托福阅读长难句分析:畜牧社会性别歧视

托福阅读长难句分析:畜牧社会性别歧视

　　导语：托福阅读长难句分析(畜牧社会性别歧视)：本文中托福阅读长难句分析由CNFLA学习网小编整理，考生可以仔细阅读认真理解哦!

　　31. Inequalities of gender have also existed in pastoralist societies, but they seem to have been softened by the absence of steep hierarchies of wealth in most communities, and also by the requirement that women acquire most of the skills of men, including, often, their military skills. (TPO 14 Pastoralism in Ancient Inner Eurasia)

　　托福阅读长难句句子分析

　　本句由but表示转折形成了前后两个分句，but前分句的谓语部分是have also existed，but后分句的谓语动词是seem，而to have been softened是不定式作表语，by the absence of…和by the requirement…是由and并列连接的两个方式状语，表示“这种性别的不平等性似乎已经被两个因素所弱化”。本句最后that引导的是同位语从句，用来补充解释前面的the requirement。

　　词汇精记

　　inequalities of gender表示“性别的不平等性”，其实就是“性别歧视”。

　　pastoralist指的是“牧民”，pastoralism指的是“畜牧”。

　　be softened by表示“被……所弱化。”

　　steep hierarchies of wealth指的是“严格的财富等级制度”。steep的本意是“陡峭的”，比如：The hill is too steep to ride up on a bicycle. 这山太陡了，骑自行车可上不去。

　　托福阅读长难句参考译文

　　畜牧社会里同样存在性别歧视，但是这种性别歧视似乎已经被两个因素所弱化，首先是由于大多数群体中缺乏严格的财富等级制度，其次是要求妇女具备男人的大部分技能，通常还包括军事作战技能。