秦兵马俑的导游词

　　作为一位尽职的导游，常常要根据讲解需要编写导游词，导游词是讲解当地的基本情况，介绍风土人情的文章。我们该怎么去写导游词呢？下面是小编为大家整理的秦兵马俑的导游词，仅供参考，希望能够帮助到大家。

秦兵马俑的导游词1

　　尊敬的游客，你们好!

　　我是导游胡京。今天我们将游览的景点是世界第八大奇迹，秦兵马俑，它已被列入《世界遗产名录》，请大家自觉保持这里的整洁。

　　走进一号坑，你们看，坑里一行行的兵马俑是不是非常整齐呢?瞧!哪么多的.兵马俑，共有六千多个呢!来过这的游客，都说这的兵马俑雕刻的栩栩如生。你们是否有同感呢?

　　接下来到下面细细观看吧!大家看!这种兵马俑身材魁梧，是将军俑。瞧它这昂首挺胸的样子，一看就知道是久经沙场的高级将领。瞧，这是武士俑。接下来看陶马吧!它们肌肉丰满，好象一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

　　亲爱的游客，时间过的那么快，本次旅行已告一段落，希望我们下次再来!

秦兵马俑的导游词2

尊敬的游客们：

　　你们好！欢迎大家乘坐前往秦兵马俑的专车。我是您的导游我姓石，你可以叫我小石或石导。下面我为您介绍一下秦兵马俑：

　　秦兵马俑是秦始皇命令工匠们制作用来为他陪葬的，就埋在离秦始皇凌不远处的地底下。1974年2月，当地农民杨志发等人在秦始皇陵东侧15公里处打井时，偶然发现与真人真马一样大小的兵马俑。从此，一个埋藏了两千多年的地下军阵被挖掘出来，并建成博物馆。秦兵马俑有一号、二号、三号坑和兵马俑坑组成。展出了陶质陪葬武士俑和兵马俑共8000个。看来秦始皇还想在阴间地统一天下，所以用秦兵马俑组成一支强大的队伍呢！

　　兵马俑博物馆到了，请您准备下车。等下车后大家请随我来。

　　这三个坑中不仅规模宏大、各式各样！

　　看，我们来到了一号坑，他是三个坑中最大的，东西长230米，南北宽62米，总面积为1460平方米，现在给大家40分钟时间自由观赏二、三号坑。40分钟后道一号坑集合。

　　秦兵马俑导游词7

　　各位游客朋友们：

　　大家好，我叫钱奕中。今天我带大家参观八大奇迹之一——秦兵马俑。到了那里请你们不要在上面刻字。希望大家能愉快的度过这一天，也能感受到这秦兵马俑的魅力。

　　大家应该已经看到这秦兵马俑的规模宏大。秦兵马俑总共有三个俑坑，我大家猜一猜秦兵马俑的面积有多少？A、一千平方米。B、两千平方米。C、一万平方米。D、两万平方米。哈哈！猜不出来吧！告诉你们，答案是d、三个俑坑共计兵马俑八千。最大的是一号俑坑，东西长230米，南北宽62米。总面积14260平米。

　　兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

　　你瞧，那个头戴鶡冠，身披铠甲的'人是谁呢？那就是昂首挺胸，身材魁梧的将军俑。

　　武士俑身高一米八，体格健壮，身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器，脚蹬向上翘起的战靴，整装待发。

　　骑兵俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手持缰绳，左手持弓箭，好像随时要上马冲杀。

　　陶马栩栩如生，好像一声令下，就会撒开四蹄，踏上征程。

　　因为兵马俑类型众多，我就不一一给大家说了。

　　下面我给大家讲一个关于秦兵马俑的故事：楚霸王项羽入关后，以30万人盗掘秦陵。有只金雁在挖掘过程中飞了出来。到三国时期，那一只金雁还在。近代有些学者指出：鲁班已会造出木雁，所以秦国工匠当然能造出金雁了！

　　秦兵马俑游览完了，请大家自由观赏，注意要保护环境，谢谢大家！

秦兵马俑的导游词3

　　大家好！欢迎大家来兵马俑博物馆参观。我是你们的导游丁雅宁，很高兴能够陪伴大家度过一段美好的时光。

　　秦兵马俑位于西安市临潼宴寨乡，在秦始皇陵园东侧1500米处。这是一个浩大的地下军事博物馆。这支队伍阵容齐整，装备完善，威风凛凛，气壮山河，是秦始皇当年浩荡大军的艺术再现，是一支“威武之师”，被誉为“世界第八大奇迹”。

