苏轼《和子由渑池怀旧》的原文及赏析

关于苏轼《和子由渑池怀旧》的原文及赏析

　　《和子由渑池怀旧》是宋代文学家苏轼的诗作。此诗表达对人生来去无定的怅惘和往事旧迹的深情眷念。以下是小编为大家收集的关于苏轼《和子由渑池怀旧》的原文及赏析，欢迎大家分享。

　　原文

　　《和子由渑池怀旧》

　　苏轼

　　人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。

　　泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

　　老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。

　　往日崎岖还知否？路长人困蹇驴嘶。

　　作品注释

　　①此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。

　　②“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语，王文诰已驳其非，实为精警的譬喻，故钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。

　　③老僧：即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注：“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍，题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后，以塔葬其骨灰。

　　④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐三年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。

　　⑤蹇（jiǎn）驴：腿脚不灵便的驴子。蹇，跛脚。苏轼自注：“往岁，马死于二陵（按即崤山，在渑池西），骑驴至渑池。”

　　作品译文

　　人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？——路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。

　　创作背景

　　嘉祐六年（1061年）冬，苏辙送苏轼至郑州，分手回京，作诗寄苏轼，这是苏轼的和作。苏辙十九岁时，曾被任命为渑池县主簿，未到任即中进士。他与苏轼赴京应试路经渑池，同住县中僧舍，同于壁上题诗。如今苏轼赴陕西凤翔做官，又要经过渑池，因而作《怀渑池寄子瞻兄》。诗云：“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶。”苏轼的和诗，四个脚韵与原作全同，却纵笔挥洒，丝毫未受束缚。

　　赏析

　　《宋史·苏辙传》记载：“辙与兄进退出处，无不相同，患难之中，友爱弥笃，无少（稍）怨尤，近古罕见。”赞叹这样的兄弟情谊十分难得。虽然苏辙的文学造诣不及苏轼，但他没有嫉妒，反而更加尊敬哥哥。每当苏轼遭遇灾厄，经常都是苏辙不畏强权、挺身而出，想尽办法为哥哥化解危机。这对兄弟深厚的情谊可从那些往来于他们之间的书信与诗文窥知，例如“与君世世为兄弟，更结来生未了因”，就是出自苏轼所写的《狱中示子由》，文意显示在生命的最后关头，苏轼心中惦念难舍的，始终是他最亲爱的弟弟。兄友弟恭的他们为后世留下了典范，而那些文字也都成为文学史上难得的珍宝。宋仁宗嘉祐元年（1056年），父亲苏洵带着苏家兄弟从眉山到汴京应试，中途父子三人曾在豫西渑池寄宿奉闲和尚的寺院，并在寺院墙上题诗留念。之后，顺利通过预备考试的两兄弟乘胜追击，相偕参加了翌年春天的科举考试，并且一鸣惊人同榜进士及第。当时苏轼年二十二，而十九岁的苏辙则是同年上榜者中年纪最小的。嘉祐六年（1061年），初次任官的苏轼奉命到陕西凤翔作判官，苏辙一路送哥哥到河南郑州，两人才依依不舍地道别。分离之后，苏轼立刻写了一首七言古诗寄给弟弟。苏辙读到诗中“独骑瘦马踏残月”时深受感动，想到苏轼持续西行的路线，必定会经过五年前他们投宿过的渑池旧地，一时有感而发，便作了《怀渑池寄子瞻兄》一诗回赠。苏轼收到信以后，感触极深，便又依着来诗的韵脚，和了一首《和子由渑池怀旧》。

　　这首诗文句浅白、富含哲理，内容十分饱满。首四句以雪泥鸿爪譬喻人生的踪迹漂泊不定，贴切巧妙，一新众人耳目，传为千古佳句。后四句则呼应了苏辙来诗所言，以追忆手法回想过往兄弟俩互相扶持的情景，在叙事中融染了浓烈的情意。

