《探梅》原文

《探梅》原文

《探梅》原文1

　　临江仙·探梅

　　老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。

　　剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。

　　翻译

　　老来惜花之心虽已减，爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态，洁白雅淡全然是雪精神。

　　欣赏青山秀色已嫌多余，只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得，回家路上月出天黄昏。。

　　注释

　　临江仙：词牌名，原唐教坊曲，双调五十八字，上下片各三平韵。

　　老去：谓人渐趋衰老。

　　心已懒：情意已减退。

　　一枝先破：春天梅花先开。一枝，指梅花。破，绽开，开放。

　　玉溪：水名，即江西信江，信江在玉山县境叫玉溪。

　　花态度：谓花的柔媚之态。态度，姿态。

　　雪精神：如雪一样高洁的`精神。

　　剩向：尽向。

　　餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。

　　渠：他（方言），此即指梅。

　　著句清新：写清新的词句。

　　浑：简直，全。

　　赏析

　　这首词题旨在次句“爱梅”二字。故全篇将人与梅层层夹写，写出梅之幽姿逸韵，及词人对梅花的钟情留连，也就展示了作者的情趣和人格。

　　起句：“老去惜花心已懒”，用笔逆入，以扫为生。次句“爱梅犹绕江村”，“犹”字与“已”字相对，突出梅花与众卉之不同。年齿老大，无意赏花，乃人情之常，然而不能忘情者，唯梅而已。陆游咏梅词云“幽姿不入少年场”，把少年繁华与烂漫花事并提，可见烈士暮年，偏赏梅花，有同嗜焉。下三句写所见梅花。“一枝先破玉溪春”，言眼前梅花一枝斜出，打破了春色闭锁的局面，透露了春之消息。“玉溪”，写出溪水清澈，有碧玉之色，水流垮琮，亦有溅玉之声。“更无”两句，仍以梅花与一般花卉对比来写。众花开时，姹紫嫣红，千娇百媚，招蜂引蝶。所谓“花态度”，乃娇媚俗艳之品。自来审美鉴赏中，有冰清玉洁、骨冷神清、风清骨峻等语，所谓“雪精神”，即包含清、冷、峻、洁多种审美因素。“花态度”与“雪精神”之别，实为雅俗之辨，志士与庸人之分。

　　上片写梅之高洁可爱，下片写词人对梅花的钟情留连。过片承“爱梅犹绕江村”句，谓寻梅直至溪山深处。“胜向空山餐秀色”，隐用前人诗句。晋陆机《日出东南隅行》诗：“鲜肤一向润，秀色若可餐。”杜甫《佳人》诗：“绝代有佳人，幽居在空谷。”此句是说梅花比佳人秀色更可爱。这两句意谓：我最爱到这山水幽静处，饱餐梅之秀色，为它写下新诗佳句，沉吟细品，觉沆瀣生牙颊间。“竹根流水带溪云”，是写梅之周围景物，也是词人醉卧之境。宋人咏梅，往往以水云萦拂，以幽篁相伴，其他俗艳之物，皆不得滥入。结尾两句，见词人之忘情。醉来与梅花晤对，惬意舒心，留连忘返。卧枕竹根，仰观流云，耳边溪水溅溅，梅花清香沁人，人间是非，一时净尽。可以说，这既是一首咏梅词，也是一首记游词。词人乘兴而来，踏月而归，一日清赏，可抵十年尘梦。而空山寒梅，得此人相对，亦可免寂寞矣。

　　创作背景

　　神宗淳熙九年（1182）至光宗绍熙三年（1192），稼轩落职闲居，在江西上绕北灵山下的带湖十易寒暑。据邓广铭《稼轩词编年笺注》，这首《临江仙》即作于此时。

《探梅》原文2

　　原文：

　　水仙子·西湖探梅

　　[元代]杨朝英

　　雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！

　　译文及注释：

　　译文

　　雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影，倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！

