少陵可杀阅读答案

少陵可杀阅读答案

　　《鹤林玉露》

　　【导读】

　　若有人告你要谋杀四五百年前的古人，你是不是觉得这是滑天下之大稽，觉得这是一个“愚人节”的游戏？但是，这样滑稽的事情在宋朝的时候就发生过，居然有人告发别人要谋杀唐朝的杜少陵（即唐朝的大诗人杜甫）。看看故事你就明白是怎么一回事了，想想我们的现实生活中是否也有这样滑稽的事呢？

　　【选文】

　　乾道间②，林谦之为司业，与正字彭仲举游天竺。小饮论诗，谈到少陵妙处，仲举微醉，忽大呼曰：“杜少陵可杀！”有俗子在邻壁闻之，遍告人曰：“有一怪事，林司业与彭正字在天竺谋杀人③。”或问其所谋杀者谁，曰：“杜少陵也！不知是何处人。”闻者绝倒，喧传缙绅间。

　　余谓此言亦不足怪，若曹操之于杨德祖，隋炀之于薛道衡，盖真杀之矣。

　　【注释】

　　①少陵：指杜甫，因其曾居住在杜陵附近的少陵，故称。②乾道：宋孝宗赵昚（shèn）年号（1165~1173）。③司业：即国子司业的`简称，学官名，掌国子监及各学的教法、政令。正字：官名。属秘书省，掌订正典籍讹误。天竺：天竺寺，在今浙江杭州。

　　【译文】

　　宋孝宗乾道年间，林谦之时任国子司业，与当时的正字彭仲举一起游览天竺寺。两人一边喝酒一边谈论诗歌，彭仲举微微有些醉了，忽然大叫：“杜少陵可杀！”有个俗子在隔壁听见了这件事情，到处告诉别人说：“有一件怪事，林司业与彭正字在天竺寺里谋划杀人呢！”有人问他所要谋杀的人是谁，他说：“是杜少陵啊！不知道是哪里人呢。”听说的人马上（笑得）倒地了，在当官的人之间就流传开来了。

　　我说这样的话语也并不足为怪，假如是曹操对于杨修，隋炀帝对于薛道蘅的话，大概是真的会杀了他们的。

　　【阅读欣赏】

　　这是一则借事寓理，借事讽世的古文。从表面看它是一篇嘲笑、讽刺俗子鄙陋无知的笑话。两位雅士酒后微醉，谈唐代诗人杜甫，论到妙处时，忍不住高呼：“杜少陵可杀啊！”却不料隔墙有耳，以为这两位文官想要谋害某人。他哪里知道这杜少陵就是“诗圣”杜甫，却到处去宣扬以为自己得到了天大的机密。闹了个十足的大笑话。

　　宋人不能追杀唐人，司业与正字两个文官也无杀人之权，林、彭两位不过是表达推崇至极之情的玩笑话。但是到了掌握生杀予夺大权的帝王诸侯那里，如果他们嫉贤害能的话，那么玩笑话就可能演变成事实，“可杀”就变成“真杀”了，就如曹操杀杨修，隋炀帝杀薛道蘅一样。在这里，可能作者更多的是想借此来揭露封建社会的环境险恶，才秀之士易遭摧折。

　　【练习】

　　1．解释下面加点的词。

　　若曹操之于杨德祖（ ） 盖真杀之矣（ ）

　　2．请谈谈“或问其所谋杀者谁”句中的“或”与现代汉语中的“或”的区别。

　　3．请将“闻者绝倒，喧传缙绅间”翻译成现代汉语。

　　【知识卡片】

　　“曹操之于杨德祖，隋炀之于薛道衡”小注

　　曹操，即魏武帝，字孟德，三国时著名政治家、军事家、文学家。杨修，字德祖，是曹操的谋士，机智聪慧，敏捷过人。曹操的许多计谋与策略他都能洞悉。据说，他因此遭到曹操的忌恨，后来曹操终于找到借口将其杀害。

　　薛道蘅，字玄卿，生于东魏孝静帝兴和二年（540年），卒于隋炀帝大业五年（609年）。历仕北齐、北周、隋王朝，为当时文坛领袖。据说，他有两句好诗：“思发在花前，人归落雁后。”隋炀帝杨广读后由欣赏转嫉妒，后来竟为此杀害了薛道蘅。