　　就形式而言，这是一首回应弟弟苏辙《怀渑池寄子瞻兄》的唱和之诗。创作唱和之诗非常不简单，因为韵脚受到限制，创作的空间便跟着狭隘起来。苏轼凭借着他的才气，挥洒文字如行云流水般从容自如。除了融合情感与哲理于叙事之中，文辞更是优美，不愧是千古绝唱。

　　《和子由渑池怀旧》一诗可分成前后两个部分：前两联使用平实的语言，把心中万千感慨直接化作字句。虽然是因离别而生的感叹，但苏轼不从个人情绪下笔，而是将这样的愁苦看作人生常态，用一种坦然的态度面对这个看似无常、实则恒常的人生课题。首句以问句起笔，接着用新颖的比喻回答“人生到处知何似”这个存在于大家心里的大哉问。他说人生的流转迁徙从来没有一定的规律，即便偶然留下了一点踪迹，也只像那鸿鸟留在雪地上的足迹，转瞬就被雪给覆盖，消失殆尽。然而鸿鸟之所以有别于燕雀，正是因为它心怀千里、志在四方，无暇眷恋往日的种种，只得义无反顾地振翅高飞。“鸿飞那复计东西”一句，便表明了这样的豪情壮志，可以看出作者的心绪并没有沉溺在兄弟离别的感伤中，反而勉励自己和弟弟都能朝更远大的人生目标前进。

　　诗作的第三联笔锋一转，回应弟弟来诗所提及的旧事。苏轼这次经过渑池时，奉闲和尚已经过世，那面题诗的墙也倾圮毁坏，眼前全是残败景象，心里感触良多。此部分苏轼采写实笔法，娓娓道出记忆里温馨的渑池已然经过一番人事变迁。第四联追忆过往，更进一步地呼应苏辙的诗作。“往日崎岖还记否”可说是明知故问，那些过去兄弟相伴的日子，苏辙怎么会忘记呢？苏轼本人更是刻骨铭心啊！过往的艰苦如今回想起来，记忆里总是长路漫漫、行人困顿的苍凉画面。虽然骑着羸弱的跛驴，让行路更加困难，但有挚爱的弟弟在身边，想来还是十分温馨。对比今日的形单影只，苏轼不禁感伤了起来。

　　在政治黑暗的北宋时期，每个人都像惊弓之鸟般小心翼翼，生怕自己一不留意，就在混乱的政治局势中成了倒霉的牺牲品。但苏轼兄弟真诚相待，在情况危急时更是生死与共、互相援助，丝毫不怕受牵连而惹祸上身。反观现今社会，兄弟阋墙的事件层出不穷，为了钱财、政治立场反目成仇者大有人在。想一想，为什么我们不能学习苏轼兄弟，好好珍惜自己的亲人呢？

　　溯及《和子由渑池怀旧》的写作动机，是为了呼应苏辙的《怀渑池寄子瞻兄》。就形式上来说，两首诗的韵脚一模一样，呈现了唱和之诗的独有特色。就内容上来说，则二诗相互辉映，各有所长：

　　相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。

　　归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。

　　曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。

　　遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。

　　面对未来的惶惶不安，谁能避免呢？“共道长途怕雪泥”的“怕”字点出了苏辙的感怀。“归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西”，描述两人分别走向不同的道路，也走向不同的人生。接着“曾为县吏民知否”，谈苏辙曾被派到渑池担任主簿，但因高中进士而未曾到任。彼时的苏辙并不知道今日的际遇，而那些渑池的百姓又怎会知道曾有过他这个县吏？加上和哥哥曾在此地暂留，今日哥哥又将往此处去——种种的机缘，让苏辙相信渑池这个地方与自己有着不可解释的命运牵系。然而少了哥哥，去哪里都倍感孤单，且意兴阑珊；所骑的骏马似乎也懂得他的忧伤，而嘶嘶鸣叫。整首诗透露出苏辙浓浓的怀旧之情，既写自己，也写哥哥苏轼，这对兄弟的生命是紧紧互相缠绕着的。

　　作者简介

　　苏轼（1037年~1101年）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉祐二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，与黄庭坚并称“苏黄”，有《东坡全集》、《东坡乐府》传世。