　　秦兵马俑不但闻名于中国，而且在世界也是举世无双的。大家知道吗？法国前总统希拉克曾于1979年亲自来中国参观兵马俑，连连称赞说兵马俑是“世界第八大奇迹”，还赞誉道：“不看金字塔，不算真正到埃及，不看兵马俑，不算真正到中国！”

　　现在我们已经到达了兵马俑的1号俑坑，这是所有俑坑中最大的.一个，它东西长230米南北宽62米总面积14260平方米，兵马俑有八千多个呢。大家看，这是骑兵俑，它们上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。再看，这是陶马，陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

　　我就介绍到这。下面大家可以细细游赏，两个小时后在门口集合。要注意安全，保持卫生。

秦兵马俑的导游词4

　　嗨，亲爱的游客们，大家请跟我来，你们看这就是秦兵马俑，现在科学家已经挖掘出三个俑坑了，别看才三个，可是总面积可有将近20000平方米呢!相当于有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个，在这三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积就有14260平方米呢!坑里的兵马俑也是最多的。大约有六千个。

　　游客们，告诉你们，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明，让我来介绍一下吧!

　　武士俑平均身高约1。8米，体格健壮，它们身上穿着威风神气的战袍，披挂坚硬的铠甲，手拿着兵器，整装待发，你们说威不威风呀?

　　将军俑更是威风了!身材魁梧，头戴褐冠、身披铠甲，手握着锋利的宝剑，昂着头、挺着胸，一看就知道是久经沙场的呀!其实兵马俑类型很多，说也说不完。兵马俑坑还是秦始皇林的陪葬坑，1974年，几名考古学家在其东侧发现兵马俑坑，轰动了中国，震惊了世界，是二十世纪最伟大的'考古发现之一。

　　还有，最后提醒你们一句：不要乱扔瓜果皮、垃圾、塑料袋，这些污染环境的东西!

秦兵马俑的导游词5

尊敬的游客：

　　大家好！我是你们今天的导游。我姓杨你们可以叫我小杨或杨导。

　　你们知道我们现在在哪儿吗没错！这里就是西安的临潼市。当然，这里也是我国著名的秦兵马俑出土的地方。大家请跟我来。好，这里就是秦兵马俑博物馆。秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的'。它惟妙惟肖地模拟了军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势。兵马俑规模宏大，现已发觉的三个俑坑。其中一号坑最大。大家请随我来，这就是一号坑。大家往上看。这是一座拱形大厅。往下看，坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，多么像秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

　　现在我向大家介绍一些兵马俑：请看这边，这是将军俑，他身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。这是骑兵俑，他上身着短甲，下身着紧口裤，足蹬长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。在他旁边的是马俑，又称陶马。它与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。在看这个，这是武士俑。他平均身高1.8米，体格健壮，体形匀称。它们身穿战袍，披挂铠甲，脚登前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。还有弓弩手，跪射手等。走近它们的身旁，似乎能感受到轻微的呼吸声。秦兵马俑形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

　　现在大家可以自由游览一会儿，现在是下午一点，到三点时，大家在这里集合。游览过程，我要向大家提三点要求。

　　一、游览过程中不准乱扔纸皮果屑，不准乱涂乱画。

　　二、如果带了孩子的家长，要看管好孩子，不要让孩子骑在陶马上。

　　三、不准在博物馆里大声喧哗。

　　好，祝大家旅途快乐！

秦兵马俑的导游词6

各位游客：

　　大家下午好！

　　欢迎大家来西安旅游。我是你们的导游，姓刘，大家就叫我刘导好了。我们将参观秦兵马俑博物馆。很高兴能与大家共渡下面一段游览的快乐时光。下面就让我带你们去参观吧！因为今天是周末，所以博物馆极度拥挤，大家不要掉队，如果掉队了，可以给我打电话，我的电话号码138520520520520，就是我爱你我爱你我爱你我爱你，非常好记或看到我手中的旗子，找到我们.

