《暮江吟》翻译及赏析

《暮江吟》翻译及赏析

《暮江吟》翻译及赏析1

　　一、看词语，写拼音。

　　运输（　　）

　　暮色（　　）

　　瑟瑟（　　）

　　降落（　　）

　　二、给多音字注音。

　　1.敌人在八路军的猛攻下只有投降（　　）。

　　2.蒲公英的种子降（　　）落在大地上。

　　三、《暮江吟》中诗人描写了哪些景物？

　　________________________________________

　　四、课文整体梳理。

　　1.《题西林壁》是宋代文学家_________的诗作，是一首诗中有画的________诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在_____________之中。

　　2.《雪梅》的作者是_________，作者通过描写_____与_____争春，让诗人思考后评价二者皆有特色，雪更________,梅花更_____________。

　　五、重点段落品析。

　　一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

　　可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　1.比喻句是：__________________________________。

　　2.“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”的.意思是：

　　__________________________________

　　3.本诗描写了两幅景象，一幅是_________；一幅是_____________。

　　六、画出来“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”的情景。

　　七、写一写。

　　你也来写一首描写景物的诗吧！

　　__________________________________

　　__________________________________

　　参考答案：

　　一、yùn shū 　mù sè 　sè sè　jiàngluò

　　二、xiáng 　jiàng

　　三、残阳、江水、露珠、新月

　　四、

　　1.苏轼　写景　对庐山景色的描绘

　　2.卢钺　雪　梅花　白　香

　　五、

　　1.可怜九月初三夜，露似真珠月似弓

　　2.九月初三这个夜晚多么可爱啊，露珠像珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。

　　3.一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象；一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色

　　六、略

　　七、略

《暮江吟》翻译及赏析2

　　第一课时

　　一、看拼音，写词语。

　　mùsè　yínshī　　tímù　　cèmiàn　lúshān

　　yǒuyuán　　jiànɡluò　　fèilì　　wénzhānɡ　　shānfēnɡ

　　二、解释词语。

　　1.可怜九月初三夜。　可怜：___________

　　2.题西林壁　　　　　题：___________

　　3.只缘身在此山中。　缘：___________

　　4.梅雪争春未肯降。　降：___________

　　三、按古诗的内容重新排列诗句。

　　①可怜九月初三夜

　　②一道残阳铺水中

　　③露似真珠月似弓

　　④半江瑟瑟半江红

　　排序：___________

　　①雪却逊梅一段香

　　②梅雪争春未肯降

　　③梅须逊雪三分白

　　④骚人阁笔费评章

　　排序：___________

　　四、选择合适的答案。

　　从《题西林壁》这首诗中，我们得到的启发是：（　）

　　A.对于复杂的事物，只要看到一方面，就可以推断出其它方面。

　　B.对于复杂的事物，应从多角度观察，多方面调查了解，抓住主要的方面思考。

　　C.既要多方面观察，调查了解，又要亲身去体会、去分析。

　　五、用诗句回答问题。

　　1.“不识庐山真面目”的原因是：___________。

　　2.《暮江吟》一诗中含有比喻的诗句是：___________。

　　3.《雪梅》一诗中“雪”和“梅”对比的诗句是：___________，___________。

　　答案

　　一、暮色　吟诗　题目　侧面　庐山　有缘　降落　费力　文章　山峰

　　二、

　　1.可爱。

　　2.书写。

　　3.因为。

　　4.服输。

　　三、

　　②④①③

　　②④③①

　　四、C

　　五、

　　1.只缘身在此山中

　　2.露似真珠月似弓。

　　3.梅须逊雪三分白，雪却逊梅一段香。

　　第二课时

　　一、读音完全正确的一组词语是（）。

　　A.降落伞（xiánɡ）　阁楼（ɡé）

　　B.萧瑟（shè）　　 投降（xiánɡ）

　　C.骚客（shāo）　 文章（zhānɡ）

　　D.谦逊（xùn）　　浪费（fèi）

　　二、选字组成词语。

　　暮　墓

　　（　）地

　　（　）色

　　吟　怜

　　可（　）

　　（　）诵

　　提　题

　　问（　）

　　（　）高

　　峰　锋　烽

　　（　）火

　　雷（　）

　　山（　）

　　三、读句子，在括号里写出同音字。

　　lú　（　）舍周围生长着很多（　）苇。shū　这是一条特（　）的运（　）线。

　　cè　公路左（　）是深不可（　）的悬崖。yuán　（　）来是这个（　）故。

　　四、读诗句，完成练习。

　　1.梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

　　（1）下列词语“逊”的意思和诗句中“逊”的意思相同的一项是（）。

　　A 出言不逊　B 稍逊一筹　C 黄帝逊位

　　（2）用自己的话说说这句诗的`意思：______________________

　　（3）诗人借“梅雪争春”告诫人们______________________。

　　2.可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　（1）解释词语：可怜：___________真珠：___________

　　（2）诗中作者把___________比作___________，把___________比作___________，两个贴切的比喻，抓住了事物的特征，形象的描写了江边美丽的月色景色，表达了诗人___________的心情。

　　（3）晶莹的露珠还像什么？写一个比喻句。

　　五、对于本文中三首诗的理解，错误的是（　）。

　　A《暮江吟》表达了诗人轻松愉快的心情。

　　B 这三首诗都蕴含着人生的哲理。

　　C《雪梅》诗人运用对比的手法，描写了雪梅争春的情趣，表达了诗人对雪梅的喜爱之情。

　　六、古诗赏读。

　　题西林壁

　　横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

　　_________________，_________________。

　　1.把这首诗写完整，这首诗的作者是诗人。

　　2.解释词语：

　　题：_______

　　缘：_______

　　不识：_______

　　3.前两句写了诗人从________、________不同的角度，处在______、______、______、______不同位置观看庐山的感觉。这两句诗的意思是__________________。

　　4.所谓“当局者迷”，诗中表示这个道理的诗句是：

　　______________，______________。

　　5.从《题西林壁》这首诗中得到的启发是（　）。

　　A.对复杂的事物，只要看到一方面，就可以推断出其它方面。

　　B.对复杂的事物，应多角度观察，多方面调查了解，抓住主要的方面思考。

　　C.对复杂的事物，既要多方面观察，又要亲身去体验，去分析。

　　答案

　　一、D

　　二、墓　暮　怜　吟　题　提　烽　锋　峰

　　三、庐　芦　殊　输　侧　测　原　缘

　　四、1.（1）B

　　（2）梅花比不上雪花的洁白，雪花却没有梅花的清香。

　　（3）人各有所长，也各有所短，要有自知之明。

　　2.（1）可爱　珍珠

　　（2）露珠　珍珠　月亮　弓　愉悦

　　（3）示例：晶莹露珠像一颗颗钻石在草茎和树叶上闪闪发亮。

　　五、B

　　六、1.不识庐山真面目，只缘身在此山中宋代苏轼

　　2.书写、题写因为、由于不能认识，辨别

　　3.横　竖　远　近　高　低　从正面、侧面看庐山，山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，都呈现出各种不同的样子

　　4.不识庐山真面目，只缘身在此山中。

　　5.B