四级常用同义词辨析

四级常用同义词辨析

　　agreement， contract， treaty， convention， bargain， understanding， accord

　　这些名词均含协定，协议，契约，合同之意。

　　agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。

　　contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的`正式的书面合同或契约。

　　treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。

　　convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。

　　bargain通常指商业交往中的购销合同。

　　understanding指不具约束力的非正式的协议。

　　accord多指国际间的非正式协议。

　　aid， assist， help

　　这些动词均有帮助之意。

　　aid正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。

　　assist强调在提供帮助时，以受助者为主，所给的帮助起第二位或从属的作用。

　　help最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。

　　aim， goal， purpose， end， target， object， objective