the wise Titan, havingguessed the true meaning of the mysterious command, started throwing stones behind him. A miracle occurred. The stonesthat the man cast became men;the stones that the woman threwturned into women.Since then,people appeared on the land again.The Heroic Age had begun.

　　曾经生机勃勃的大地呈现出恐怖的景象。死亡与毁灭四处可见。老夫妻深感孤独和危险。他们就向上帝祈祷,乞求帮助。一位圣人指示他们把母亲的遗骨掷向四周。这位聪明的泰坦的后代,马上悟出了这个神秘指示所隐含的意义。他们开始将石头抛向身后。奇迹出现了。男人抛出的石头变成了男人,女人抛的则变成了女人。从此人类再次在陆地上出现,英雄时代来临。

　　英语童话小故事短 4

　　Ajax was a man of giant stature,daring but slow.

　　When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.As one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near Troy.

　　He was noted in the battlefield for his bravery and courage.After Achilles death he became one of the two hot contestants for the dead heros shield and armour,the other being Odysseus.When the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for grief.Unable to get over the hardships,he took his own life.

　　When,in order to seek the advice of,Odysseus came to visit the lower world,the shade of Ajax frowned uponhim.In the lower world Ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

　　埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。

　　当特洛伊战争即将爆发时,他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士,他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。

　　战场上,他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后,他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的'有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后,他的对手胜利了,并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极,无法自拔,最终结束了自己的生命。

　　奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间;埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间,由于受到前世痛苦记忆的折磨,埃杰克斯选择了做一头狮子。

　　英语童话小故事短 5

　　哈喽!我是一个信封."唉呀!"我非常疲劳因为我做了一次长途旅行.我的旅程多长?让我来告诉你!!两天前,一个小女孩写了一封信给她的祖母.她把信叠起来放在我的里面."舔了一下信封口盖,把我整理平滑!"

　　Hello!I am an envelope."Whew!"I am very tired because I made a long trip. How long was my trip?Let me tell you!!Two days ago,a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me."Lick my flap and smooth me out!"

　　然后,她放了一张粘性的图片放在我的身上.然后写了一些东西在我的身上!"我看起来不奇特吗?"她把我放进了一个盒子里面."哦!里面是如此的`黑暗!"在这个盒子里面,我遇到了其他的信封.一些信封比我小.其他的信封比我大."他们要去世界各地!"

　　Then,she put a sticky picture on me and wrote something on me!"Don’t I look fancy?"She put me into a box."Ooh!It is really dark in here!"In the box,I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me."They are going all over the world!"

　　突然,盒子的门打开了.我们全部被装进了一个口袋."啊!现在,我们全部要出发了."我透过袋子往外偷看了一眼.我们正在登上一架大飞机!!当我们着陆的时候,这个袋子再次打开.有人把我放进了一个邮件分捡机."哦,机器!"一个和蔼的女人把我捡了出来."再见!再见!"

　　Suddenly,the door of the box opened. All of us were put into a big sack."Whee!Now,we are all going for a ride."I peeked out of the bag. We were getting on a big plane!!When we landed,the bag was opened,again. Someone put me into a mail sorter."Oh,machines!"A kind woman picked me up."Good-bye!Good-bye!"

　　然后,我们一起走在街头."嘿!这个是谁的房子?"最后,我在祖母的房子里面!"到时候打开我了.哎哟,小心!"祖母非常高兴看到我.我也非常高兴.现在,我有了一个安逸的新家.

　　Then,we walked down the street,together."Hey!Whose house is this?"Finally,I was at Grandmother’s house!"Time to open me up.Ouch,be careful!"Grandmother is very happy to see me. I am happy,too. I have a cozy,new home,now!

　　英语童话小故事短 6

　　"I am quite ready," answered the Emperor. "Do my new clothes fit well?" asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

　　The lords of the bedchamber, who were to carry his Majestys train felt about on the ground, as if they were lifting up the ends of the mantle; and pretended to be carrying something; for they would by no means betray anything like simplicity, or unfitness for their office.

　　So now the Emperor walked under his high canopy in the midst of the procession, through the streets of his capital; and all the people standing by, and those at the windows, cried out, "Oh! How beautiful are our Emperors new clothes! What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!" in short, no one would allow that he could not see these much-admired clothes; because, in doing so, he would have declared himself either a simpleton or unfit for his office. Certainly, none of the Emperors various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.

　　英语童话小故事短 7

　　In the deep, sea palace, there lived a mermaid princess. Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her. However, the mermaid princess wanted to go to the outside world.

　　"I would like to hear the beautiful sound of birds. "The king promised her. "When you turn 15 years old, you can go and see the life above the sea." "Oh, I cant wait!

