相见欢林花谢了春红带拼音版古诗

相见欢林花谢了春红带拼音版古诗

　　在学习、工作乃至生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗泛指中国古代诗歌。那什么样的古诗才是经典的呢？以下是小编收集整理的相见欢林花谢了春红带拼音版古诗，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　古诗带拼音版

　　xiàng jiàn huān ·lín huā xiè le chūn hóng

　　相见欢·林花谢了春红

　　lǐ yù

　　李煜

　　lín huā xiè le chūn hóng ，tài cōng cōng 。wú nài cháo lái hán yǔ ，wǎn lái fēng 。

　　林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。

　　yān zhī lèi ，xiàng liú zuì ，jǐ shí zhòng 。zì shì rén shēng zhǎng hèn ，shuǐ zhǎng dōng 。

　　胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。

　　古诗赏析

　　南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。过片三字句三叠句，前二句换暗韵仄韵，后一句归原韵，别有风致。但“胭脂泪”三字，异样哀艳，尤宜着眼。“泪”字已是神奇，但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉，非陶醉俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。末句略如上片歇拍长句，也是运用叠字衔联法：“朝来”“晚来”，“长恨”，“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。

　　阅读答案

　　1、词的下片“胭脂泪，相留醉，几时重？”一句是词人的直抒胸臆吗？试从修辞手法的运用角度进行分析阐述。

　　2、词的上片借景抒写了词人怎样的思想感情？请作简要分析。

　　答案：

　　1、不是词人的直抒胸臆，是词人表现与林花之间的依依惜别之情的比喻、比拟的间接抒情手法。“胭脂泪”对应“林花谢春红”，花无泪，但人有情，词人将其人格化。“相留醉，几时重”，即为花怜留人，人惜留花，彼此相识相知，眷恋难舍，但又无法实现。比拟的妙用将词人的迷离和怅惘的`心绪淋漓尽致地表达了出来。

　　2、上片抒写词人伤春惜花，感叹人生苦短、来日不多、无力改变现实的感慨。词人借林花凋谢，春红匆匆而去，表达伤残的春心和破碎的春梦。“无奈”句点出这是环境使然，突出自身无力改变现实的慨叹。

　　注释

　　⑴谢：凋谢。

　　⑵匆匆：一作忽忽。

　　⑶无奈，作常恨。

　　⑷胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。胭脂，一作臙脂，又作燕支。

　　⑸相留醉：一本作“留人醉”，意为令人陶醉。留，遗留，给以。醉，心醉。

　　⑹几时重（chóng）：何时再度相会。

　　⑺自是：自然是，必然是。

　　译文

　　树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

　　飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

　　创作背景

　　这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。

　　名家评价

　　谭献《词辨》：“濡染大笔。”

　　俞陛云《唐五代两宋词选释》：“后主为樊若水所卖，举国与人。词借伤春为喻，恨风雨之摧花，犹逆臣之误国，迫魁柄一失，如水之东流，安能挽沧海尾间，复鼓回澜之力耶！”

　　俞平伯《读词偶得》：此词全用杜诗‘林花着雨胭脂湿’，却分作两片，可悟点化成句之法。上片只三韵耳，而一韵一折，犹书家所谓‘无垂不缩’，特后主气度雄肆，虽骨子里笔笔在转换，而行之以浑然元气。谭献曰：‘濡染大笔。’殆谓此也。首叙，次断，三句溯其经过因由，花开花谢，朝朝暮暮，风风雨雨，片片丝丝，包孕甚广。试以散文译之，非恰好三小段而何？下片三短句一气读。忽人人事，似与上片断了脉络。细按之，不然。盖‘春红护’二字己远为‘胭脂’作根，而匆匆风雨，又处处关合‘泪’字。春红着雨，非胭脂泪钦，心理学者所谓联想也。结句转为重大之笔，与‘一江春水’意同，因此特沉着，后主之词，兼有阳刚阴柔之美。

　　唐圭璋《唐宋词简释》：“此首伤别，从惜花写起。‘太匆匆’三字，极传惊叹之神，‘无奈’句，又转怨恨之情，说出林花所以速谢之故，朝是雨打，晚是风吹，花何以堪，人何以堪。说花即以说人，语固双关也。‘无奈’二字，且见无力护花，无计回天之意。一片珍惜怜爱之情，跃然纸上。下片，明点人事，以花落之易，触及人别离之易。花不得重上故枝，人亦不易重逢也。‘几时重’三字轻顿；‘自是’句重落。以水之必然长东，喻人之必然长恨，语最深刻。‘自是’二字，尤能揭出人生苦闷之义蕴，与‘此外不堪行’，‘肠断更无疑’诸语，皆重笔收来，沉哀人骨。”

　　唐圭璋《屈原与李后主》：“以水必然长东，以喻人之必然长恨，沉痛已极。”