柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》的意思及全诗赏析

柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》的意思及全诗赏析

　　“海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。” 的诗意：海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。 这两句以剑喻山峰，谓其割人愁肠，“割”字照应上句“剑铓”的比喻，突出作者愁苦之深。

　　出自柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》

　　海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。

　　若为化得身千忆，散向峰头望故乡。

　　注

　　⑴与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。

　　⑵海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。

　　简析

　　《与浩初上人同看山寄京华亲故》为唐代文学家柳宗元的诗作。这首七绝，是诗人任柳州刺史时所作，极写思乡的迫切之念及久谪外地的愤怨——海畔的尖山像利剑的剑锋一样，秋日到来，处处牵动愁思，内心如刀割一般；如果能使我变出亿万个身子来，我就站在每个山头上，眺望故乡。题云“看山”，然诗人实无心赏景。“看山”引起其内心之无比痛苦心情，寓情入景，颇为贴切。后两句说在无可奈何的情况下，希望能望见故乡，山山岭岭，尽可张望，然而眼睛只有一双，身子只有一个，于是突发奇想，想入非非，想“化身千亿”，散上峰头，尽情而望。这首诗，通过奇异的想象，独特的艺术构思，把埋藏在心底的抑郁之情，不可遏止地倾吐了出来，倍觉凄惋，向称名篇。

　　此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰，谓其割人愁肠，“割”字照应上句“剑铓”的比喻，突出作者愁苦之深；后两句由峭拔似剑铓的群峰进一步产生出一个奇特的幻想，期望身化千亿，散上诸峰以望故乡。全诗因景生情，融情入景，想象奇特，比喻新颖，作者谪居的愁苦与望乡的悲哀在短短二十八字里表达得深挚感人，具有很强的艺术感染力。

　　译文

　　海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！

　　作者介绍

　　柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，唐朝河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。