　　Finally, it was the mermaid princess 15th birthday. She went up to the sea. The princess saw a great ship. And she saw a handsome prince standing on the ship. The princess fell in love with him at first sight.

　　However, as thunder and lightning struck, the ship sank on its side. The prince lost his consciousness and fell deep into the sea. "Oh, no! The prince fell into the water. Let me hurry and save him."

　　The princess saved the prince and laid him on the sand. The princess took care of him all night. When the prince opened his eyes, the mermaid princess hid from him. She thought he might get scared by her tail. Just then, a princess from a neighbor land came out to see the sea and she saw the prince.

　　The princess believed he was saved by the princess from neighbor land.The princess was very sad. She wanted to become a human so that she could be with the prince.

　　She asked the witch. "Okay, I will make you into a human, but you must give me your beautiful voice. If the prince marries someone else, you will become a water bubble. You must marry the prince."

　　On the sand, she drank the medicine that the witch had given her. With the big sudden pain, she turned into a human. Just then, the prince who came out to the sea saw the princess.

　　The prince took the princess who could not speak, to his palace. Although she could not speak, she was happy to be living near the prince. But the prince was going to be married to a princess from a neighbor land.

　　"I will be marrying the princess that saved my life." I am the one that saved your life. But, her voice could not be heard.

　　At night, the mermaid princess older sisters came up to the sea. They gave the mermaidprincess a knife and said, "If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you dont, you will become a water bubble."

　　On the night of the wedding, the mermaid princess was going to stab the sleeping prince with the knife. But, she could not kill the loving prince. "Its best that I just turn into a water bubble. "When morning came, the mermaid turned into a water bubble and went up to heaven.

　　英语童话小故事短 8

　　"Magnificent! Charming! Excellent!" resounded on all sides; and everyone was uncommonly gay. The Emperor shared in the general satisfaction; and presented the impostors with the riband of an order of knighthood, to be worn in their button-holes, and the title of "Gentlemen Weavers."

　　The rogues sat up the whole of the night before the day on which the procession was to take place, and had sixteen lights burning, so that everyone might see how anxious they were to finish the Emperors new suit. They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them. "See!" cried they, at last.

　　"The Emperors new clothes are ready!"

　　And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, "Here are your Majestys trousers! Here is the scarf! Here is the mantle! The whole suit is as light as a cobweb; one might fancy one has nothing at all on, when dressed in it; that, however, is the great virtue of this delicate cloth."

　　“华丽的！迷人的！好了！”响彻四面八方；每个人都不同寻常的快乐。皇帝分享总体满意度；并给出了骗子与骑士的丝带，是在他们的按钮孔磨损，和“Gentlemen Weavers”的称号。”

　　歹徒们在游行队伍的前一天晚上坐了整整一个晚上，并点燃了十六盏灯，以便每个人都能看到他们急于完成皇帝的新装。他们假装把布从织布机上滚下来，用剪刀把空气割开，用针缝上没有线的东西。看！”最后，他们叫道。

　　“皇帝的.新装准备好了！”

　　现在皇帝和他的法院，所有的贵族，来编织；和流氓举起了手，好像在拿东西，行为说，“这是陛下的裤子！这是围巾！这里是地幔！整件衣服都像蜘蛛网一样轻，人们可能会想到一件衣服穿起来一件都没有，但这是这件精致衣服的最大优点。”

　　英语童话小故事短 9

　　And now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom. Accompanied by a select number of officers of the court, among whom were the two honest men who had already admired the cloth, he went to the crafty impostors, who, as soon as they were aware of the Emperors approach, went on working more diligently than ever; although they still did not pass a single thread through the looms.

　　"Is not the work absolutely magnificent?" said the two officers of the crown, already mentioned. "If your Majesty will only be pleased to look at it! What a splendid design! What glorious colors!" and at the same time they pointed to the empty frames; for they imagined that everyone else could see this exquisite piece of workmanship.

　　"How is this?" said the Emperor to himself. "I can see nothing! This is indeed a terrible affair! Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor? That would be the worst thing that could happen--Oh! the cloth is charming," said he, aloud. "It has my complete approbation." And he smiled most graciously, and looked closely at the empty looms; for on no account would he say that he could not see what two of the officers of his court had praised so much. All his retinue now strained their eyes, hoping to discover something on the looms, but they could see no more than the others; nevertheless, they all exclaimed, "Oh, how beautiful!" and advised his majesty to have some new clothes made from this splendid material, for the approaching procession.

　　英语童话小故事短 10

　　Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

　　In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."

　　All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

　　很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"

　　在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的'1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"

　　世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

　　英语童话小故事短 11

　　Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.

　　He had a different suit for each hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed to say, "he is sitting in council,"it was always said of him, "The Emperor is sitting in his wardrobe."

