思乡诗词名句:思归若汾水

思乡诗词名句:思归若汾水

　　【关键词】

　　诗词名句,抒情,思乡,汾水,梦

　　【名句】

　　思归若汾水，无日不悠悠。

　　【出处】

　　唐?李白《太原早秋》

　　岁落众芳歇，时当大火流。

　　霜威出塞早，云色渡河秋。

　　梦绕边城月，心飞故国楼。

　　思归若汾水，无日不悠悠。

　　【译注】

　　夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上。思念家乡的心就像这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。

　　① 汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。

　　【说明】

　　《太原早秋》是李白写于唐玄宗开元二十三年（公元735年）的一首五言律诗。这年夏季李白应友人元演之邀，同来太原，意欲攀桂以求闻达，然而辗转三晋，时历半载，终未能得到实现抱负之机会，故有怀归之意。到了秋季便写下了这首怀乡之作。作者虽心绪不高，而此诗格调自高，且带边塞诗之雄健，即所谓“健举之至，行气如虹”（《唐宋诗醇》）。后半反复写怀归之意，意重而不觉其重，语直而不觉其直，原因在于诗人措辞设喻之新奇巧妙。

　　【赏析】

　　“梦绕边城月”，是梦境，写诗人梦中所见到的边城的明月，即太原的明月，暗示出诗人现在所在的.地方，是太原而不是家乡。后半句“心飞故国楼”，写诗人梦醒之后，归思难收，虽然身在异地，但心早已经随着明月飞回到故乡的阁楼上。一个“飞”字，表达出了诗人归心似箭、望眼欲穿的急迫心情。前后两句，相互对应，一虚一实，虚实结合，表现了诗人对故乡以及亲人的思念之情。

　　“思归若汾水，无日不悠悠”两句，用时刻不停流动的汾水来比喻自己的思乡之情。汾水即今流经太原市的汾河，是黄河第二大支流。“悠悠”，绵延不断，情深绵绵，是说汾水日夜流动，一刻都没有停止过，诗人对家乡的思念就像这汾水一样，时时盘绕在心头，一刻也没有停止过啊。水，在古典诗词里常常代表着“愁”，李煜“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”；张说“闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠”；李白又有“孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流”。水，是千古之下无数诗人凝聚而成的一壶哀愁。诗人这里以“水”喻情，含蓄中又不失自然，形象感人。更多描写思乡的古诗词名句请关注“”

　　诗人一心归乡，除了因看到早秋的景色睹物思情之外，应该跟自己的遭遇也是分不开的。诗人本来是应友人元演之邀，来太原寻求闻达，可是辗转三晋，历时半年，始终未能得到实现抱负的机会，遂起了归乡之意。所以诗里除了思乡之情外，应该还夹杂着一种淡淡的失意和壮志未酬的苦闷。