《野居》原文翻译

《野居》原文翻译

　　【作品介绍】

　　《野居》的'作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第193卷。

　　【原文】

　　野居

　　作者：唐·韦应物

　　结发屡辞秩，立身本疏慢。

　　今得罢守归，幸无世欲患。

　　栖止且偏僻，嬉游无早宴。

　　逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。

　　高歌意气在，贳酒贫居惯。

　　时启北窗扉，岂将文墨间。

　　【注释】

　　①结发:青年时期。辞秩:辞官。秩，俸禄。

　　②疏慢:散漫，无拘无束。

　　③世欲:尘世的欲望。

　　④贳:赊。

　　⑤将:与。文墨:写作。间:隔。

　　【作者介绍】

　　韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“”的韦应物的诗全集栏目。

　　韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。