　　注释

　　老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。

　　王维：唐代大诗人。

　　提壶：倒酒。

　　当剑：把佩剑典当掉。

　　赏析：

　　湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的.，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时，流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。“对酒”三句，复以不负好景的豪兴，抒写了与唐代诗人李白“五花马，千金裘，唿儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

　　曲中作者写到两次“笑”，“笑王维作画图”：作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容，是自我得意之笑。“对酒看花笑”：自己与梅花相对，两情相悦，是花下饮酒陶醉的笑。

《探梅》原文3

　　原文

　　腊过春将近，江梅想已苞。逢时在南国，探信出东郊。

　　径雪晴初扫，河冰薄易敲。寻香望林隙，惊素辨山坳。

　　跃马回宾雁，飞旟慑蜡猫。初芳得消息，喜气自并包。

　　岂待莺声促，宁忧蝶足跑。先容为桃李，脱迹远萧茅。

　　此日花神眷，他年驿使譊。前驺传已的，后乘听犹声。

　　独被阳功早，奚论地势硗。新葩同众阅，秀句仗谁抄。

　　湛湛尘缨濯，纤纤痒背抓。金丝才出莟，珠琲遍攒梢。

　　攀折诚难忍，将承亦旋教。重疑仙界种，复过岁寒交。

　　莹洁疏情窦，精神动目窅。贪幽频倚杖，薄晚倦回鞘。

　　有酒安辞釂，无鱼孰叹庖。轻裘忘拥腋，短发任垂髾。

　　坐不娱歌舞，盘非贵烙炮。量尊钟与鼎，器隘斗兼筲。

　　勇作先春计，甘从玩物嘲。琼英行渐盛，玲赏莫轻抛。

　　次第篘兵酿，随宜馔野肴。投閒集簪履，尽日卷旌旓。

　　陇笛终当起，涂歌或载呶。空枝徒取恨，片片若为胶。

《探梅》原文4

　　泠泠水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时，流水行云无觅处。

　　佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春，着意问春春不语。

　　译文

　　河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否？春天默默不出声。

　　注释

　　泠泠：形容流水的清脆声。

　　漠漠：弥漫广布貌。

　　脩竹：高高的竹子。

　　赏析

　　这首词的题目是“东山探梅”，全篇写的就是去杭州东山探梅的所见与所感，重心在一个“探”字。上片以探梅途中及到达目的地时所见的'“泠泠”流水、"漠漠"归云和"疏风淡月"等景物烘托渲染环境，意致十分闲淡。下片前两句以杜甫诗所写幽独佳人比拟梅花，以抒发探梅之所感；后两句则借探梅这个话题慨叹道：往昔白白错过了雪中赏梅的大好机会，如今已进老境，失去的青春已经无法追回了。最后两句的这个慨叹，才是一篇抒情的主旨。

　　刘镇

　　宋广州南海人，字叔安，号随如。宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡，士大夫皆贤之。工诗词，尤长于诗，明白清润，为时所推。有《随如百咏》。

