《诗经国风陈风月出》赏析 在平时的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。那什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编精心整理的《诗经国风陈风月出》赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。 古诗: 月出皎……
《诗经·国风·陈风·月出》赏析
在平时的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。那什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编精心整理的《诗经·国风·陈风·月出》赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。
古诗:
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人?兮。舒?受兮,劳心?兮。
月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
译文:
多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!
多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!
多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!
赏析:
中国古典诗词咏月的汗牛充栋,在我们已学的百首诗词中,带有“月”的诗句就有:“明明如月,何时可掇。月明星稀,乌鹊南飞。”《短歌行》,“皓月醒长空”《小满》,“故国不堪回首月明中”《虞美人》,“举杯邀明月”《月下独酌》,“玉壶光转”《青玉案》,“明月别枝惊鹊”《西江月》,“月出惊山鸟”《鸟鸣涧》,“月有阴晴圆缺”《水调歌头》,“月满西楼”《一剪梅》,“明月松间照”《山居秋暝》,“月落乌啼霜满天”《枫桥夜泊》,“海上生明月”《望月怀远》,“月是故乡明”《月夜忆舍弟》,“晓风残月”《雨霖铃》,“湖月照我影”《梦游天姥吟留别》,“山寺月中寻桂子”《忆江南》,《春江花月夜》浓笔重彩写“月”。“江畔何人初见月,江月何年初照人”,从目前有文字记载看,对月注入情感赋予诗意的第一人非《月出》作者莫属。“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”,所有望月幽思,怀古、思乡、念人情境的诗,最早都可追溯到《月出》。“海岛冰轮初转腾,见玉兔哇,玉兔又早东升。那冰轮离海岛,乾坤分外明。皓月当空,恰便似啊,嫦娥离月宫,奴似嫦娥离月宫”,第一次在歌厅听徐庆梅学友唱这首《海岛冰轮》,我想到《月出》,月出嫦娥,冰清玉洁。那种冷艳情调和着徐庆梅学友优美深情的歌声让我震撼。这首歌词能帮助我们更好地理解《月出》。《月出》以月的“皎””皓”“照”,展现出夜空无垠,皓月凌空,如水月光倾泻,冰清玉洁的意境;佼人即美人,以“僚““懰””燎”写月光中女子的美丽,光艳照人的美貌;以“窈纠”“忧受”“夭绍”描摹娇美女子在静谧的月光中,或慢舞,或徘徊,或望月思夫,或对月顾影,倩影婀娜,风情万种,这种迷离凄美的情调,似分明却又迷离,似虚幻但又真切,给人一种无以言表的美的享受。末句劳心“悄””慅”“惨”,则是作者直抒思之若狂的情意。全诗共三章,每章前三句写所见,后一句写所思。情由景生,情景交融,有一种空幻迷离、思而不得的怅恨愁绪。这种心理描写真实贴切,恰到好处。如梦如幻的月夜里,有一美人在月光中如此楚楚动人,见之不忘。啊,真美啊,这月光中的女子!月圆花好,天惬人意,令人春心荡起。月色无边,愁思无尽,“月出见月怀人,能道意中事”(焦竑《焦氏笔乘》),其意如何,相信大家自有体会的。
《月出》的语言富有特色,通篇各句都以感叹词“兮”收尾,这在《诗经》中是不多见的。“兮”读诵出来轻缓、婉柔、平和,连续反复出现,一咏三叹,有种缠绵轻灵的音乐美。形容女子体态轻盈的“窈纠”“忧受”“夭绍”均为叠韵词,是一种反复辅陈手法,强化艺术表现效果。另外,作者惜墨如金,一字传神,形容月色的“皎””皓”“照”,形容容貌的“僚““懰””燎”,形容体态的“窈纠”“忧受”“夭绍”,形容心情的“悄””慅”“惨”,都极凝练、真切、生动,传神。
《诗经·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧”,我们在第一章里学过的,请大家与《月出》比较着诵读,体会这两首诗的意象、情境及表现手法有何不同。诗要熟读成诵,浸润其中,用心体悟。只有进入诗的意象和情境之中,才能感而遂通,深得其中况味。