《蓦山溪》鉴赏

《蓦山溪》鉴赏

《蓦山溪》鉴赏1

　　《蓦山溪·闺情》

　　元代：王和卿

　　冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马，何处狂游?

　　〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。大抵为人图甚么，彼此青春年幼。似恁的厮禁持，兀的不白了人头。

　　〔女冠子〕过一宵，胜九秋。且将针线，把一扇鞋儿绣。蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。

　　〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。待伊酒醒明白究。

　　〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。

　　《蓦山溪·闺情》译文

　　冬天里白日短暂，早又是暮色昏黄。我倚着竹丛边的栏杆一回回候望，衣袖已经冰凉。郎君骑着骏马，究竟在何处狂荡?

　　人声渐歇，夜色转深，想不到今晚又是失望。想来这辈子求些什么，还不是因为你我正当芳年，莫负了好时光。像这样受钳制无法欢娱，怎不叫人愁苦难当。

　　捱一个晚上比九年还长，姑且拿出针线绣鞋，来排遣凄凉。猛然听见马儿的嘶鸣和他的声响。好容易盼见他回来，却是一副烂醉如泥的模样。

　　哎!白白让人家在闺房里等得心凉，他那荡子的情性却一点不改素常。这没出息的在外头混账还露了马脚，内衣的纽扣不曾纽上。好吧，等他酒醒，定然细细盘问一场。

　　问着的时候他一味地摇手赖账，骂他的时候他就是一声不吭。饶不了他，我扭住他的耳朵不放：你说你没同别人搭上，那就对着这梅树梢间的月儿赌咒，把你爱惜将来的盟誓儿再给我讲一讲。

　　《蓦山溪·闺情》注释

　　萧萧：马嘶鸣声。

　　阑：深。

　　恁(nèn)的：这样的。厮：相。禁持：约束，拘束。

　　兀的(wùde)不：怎么不。

　　九秋：九年。

　　甫能：方才。

　　殢酒：病酒。

　　奄然：安然。

　　乔公事：混账事。乔，假。

　　只办着：一味地。

　　前程：将来。

　　《蓦山溪·闺情》赏析

　　这首套曲以写景开始，既交代了女主人公冬夜等候丈夫回家的背景，又借杜甫“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”(《佳人》)的意境暗示了她的“佳人”形象。接着让她吐出幽怨和心声，便使读者对她在下文又恨又爱的`表现有了充分的理解。

　　〔幺篇〕中“不信今宵又”语淡意深。一个“又”字回应首曲“又早黄昏后”的“又”，显示出男子的“狂游”晚归已是屡见不鲜。但女子的态度依然是“不信”，这就见出了她的一往情深。“不信”并非不承认现实，而是因为女子有着执著的理念：“大抵为人图甚么，彼此青春年幼。”女子对丈夫别无所图，唯一希冀的就是永远拥有着青春的美好理想。唐玄宗李隆基《好时光》：“莫倚倾国貌，嫁取个有情郎。彼此当年少，莫负好时光。”代表了古人对少年夫妻及时行乐的祝福和理解。曲中女子也是抱着这样的信念，于是她才会一边等待，又一边怨恨。这种自白只有在曲中才能毫不费力地直诉无余，在诗词等韵体中是不易达到此等效果的。

　　以下的情节曲折多致而富于生活真实。在经过度日如年的等待之后，丈夫终于回到了家，却露出了“乔公事”的蛛丝马迹。妻子追问，忍不住从嗔骂到动手扭住耳朵，然而最后要求丈夫的仅只是把“爱惜前程”的月下盟誓再复述一遍。她不愿让自己相信丈夫在外拈花惹草的事实，心中还忘不了当初“指定梅梢月儿咒”的恋情，这就再度显示出她的善良和痴情。全篇以女子的口吻娓娓诉出，融写景、叙事、抒情于一体，注重情节的戏剧性，无疑同接受民间说唱文学的影响有关。而散曲套数在逼肖声气、描摹心情、表现生活内容等等方面，确实于韵体中占有特别的优势。

　　《蓦山溪·闺情》作者介绍

　　王和卿，元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。

《蓦山溪》鉴赏2

　　【年代】：

　　宋

　　【作者】：

　　曹组——《蓦山溪》

　　【内容】：

　　洗妆真态，不作铅华御。 竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。 黄昏小院，无处著清香，风细细， 雪垂垂，何况江头路。 月边疏影，梦到消魂处。 结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。 孤芳一世，供断有情愁， 销瘦却，东阳也，试问花知否。

　　【作者】：

　　曹组 字元宠，颍昌（今河南许昌）人。徽宗宣和三年（1121）进士。后召试中书，换武阶，兼阁门宣赞舍人，任给事殿中，官至防御使。其词作喜用俗语，多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作，风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》，不传。词有《元宠词》。

　　【注释】：

　　铅华：脂粉。 御：用。 “竹外”句：苏轼诗“竹外一枝斜更好”。 佳人：喻梅花。 江头路：江边路头。 疏影：逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。” “结子”句：江南梅子黄熟时，多阴雨。 东阳：此以梁代东阳太守沈约自比，沈约曾自诉自己消瘦。

　　【赏析】：

　　这首咏梅词主要表现梅花的自然“真态”、淡雅的.芳香和九孤高的品格。清人黄蓼园曰：“上词佳句不在‘一枝斜’句，佳在前后段跳脱处，情景交融，语多隽永耳。前段言梅不御铅华，如佳人亦安于寂寞院落也。人尚不自见，况风雨江头，谁知其清香乎？次阕言不独花冷淡，艰结子欲黄，尚多如尘之雨。盖伊一生，惟供人之有情者，见而生愁。今我亦瘦如东，花知之乎？语言超隽，自是一篇拔俗文字。（《黄蓼园词选》）”