《送元二使安西》《赠汪伦》原文及注解

《送元二使安西》《赠汪伦》原文及注解

　　引导语：《赠汪伦》中，作者把无形的情谊化为有形的千尺潭水，形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。其他与《赠汪伦》意义相似的送别诗还有哪些呢?下面是小编整理的送别诗《送元二使安西》《赠汪伦》与《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及注释，供大家学习。

　　送元二使安西 王维

　　渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。

　　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　注释

　　⑴元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行称呼，类似现在的“元老二”。

　　⑵使：出使。

　　⑶安西：唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县。

　　⑷渭城：秦置咸阳县，汉代改称渭城县(《汉书·地理志》)，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今陕西咸阳市东北，渭水北岸。

　　⑸浥：(yì) ：湿润。

　　⑹客舍：旅店。

　　⑺青青柳色新：亦作“依依杨柳春”。“柳色”即指初春嫩柳的颜色，在文中因为“柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋不舍。 ⑻更：再。

　　⑼阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。

　　⑽故人：老朋友。

　　⑾尽：喝尽。一作“进”。

　　⑿君：元二。尽：喝(完)

　　赠汪伦

　　李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。

　　桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情。

   注释　

   （1）汪伦：李白的朋友。

　　⑵踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，(http://www.ruiwen.com/wenxue)。一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

　　⑶桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。

　　⑷不及：不如。

　　黄鹤楼送孟浩然之广陵 【唐】 李白

　　故 人 西 辞 黄 鹤 楼， 烟 花 三 月 下 扬 州。

　　孤 帆 远 影 碧 空 尽， 唯 见 长 江 天 际 流。

　　注释

　　⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。

　　⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。

　　⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。

　　⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

　　⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。