　　好！大家跟着我看！这是一号坑，其实，这个一号坑的来源是有一天，有两个农民说要去挖井，他们挖呀挖，突然，发现这里有陶器碎片，他们想这底下发现有什么宝藏呢？他们越挖越深，陶器的.碎片也越来越多，他们的好奇心也越来越大，最后，挖到了一群“泥人”，面积达到了20xx平方米，这群“泥人”太大了，有50多个篮球场那么大——一号坑，这个伟大的事情震惊了世界各国，迎来了广大市民的好奇。游客们快看这英俊、潇洒的将军俑，他们头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩的领军人物。

　　武士俑平均身高1.8米，体格健壮。他们身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器，整装待发。

　　快看！这是二号坑，位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，其中陶俑陶马1300多件，战车80余辆，青铜兵器数万件，鞍马俑、跪射俑、立射俑为首次发现。108个骑士俑和180匹陶鞍马俑排成11列横队，组成长方形骑兵阵。其中第1、3列为战车6辆。每匹马前，立胡服骑士俑一个，右手牵马，左手拉弓。

　　游客们现在可以到自由活动的时间，请尽情观看吧！四点半准时到停车场集合,注意安全、注意环保、注意时间。

　　这就是秦兵马俑，希望大家喜欢。

秦兵马俑的导游词7

　　各位旅客们：大家好！我是本次导游——马三啸。今天我将和大家一起去参观世界第八大奇迹——秦兵马俑。

　　我们将要看到的秦兵马俑是中国西安临潼出土的珍贵文物。它的规模相当宏大，而且类型众多，个性鲜明。现在，我们已经在一号坑的大厅里了。这是目前已发掘的三大俑坑中最大的一个。这里的`兵马俑有六千多个，面积近14260平方米。大家看，兵马俑一行行，一列列多整齐呀！

　　是不是像秦始皇当年统率的那只战无不胜的大军。大家注意看，头带鶡冠、身披铠甲、昂首挺胸、神态自若的是将军俑。体格健壮、披挂铠甲、手持兵器。整装待发的是武士俑。右手持缰绳、左手持弓箭、似乎随时准备上马冲杀的是骑士俑。那些陶马与真马一样大小，个个形象逼真。大家仔细看，每个兵马俑的表情神态都各不相同。瞧这位，颔首低眉、若有所思，好像在考虑如何战胜敌人；再看这一位，目光炯炯、神态庄重、紧握双拳，一定在暗下决心誓为泰国统一天下而战；还有那位凝视远方，好像在思念家乡的亲人……各位游客，秦兵马俑在古今中外是独一无二的，它是我们中华民族举世无双的伟大奇迹。

　　我们今天的浏览就要结束了，希望本次旅游能给大家留下一个美好的回忆。欢迎下次再来。

秦兵马俑的导游词8

　　亲爱的游客：

　　你们好,我是导游沈瑞，今天很高兴由我带领大家去参观秦兵马俑，希望大家不要乱扔果皮纸屑，谢谢大家。

　　秦兵马俑是世界上八大奇迹之一。兵马俑位于西安临潼出土，是享誉世界的珍贵历史文物。

　　兵马俑规模宏大，已发掘的三个俑坑总面积20000平凡米，坑内有兵马俑近八千个。在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米；坑里的兵马俑也最多，有六千多个，一号坑上面现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅。坑里的兵马俑一行行，一列列。十分整齐，排成了一个巨大的'长方形军阵，真像是秦始皇当年统帅的一支南征北战所向披靡的大军。兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多个性鲜明。

　　你瞧，将军俑，武士俑，骑士俑，陶马，每个兵马俑都是极为精美的艺术品。仔细端详，神态各异：有的颔首低眉若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌人。有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏。

　　秦兵马俑，在古今中外的雕刻史上是绝无仅有的，它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势。

　　感谢大家来参观其兵马俑，希望大家下次再来，祝大家身体健康，工作顺利。

　　陕西西安未央区西安市未央区兴丰路小学三年级:沈瑞

秦兵马俑的导游词9

　　大家好，我是你们的导游，田导，你们也可以叫我小田。欢迎加入到秦兵马俑的神奇之旅。

　　秦兵马俑位于咱们中国陕西省临潼县境内，是秦始皇陵东侧的大型陪葬坑。非常大，相当于50个篮球场那么大呢！好，我们一起来看看秦兵马俑吧，其实这有三个坑，分别叫做一号、二号、三号坑，它们的总面积有2万平方米，秦兵马俑，可是列入了世界八大奇迹哦。

　　一号坑是最大的，它长230米，南北宽62米，总面积约为14260平方米，坑里的兵马俑有6000多个，所以盖了一座拱形大厅，保护它们。大家快看，兵马俑非常高，和人一样高。正如我们所看到的，很多兵马俑和陶马，就跟当年秦始皇统率的一支南征北战的队伍一模一样。

　　好的，现在我们到这边来，仔细地看一看单个的兵马俑吧。请看这边，看看这位是将军俑，他穿着一件铠甲，胡子长长的`，好像胸有成竹地在决策，打算跟敌人决一死战呢！然后大家看看这个，这位是跪射俑，他穿着战袍，左腿微曲，仿佛只要听到一声令下，他就会立马把箭射向敌军的士兵。

