上元侍宴原文及赏析 原文: 上元侍宴 作者:苏轼 淡月疏星绕建章, 仙风吹下御炉香。 侍臣鹄立通明殿, 一朵红云捧玉皇。 注音: dn yu sh xng ro jin zhng , xin fng chu xi y l xing 。 sh chn h l tng mng din , y du hng yn png y……
上元侍宴原文及赏析
原文:
上元侍宴
作者:苏轼
淡月疏星绕建章,
仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,
一朵红云捧玉皇。
注音:
dàn yuè shū xīng rào jiàn zhāng ,
xiān fēng chuī xià yù lú xiāng 。
shì chén hú lì tōng míng diàn ,
yī duǒ hóng yún pěng yù huáng 。
翻译:
淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝驾到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。
字词解释:
上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。
建章:宫殿名,即建章宫。
鹄(音壶)立:肃立。通明殿:宫殿名。
赏析:
整首作品充满了对皇权的崇拜,那时的臣子对他们的“主子”是心甘情愿的仰视,而且对自己能得到这次宴请感到无比荣幸。 诗中对皇帝的景仰是时代的产物。今天人们对皇权,已经不那样敬畏了,而且现在的政治制度趋向于民主,显然权力不再只掌握在一个人手中,皇帝们统治的'封建社会已经消失在时间的尘埃里。
个人资料:
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。