《一剪梅·中秋元月》赏析

《一剪梅·中秋元月》赏析

　　《一剪梅·中秋无月》是南宋爱国词人辛弃疾于中秋之夜创作的一首词。下面是小编为大家收集的《一剪梅·中秋元月》赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　【关键词】

　　诗词名句,写景,节日,中秋,饮酒赏桂

　　【名句】

　　忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。

　　【出处】

　　宋·辛弃疾《一剪梅·中秋元月》

　　忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。

　　浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂惟有烛花红，杯且从容，歌且从容。

　　【译注】

　　①一剪梅：词牌名，又名《腊梅香》，得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。双调六十字。

　　②丹桂丛：汉淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”又传说月中有桂树，因此“丹桂”为月亮的代称。《淮南子》：“月中有桂树。”

　　③“花在”二句：花和月倒映在酒杯中。此言饮桂花酒赏月。

　　④尊：同“樽”，酒杯。

　　⑤浑欲：简直要。化工：自然的创造力。亦指自然之造物主。汉贾谊《鵩鸟赋》：“且夫天地为炉兮，造化为工。”此暗指南宋皇帝。

　　⑥从容：不慌不忙；慢慢地。

　　【翻译】

　　回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。

　　我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。

　　【说明】

　　这首词是作者在中秋之夜感怀而作。上片写景，词人运用对比手法，将往日的中秋佳节与今日中秋雨夜作对比。下片着重抒情，运用夸张、想象的手法，欲乘风问天，抒发自己壮志难酬的悲慨，表达怀才不遇的愤懑。

　　【赏析】

　　“忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中”，中秋时节，正是桂花开得繁盛的时候，十里飘香，沁人心脾。中秋之夜，在桂花丛中饮酒赏月，清香馥郁的桂花香与酒香混合在一起，那真是酒不醉人人自醉。酒杯中有洒落的桂花瓣，还有天上皎皎明月，月与花、酒、人离得如此之近，那情景多么美好。然而，在这美景之前加一个“忆”字，一切都变得遥远渺茫了。回忆中的中秋是令人怀念、令人迷醉的，眼前的中秋却是“云湿纱窗，雨湿纱窗”，阴雨连绵的，无花、无月，只有那愈饮愈愁的酒。更多有关中秋节的古诗词名句请关注“”

　　这首词作于何时已不得而知，可以肯定的是，这时作者依旧出于失意之中——“路也难通，信也难通”，抒发的是报国无门的苦闷。首几句回忆越美越能衬托出作者当时内心的痛苦，当然，中秋之夜的云和雨不仅仅是外在客观环境的记录，更是作者心底的凄风苦雨。

　　【作者简介】

　　辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。辛弃疾曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，力主抗金，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。