　　再看看这位又是谁呢？对了，这位正是武士俑，他的手自然垂下，右手做提弩状，栩栩如生，逼真得好像随时听令，准备冲向敌人的城堡。走在他们身旁，似乎都能感到轻微的呼吸声和强劲有力的心跳声。

　　大家一定想问，为什么所有的兵马俑都没有武器呢？别急，听我告诉你一个传说。传说，楚霸王项羽，把所有的兵器都盗走了，这就是我们见不到武器的原因。

　　最后提醒大家注意不要破坏文物哦，要好好保护才行。

　　好的，本次旅行到此结束，谢谢大家，有缘再见。

秦兵马俑的导游词10

各位游客：

　　大家好!我是你们的导游——宗导。今天由我带领大家到西安临潼出土的秦兵马俑参观。

　　秦兵马俑，在古今中外的雕塑是上是绝无仅有的，它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势。

　　现在已发掘出三个俑坑，每个俑坑中都有兵马俑，共八千多个。一号坑最多，兵马俑近六千多个。

　　现在一号坑上已盖起了一座巨大的拱形大厅。请大家向前看，这就是我所说的'拱形大厅。大家请随我来到大厅上。请往下看，这些兵马俑一行行，一列列十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵。

秦兵马俑的导游词11

各位游客：

　　大家好

　　我是你们的导游廖家培。欢迎来到西安旅游。

　　今天，我们将参观秦兵马俑博物馆。

　　秦始皇陵兵马俑坑是秦始皇陵的陪葬坑，位于陵园东侧l500米处。秦始皇兵马俑陪葬坑坐西向东，三坑呈品字形排列。最早发现的是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米，四面有斜坡门道，左右两侧又各有一个兵马俑坑，现称二号坑和三号坑。

　　秦俑的特色是运用了丰富的矿物颜料，彩绘技术有许多独到之处。它不仅在彩绘艺术史上，而且在世界科技史上都有着重要意义。

　　请大家在参观的时候留意观察它们的艺术形态。最有代表性的是一号坑，坑内有6000余陶人陶马，井然有序地排列成环形方阵。在单个陶俑的雕塑上，力求“偶动与静之中”。使这千百个栩栩如生，形态逼真，充满生气、神态各异的陶俑构成整体静态的军阵地，达到了一种意想不到的艺术效果。惟有这种静态的军阵才能使人们感到军阵巨大威慑力的深浅莫测。

　　这样恢宏的阵列，宏伟的`构图，空前绝后，无与伦比，是大秦帝国留给世人的惊人杰作。是我国古代人们的智慧结晶。它让外国人赞叹，让中国人骄傲!

　　请大家在参观的时候好好去感受秦兵马佣的宏伟气势吧!

秦兵马俑的导游词12

　　尊敬的女士们、先生们：

　　尊敬的朋友们，欢迎大家参观秦兵马俑。秦兵马俑博物馆于1979年10月1日开馆，至今，已有数以万计的中外游客不远干里来参观这个人类奇迹，众多国家的党政首脑也都参观过这个博物馆，法国总统希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔．不算真正到过埃及，不看秦俑，不算真正到过中国。”

　　中国皇帝大都为自己营造巨大而豪华的陵墓。在这一点上，案始皇也不例外。在他13岁刚即位时，就下令为其修建陵墓。案始皇的陵寝如同一座庞大的地下宫殿，真可谓是一座地下“福地天堂”。墓室屋顶有天文星宿图，是由各种珠宝构成的，下边有五岳、九州以及由机械驱动水银构成的江河湖海。另外，还设有让百官朝拜秦始皇的大厅。为防止盗威，每座墓门上都安有自动发射的弓箭。整个陵墓可以说是一个金碧辉煌，固若金汤的地下王官。案始皇把生前所享受的一切也搬到了地下．供他在另一个世界继续享用。他连那些为他伴驾不曾生育的宫女，以及辛勤修建地下陵寝的工匠们都不放过．下令在他人殆时，将这些人统统活埋，为的是不让宫女外嫁他人，不让陵寝内的秘密泄露。

　　现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，经测量，1号坑东西长230米，南北宽62米，面积14260平方米。俑坑的最东端是面向东的'武士，他们是部队的前锋。在坑道的南、北、西三面备有一列面向外的武士．他们分别是部队的右翼、左翼和后卫。现在，1号坑已出土6000多个兵马桶。