　　Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court. One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance. They gave out that they knew how to weave stuffs of the most beautiful colors and elaborate patterns, the clothes manufactured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character.

　　英语童话小故事短 12

　　It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought，"He is intelligent and well experienced，and is highly regarded in the world，" so she spoke to him in a friendly manner，

　　"Good-day，my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"

　　The fox，filled with arrogance，examined the cat from head to feet，and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said，"Oh，you poor beard-licker，you speckled fool，you hungry mouse hunter，what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"

　　"I understand but one，" answered the cat，modestly.

　　"What kind of a trick is it?" asked the fox.

　　"When the dogs are chasing me，I can jump into a tree and save myself."

　　"Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks，and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me，and I will teach you how one escapes from the dogs."

　　Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree，and sat down at its top，where the branches and foliage pletely hid her.

　　"Untie your sack，Mr. Fox，untie your sack，" the cat shouted to him，but the dogs had already seized him，and were holding him fast.

　　"Oh，Mr. Fox，" shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can，you would not have lost your life."

　　英语童话小故事短 13

　　"The thing which I liked to do the most was to look at a large city, " she said. "The city was near the sea and there were many lights. I heard people singing and men speaking. I saw big houses and I heard bells ringing. And I wanted to go into the city."

　　The youngest princess wanted to hear about everything again. The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing.

　　The next year another sister became fifteen and went to the top of the sea.

　　She went there just as the sun was going down in the sky at night.

　　"This was more beautiful than any other thing I ever saw, " she told her sisters when she came back. "The sky was golden, and I cannot tell you how beautiful it was."

　　It was soon time for another sister to go to the top of the sea. She was the bravest of the six, and she went up a river. She saw hills with woods and houses and she heard the birds singing. Many children were jumping in the water. Then a little dog ran after her. She became afraid and went back to the sea.

　　"Nothing can be more beautiful, " she said when she came back home. "I have seen ships on the water: they were so far away that they looked like white birds."

　　英语童话小故事短 14

　　One day a rooster was catching insects on the grass. A hungry fox came out to forage for food, found the cock, and was hungry, and began to think of how to seize it without effort. The fox looked around and saw that there was a hard stick on the grass. Suddenly the eye was bright and came up with a good idea: to beat the cock with a wooden stick. So he picked up the stick and crept toward the cock.

　　Suddenly, the fox did not notice to kick a stone, and the stone fell near the rooster. The cock found the fox and trembled with fear. For a moment it tried to calm itself down, to understand that the fox was running, and thought hard, suddenly, a good idea came up. It put on a very painful appearance and said to the fox, "brother fox, do you want to eat me? But I have a nasty infection and will die soon. If you eat me, you will die soon." The fox thinks: the stomach is small, the life is more important. He dropped his stick and ran away. At that moment, the cock showed his winning smile and shouted, "brother fox, why dont you eat me?" The fox ignored it and ran away faster.

　　So the cock scared the fox away with his wisdom. This story illustrates that when encountering difficulties, you cant flinch, you have to rack your brain to come up with all possible solutions, overcome difficulties, and win the final victory.

　　英语童话小故事短 15

　　In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.When summer came, there were many big round watermelons in the field.

　　One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home."Wow!Its so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"Ive got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.

　　At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, youre really clever!"

　　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　　有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧！”小猪噜噜高兴地说：“好吧！”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱！噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀！”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢？小猪噜噜心想：铁环是圆的'，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗？想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。

　　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃！

　　英语童话小故事短 16

　　Noodles, instant noodles and steamed stuffed buns are good friends. They have a deadly enemy, a cookie.

　　On Sunday, the noodles eat breakfast, go to find instant noodles to play! Noodles dont get up until that time. Noodles are just there for instant noodles.

　　Its time to eat instant noodles! The instant noodles father say: "noodles you eat?" The noodles reply: "I have eaten! Instant noodles uncle." The instant noodles say: "I thought you did not eat, let you eat that in this." After eating the instant noodles, they go to find baozi! To baozis home. Baozi was waiting for them at the door.

　　Theyre playing hide and seek! Instant noodles are caught! After a while, the cookies are seen! It was dressed up as a noodle, and it was broken with a stone. Baozi saw that the noodles were not playing with the noodles again. This time the biscuit is happy!

　　It is convenient to face baozi to say: "I never found noodles" baozi is not listening.

　　Later, instant noodles found a mask of noodles in the area where they were playing.

　　It goes to baozi, baozi, which makes it clear that the noodles are made of biscuits. Baozi apologized to the noodles.

　　From then on, they became good friends again. This plan of biscuits has failed! He accidentally fell into the river and suffocated!