杨玉环诗《赠张云容舞》鉴赏

杨玉环诗《赠张云容舞》鉴赏

　　杨玉环即是杨贵妃，生于公元719年，先为李瑁的王妃，后被其父唐朝皇帝李隆其霸占并被封为杨贵妃。以下是小编整理的杨玉环诗《赠张云容舞》鉴赏，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　《赠张云容舞》

　　唐 杨玉环

　　罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。

　　轻云岭下乍摇风，嫩柳池塘初拂水。

　　【鉴赏】 这首诗是唐玄宗游幸绣岭宫时，杨贵妃见侍儿张云容跳霓裳舞时有感而发，当场所赋。诗歌以女人的心态和感觉描写女人的舞姿：那摇曳变幻的舞姿，犹如秋烟芙蓉，若隐若现;又如岭上风云，飘忽不定;更像柳丝拂水，婀娜轻柔;加上罗袖动香，可谓出神入化。由此也表现出杨贵妃过人的才情和乐感。杨贵妃对舞蹈及音乐极富天赋，并在宫中得到淋漓尽致的展现。当唐玄宗那刚创作的《霓裳羽衣曲》给她看时，她稍加浏览，就能依韵而舞。那张云容也正是贵妃一手调教的侍儿。

　　杨贵妃不仅在音乐上有过人的才情和天赋，在生活中具更是一个聪慧的女子。她曾几次被玄宗遣送回娘家，但凭着自己聪明才智又一次次被玄宗召回。尤其是偷拿二十五郎玢王的紫玉萧来吹一事，使玄宗醋意大发，怒将其赶回娘家后，杨贵妃知道自己的行为确实有不妥之处，便剪下自己的一缕青丝，托中使张韬光带给了玄宗，使得玄宗立马将其召回宫中，并且更加宠爱。唐代诗人张祜《邠王小管》就是咏此事的，诗云：

　　虢国潜行韩国随，宜春深院映花枝。

　　金舆远幸无人见，偷把邠王小管吹。

　　由此可见，杨贵妃不仅是一个有才情有音乐天赋的奇女子，更是一位善于把握男人心理的女强人。她不仅能驾驭音乐和舞蹈，更能使自己从后宫三千佳丽中脱颖而出，并能牢牢抓住玄宗使其只宠一人。这便是杨贵妃的“能”，更杨贵妃是“智”。

　　【作者介绍】

　　杨贵妃(719-756)，即杨玉环，原籍蒲州永乐(今山西永济)。开元七年(719年)六月一日生于蜀州(今四川崇州)。开元二十三年(735)，17岁的杨玉环被册为寿王妃(寿王李瑁，李隆基第十八子)。天宝四载(745)，27岁的杨玉环被李隆基册为贵妃，距杨玉环被册为寿王妃整十年。天宝十五载(756)六月十四日，随李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，禁军哗变，38岁的杨贵妃被缢死，香消玉散。杨贵妃天生丽质，“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，堪称大唐第一美女，此后千余年，无出其右者。杨贵妃与西施、王昭君、貂蝉并称为中国古代四大美女。

　　《赠张云容舞》译文

　　舞动的衣袖掀起阵阵香风，衣香体香久久不散。纤细柔软的身姿亭亭玉立，像红莲摇曳在秋雾里。

　　躯体和双臂缓缓舞动，像刚被风吹出山谷的轻薄云彩，又像清风徐起时柔嫩的柳条，低拂池水将影儿映进水里。

　　《赠张云容舞》注释

　　阿那曲：词牌名，初为杨贵妃创制。阿那，又作“婀娜”，形容舞姿柔美。《填词名解》：“(阿那曲)盖唐仄韵绝句体也。”或云唐名《阿那曲》，宋名《鸡叫子》，又名《春晓曲》。杜文澜校《词律》，疑即《纥那曲》之转音。”此词单调，28字，4句，3仄韵，1、2、4句押韵。《全唐诗》卷五在题下有“题赠张云容舞”字样。

　　罗袖：丝织衣服的衣袖。动香：舞袖舞动，香气飘散。

　　红蕖：红莲，粉红色的荷花。这里比喻舞姿。蕖，即芙蕖，莲花的别名。

　　袅袅：纤细柔软的样子。

　　秋烟：初秋的薄雾，取其透明。

　　轻云：轻薄的云彩，比喻舞姿。乍，刚，刚刚。

　　嫩柳：柔嫩的柳条，比喻舞姿。初，刚开始。这里的“初”，与上句的“乍”都表现舞姿的灵巧、轻柔。

　　《赠张云容舞》创作背景

　　史载杨贵妃能歌善舞，妙解音律。这首词虽然是七言诗的形式，但能入乐歌唱，属于唐声诗之列。声诗是诗，可以是词，故张璋把它收进《唐五代词》。

　　此词也被收录在《全唐诗》在题下有“题赠张云容舞”字样，此词当是写给善跳《霓裳羽衣舞》的歌女张云容的。张云容是杨玉环的侍女，善舞《霓裳羽衣舞》。一次她们跟着唐玄宗到绣岭宫，张云容表演了独舞《霓裳羽衣舞》，跳得极为美妙。杨贵妃即写了此词赞美她的舞姿。(后不知什么原因，张云容被道士毒死。)