　　这里是1994年11月开放的2号坑。它是由车兵、骑兵和步兵构成的曲尺形方阵。估计可出土兵侗1000多件，车马和鞍马500多匹。2号坑占地6000平方米。

　　现在，我们来到了3号坑，在3号坑里，考古专家们只发现1辆战车和64件武士俑。它们两两相对站立，手捏仪卫兵器曼（sh6）。从这个坑里武士的排列方式和手中所握的兵器，以及该坑与秦陵的位置来判断，3号坑是整个军阵的指挥部。这些佰相貌各异：有的沉稳刚毅，有的英勇果敢，有的慈善含笑。可谓杨杨如生，神情各异。因为，它们全是根据秦始皇彻林军中的将士们制作的，因此，在8000“地下御林军”中，你绝对找不到两个相貌、形体相同的俑。

　　秦兵马俑留给人的不仅是艺术享受，更为重要的是．它们具有重要的历史价值和科学价值。

秦兵马俑的导游词13

尊敬的游客们：

　　大家好！

　　我是你们的导游，大家可以叫我颜导。欢迎大家来参观壮观的秦兵马俑，请大家保管好随身物品，不要乱扔垃圾。

　　现在我们来到的是一号坑，目前挖掘的坑有3个，共有兵马俑八千多个，两万多平方米，有将近五十个篮球场那么大。大家想想，那是多大啊！我们现在来到的一号坑是最大的，兵马俑有六千多个，占了总数的三分之二了。面积也是最大的`，有一万四千两百六十平方米。

　　现在我们去参观展示的兵马俑。你们看！这是什么俑？这就是将军俑，头戴官帽，手握宝剑，神气十足，目光炯炯的，那神态自若的样子，一看就知道久经沙场，重任在肩。瞧！这个是武士俑，身披铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。这个最奇特了，大家见到没？一点儿武装也没有，这就是秦国的敢死队，表情严肃，为国家殊死拼搏，真是所向披靡啊！

　　时间如飞马，我要和大家沉再见了，希望你们的尽情游览，多拍些照，留下美好的回忆。

秦兵马俑的导游词14

　　大家好！我是你们这次游览的导游。大家可以叫我小陈。

　　秦兵马俑在西安的临潼出土，它举世无双，都是精美的艺术珍品。谁知道它的占地面积有多大呢？对，就是xxx平方米，大概有50个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。大家想不想知道他的来历呢？让我来告诉你们吧：以前有几个农民相约一起打水井，发现了有一些陶片，他们继续打井，发现那是一条通道。他们陆陆续续下去察看，就发现了‘秦兵马俑’。好！大家一起参观一下吧！

　　兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。你们看，那些身材魁梧，头带鹤冠，身披铠甲，手握宝剑是什么俑？他就是将军俑。那神态自若的样子，一看就知道他们是久经沙场，重任在身的领军人物了！

　　大家跟我来。那些身高1.8米什么俑，体格健壮，体形匀称，身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器的'是什么俑？对，就是武士俑。谁知道身着短甲，下穿紧口裤，左手握弓箭，右手执缰绳的又是什么俑？错了，是骑兵俑。你们看，每一个兵马俑都是极为精美的术珍品。仔细端详，他们神态各异，惟妙惟肖，走近他们身边，似乎还能感受到他们轻微的呼吸呢！哈哈！

　　好了，还有很多精彩的东西，大家自由参观，自己欣赏吧。活动时间，请大家注意安全！

秦兵马俑的导游词15

　　各位游客，大家好，今天你们要参观的是世界第八大奇迹秦兵马俑。我是你们的导游，叫郑任敏，你们可以叫我郑导。我们现在正乘着车子向陕西省西安临潼区驶去，也是秦兵马俑所在的位置。在参观的时候，请你们做一位文明的游客，除了脚印，什么也别留下；除了照片，什么也别带走。

　　秦始皇兵马俑共分成3个坑，其中1号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米。秦俑的.造型，运用了模、塑、捏、堆、贴、刻、画等7种传统的泥塑技法，把体、量、形、神、色、质等基本要素表现得淋漓尽致。秦俑不仅体态丰盈、生动逼真，而且其身上各部位都涂上了不同的色彩，显得更加活灵活现、栩栩如生。因此，有人称秦俑艺术是“三分雕塑，七分彩绘”。

　　秦兵马俑群里的兵马俑数不胜数，分成了好几种：兵俑阵、跪射俑、陶马、彩绘陶俑、战车俑、牵马陶俑、彩绘车马车俑、将军俑、武士俑等。这些兵马俑各个神态不一，如果你仔细看的话，就会发现，这么多的兵马俑，他们的神态没有哪两个是一样的。