陌上桑的古诗翻译

陌上桑的古诗翻译

　　陌上桑

　　作者:李白  朝代:唐代

　　美女渭桥东, 春还事蚕作。

　　五马如飞龙，青丝结金络。

　　不知谁家子？ 调笑来相谑。

　　妾本秦罗敷，玉颜艳名都。

　　绿条映素手，采桑向城隅。

　　使君且不顾，况复论秋胡。

　　寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。

　　托心自有处，但怪旁人愚。

　　徒令白日暮，高驾空踟蹰。

　　「翻译」

　　美女行在渭桥东，春来采桑事蚕作。

　　路上奔来五马拉的车如飞龙腾越，青丝结着金马络。

　　不知车上是谁家小子？ 竟然来调笑相谑。

　　小子！告诉你，妾名秦罗敷，玉颜艳丽名满都城。

　　绿桑枝条映着素手，来城隅采桑叶。

　　皇上的使君我且不理睬，何况你这个秋胡轻薄小子。

　　寒螀虫虫爱碧草，鸣凤栖息在青青的梧桐。

　　托心自处要有原则，只是路人愚蠢，色眼迷迷。

　　高驾空自踟蹰，感觉不到白日的光。