《探梅》原文5

　　二月朔查山探梅集六浮阁分韵得覃字

　　清代 朱彝尊

　　查山一卷石，太湖汇西南。梅花几百万，乱插如蓍簪。

　　我来微雨后，尽坼霜苞含。横披谷锦绣，倒映天蔚蓝。

　　高临铜官井，下者菖蒲潭。麂眼编疏篱，鹿胎糁空?。

　　卑枝或压帽，瘦蒂恒飘巾彡。粉蝶羽翻飞，白龙须{q矜}鬖。

　　曩时李先辈，丘壑性所耽。过之不能去，思结小圆庵。

　　点笔写为图，买山付虚谈。清河有一老，于此开径三。

　　诗垒黄篾楼，生圹金粟龛。偶占绝胜地，户户围重岚。

　　渔洋峙厥左，层波激??。其右浮者六，一一同眠蚕。

　　所憾溆浦隔，未得穷幽探。徒羡渔子艇，扬帆捉蠃蚶。

　　张郎敬爱客，托契来侨郯。园蔬进香饭，家酿发新坩。

　　蟛鲕列琐细，橙橘分酸甘。主宾迭相劝，力饮忘身酣。

　　是夕阴复晴，净洗雪昙昙。花光暝逾蒸，四坐闻馣

《探梅》原文6

　　水仙子·西湖探梅

　　雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！

　　赏析

　　湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时，流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。“对酒”三句，复以不负好景的豪兴，抒写了与唐代诗人李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的`个性特点。“醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

　　曲中作者写到两次“笑”，“笑王维作画图”：作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容，是自我得意之笑。“对酒看花笑”：自己与梅花相对，两情相悦，是花下饮酒陶醉的笑。

　　译文雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里踏壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影，倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！

　　注释老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。

　　王维：唐代大诗人。

　　踏壶：倒酒。

　　当剑：把佩剑典当掉。

《探梅》原文7

　　探梅

　　朝代：元代

　　作者：熊禾

　　我归及初夏，正值梅黄时。

　　曾得二三友，共赋梅仁诗。

　　当时梅树下，捋实攀条枝。

　　顾此廊庙物，弃之或涂泥。

　　岂不盘实供，酸涩终见遗。

　　古来偶不遇，物理亦可推。

　　凉风八九月，叶尽条枝痿。

　　精华虽内腴，知者良亦希。

　　而况腔壳中，认此一性微。

　　古今咏梅者，此趣谁得知。

　　仁者天地心，生生无穷期。

　　维此生之性，物物皆有之。

　　安得似此梅，独秉纯阳姿。

　　一枝一太极，静动常相随。

　　却於坤复间，微微见端倪。

　　凝阴不翕固，阳德无繇施。

　　所以探梅人，用意常在兹。

　　清霜十月旦，吟边发新题。

　　梅亦顾我笑，笑我世俗为。

　　无华亦无实，此境正自奇。

　　半年不我问，觌面当何辞。

　　见花始知树，识趣毋乃卑。

　　我今对梅语，此道何足疑。

　　自守固尔分，求知岂其宜。

　　伯夷合饿死，箕子当明夷。

　　啮雪海上郎，履霜野中儿。

　　今我故来意，岂伊常情窥。

　　入冬雨霜多，玄冥张其威。

　　婉娈荆棘间，正恐不自持。

　　探梅愿梅早，我独愿梅迟。

　　腊前与冬后，生意真如丝。

　　微阳不爱护，迓续今其谁。

　　忆昔少年日，看花来京师。

　　买舟西湖上，曾造孤山涯。

　　孤山不可往，葛岭高巍巍。

　　豺枭正嘷舞，龙鵷何处飞。

　　不待岁月换，已觉人民非。

　　逋仙唤不起，岁晏亦径归。

　　归来三十年，清梦常依依。

　　春事有代换，梅心无改移。

　　春光年年有，我发自早衰。

　　但与梅久要，处处不暂离。

　　所至必种梅，殷勤废培滋。

　　培滋不见盛，雪压还霜欺。

　　气候固多乖，人事亦如违。

　　行行去寻芳，三年海南陲。

　　雪霜不到地，生意当融怡。

　　旧来种梅处，更自荒弗治。

　　甚者斧为薪，令人重怀悲。

　　拂衣归去来，天风吹人衣。

　　舍南有古树，久矣阅岁期。

　　至刚肯受磷，至洁宁为缁。

　　廊庙未觉高，山林岂云卑。

　　但得余蔕在，一任羌管吹。

　　明年烟雨中，青子还累累。

　　更看萌蘖生，生性常不亏。

　　新极连旧根，不断生生机。

　　生机日以长，清阴渐成蹊。

　　从此种千树，春暗花垂垂。

　　东风一解冻，万卉纷芳菲。