一个下雨天的海滨度假胜地

一个下雨天的海滨度假胜地

　　Teluk Kemang —距离波德申镇8英里，是一个非常受欢迎的度假胜地。海滩上覆盖着可爱的白色沙滩，这里的大海通常平静而迷人。此外，在退潮和涨潮期间，水的边缘不会发生明显变化。因此，沐浴者不必涉水很远就能到达合适的深度。

　　到了周日和节假日，海滩人满为患。这个星期天也不例外。当我和一群朋友开车到达时，我不得不到处寻找停车位。过了一段时间，我在离海滩几百米的地方找到了一个。我们不抱怨，因为我们很幸运能找到一个。

　　在双倍快的时间里，我们在海里，来回游泳，通常玩得很开心。从水里我可以看到海滩上成群结队的人。有的站着，有的坐着，其余的人悠闲地走来走去。一些孩子在做沙堡，沙滩上散落着几具白色的尸体，大概是在晒太阳吧。对他们来说太糟糕了，太阳隐藏在乌云后面。

　　黑云！我突然想到要下雨了。仿佛直接回应了我的想法，下雨了，又大又猛。我能感觉到雨滴落在我裸露的肩膀上的刺痛。在不断落下的雨滴的冲击下，大海似乎沸腾了。我可以看到游泳者，包括我在内，都蹲在尽可能低的水里，以避免痛苦的跌落。

　　透过模糊的雨，我看到海滩上的人们疯狂地奔向避难所。大多数来这里度假的人都穿着最好的周日服装。他们没有游泳的打算。这些人主要是忙碌的城市工人，他们来到这里加入欢乐的星期天气氛。然而，这个星期天不适合他们。很快，大多数没有足够快地找到庇护所的人都湿透了——他们的衣服、发型、妆容以及所有关于愉快假期的想法都被无情的雨破坏了。他们悔恨地蜷缩在任何可用的庇护所下——在摊位里、在旅馆里、在大树下、在公共汽车里。有些人撑着雨伞勇敢地站在雨中。他们呈现出多么可悲的景象。海滩完全空无一人。

　　纪念品小贩为下雨做好了准备，他们用塑料布快速有效地盖住了他们的商品。很明显，他们在这方面有很多练习。

　　带度假者绕海湾兜风的快艇是闲置的。司机们孤零零地坐在船上，等待雨停。

　　我们这些在海中的人继续我们的乐趣。在海中被雨淋湿的感觉非常令人振奋。水，到处都是水，足够任何人喝。他所要做的就是张开嘴，在大海之上。

　　终于，我能感觉到海浪越来越大，风越来越大。几分钟后游泳变得不可能，因为海浪变得巨大而愤怒，风开始变冷。我示意我的朋友出去。

　　从温暖的大海中浮现到寒冷的雨中，就像从温暖的床上踏入冰箱一样。我们无法控制地颤抖。于是我们跑到车上。坐在温暖的车里真是太好了，但我们在车里弄得一团糟；到处都是沙子、水和盐。我回家后必须把车擦干净。

　　当我启动引擎离开时，我可以看到公共汽车和汽车离开海滩。看来这些人也决定回家了。从风暴的强度来看，我估计它会持续几个小时。闲逛是没有意义的。仍然有许多顽固的度假者冒着倾盆大雨，等待雨停，直到海边再次变得阳光明媚。