书扇示门人原文翻译

书扇示门人原文翻译

　　《书扇示门人》宋代范仲淹创作的一首诗。下面小编为大家带来书扇示门人原文翻译，希望大家喜欢！

　　书扇示门人原文：

　　一派青山景色幽， 前人田地后人收。

　　后人收得休欢喜， 还有后人在后头。

　　翻译：

　　原野里成片的青山景色是那样的清幽，这些前人留下的土地都已被后人接收。

　　接收这些土地的后人先不要欢喜，还有等着接收这片土地的人就在后头呢！

　　赏析：

　　看新版【三国】中讲到废帝汉献帝刘协离开都城时对司马氏呤了一首古诗：一派青山景色幽，前人田地后人收；后人收得休欢喜，还有收人在后头。百度时才知这是宋朝爱国诗人范仲淹的一首题为《书扇示门人》的诗，编导搞了个时空穿越，竟将宋人的东西由东汉人口中讲出来。真是雷死人不要纳税的。

　　不过这的确是一首寓意深刻的好诗，仔细读来不禁令人发聋振聩。

　　在封建时代的农业社会里，田地的多少代表着人们的财富。因此，为了土地的吞并争夺和战争，土地主人的兴衰更替永无停止。试想千百年来多少人为此呕心沥血，尔虞我诈，拼搏一生，到头来还不是为他人做嫁衣裳，自己落得‘赤条条来赤条条去’。范仲淹此诗在奉劝提醒世人，不要太愚妄，太贪婪，不要存有永远占有土地的幻想：请看原野里一片青山，景色是那样的清幽，这些前人留下的土地和土地上的`成果啊，到底都要被后人接收去了的！然而，接收这些大好土地的后人啊，也不要高兴得太早，还有等着接收这片土地的人就在后头呢！

　　西夏人称“小范老子腹中有百万甲兵”，而不知小范老子还有满腹哲理。得之勿喜，失之勿悲；不以物喜，不以己悲，暗合其传世名篇《岳阳楼记》。

　　作者简介：

　　范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋时期杰出的政治家、文学家。

　　范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州、权知开封府等职，因秉公直言而屡遭贬斥。宋夏战争爆发后，康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”的方针，巩固西北边防。对宋夏议和起到促进作用。西北边事稍宁后，仁宗召范仲淹回朝，授枢密副使。后拜参知政事，上《答手诏条陈十事》，发起“庆历新政”，推行改革。不久后新政受挫，范仲淹自请出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。宋仁宗亲书其碑额为“褒贤”。累赠太师、中书令兼尚书令、魏国公，谥号“文正”，世称范文正公。至清代以后，相继从祀于孔庙及历代帝王庙。

　　范仲淹在地方治政、守边皆有成绩。其文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。