望海潮 柳永 注释

望海潮 柳永 注释

　　《望海潮》是柳永酬赠两浙转运使孙何的。当时柳永还不足二十岁。大量使用偶句是它的一个特点，百来字中，光四字一句的对语就有六对。

　　望海潮

　　柳永

　　江南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

　　重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

　　【注释】：

　　1.形胜：地理条件优越。

　　2.三吴：《水经注》以吴兴、吴郡、令稽为三吴。钱塘，旧属吴郡。

　　3.都会：大都市。

　　4.风帘：挡风的帘子。

　　5.参差：指房屋楼阁高低不齐。

　　6.云树：树木远望似云，极言其多。

　　7.堤：钱塘江防潮汛的大堤。

　　8.怒涛：汹涌的'潮水。

　　9.霜雪：比喻浪花。

　　10.天堑(qiàn)：天然的险阻，这里指钱塘江。

　　11.珠玑：泛指珍宝等珍贵商品。

　　12.盈：充满，言其多。

　　13,重湖：这里指西湖，西湖以白堤为界，分为外湖、里湖，故称重湖。

　　14.叠巘(yǎn))：重叠的山峰。

　　15.清嘉：清秀美丽。嘉，一般作“佳”。

　　16.三秋：农历九月。

　　17.羌管：笛子出自羌族，故称羌管。这里泛指乐器。

　　18.泛夜：指在夜间飞扬。

　　19.嬉嬉：欢乐快活的样子。

　　20.莲娃：采莲的姑娘。

　　21.千骑：形容州郡长宫出行时随从众多。

　　22.高牙：古代将军旗竿用象牙装饰，故称牙旗。这里指大官高扬的仪仗旗帜。

　　23.烟霞：山水美景。

　　24.异日：他日。

　　25.图：描绘。

　　26.凤池：即凤凰池。原指皇帝禁苑中的池沼，多代指中书省，这里泛指朝廷。

　　【朗读节奏划分】：

　　望海潮

　　柳永

　　江南/形胜，三吴/都会，钱塘/自古/繁华。烟柳/画桥，风帘/翠幕，参差/十万/人家。云树/绕堤沙，怒涛/卷霜雪，天堑/无涯。市列/珠玑，户盈/罗绮，竞豪奢。

　　重湖/叠巘/清嘉，有/三秋/桂子，十里/荷花。羌管/弄晴，菱歌/泛夜，嬉嬉/钓叟/莲娃。千骑/拥高牙，乘醉/听箫鼓，吟赏/烟霞。异日/图将好景，归去/凤池夸。

　　【写作背景】：

　　宋真宗咸丰末年，柳永从家乡前往京城开封应试，途经钱塘江(今浙江杭州)。柳永与孙何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使，柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就写下了这首词，并使其在青楼被广泛歌唱以使孙何知道，第二天孙何就亲自前往见面。