刘长卿听弹琴 《弹琴》是唐代诗人刘长卿的作品,被选入《唐诗三百首》。这首诗借咏古调的冷落,不为人所重视,抒发怀才不遇,世少知音的苦闷情怀。全诗如下: 听弹琴 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 译文 七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏……
刘长卿听弹琴
《弹琴》是唐代诗人刘长卿的作品,被选入《唐诗三百首》。这首诗借咏古调的冷落,不为人所重视,抒发怀才不遇,世少知音的苦闷情怀。全诗如下:
听弹琴
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
译文
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
⑴泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。
⑵松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
⑶古调:古时的曲调。
赏析
这是一首借咏古调的冷落、不为人所重视来抒发怀才不遇、世少知音的小诗。诗题一作“听弹琴”(《刘随州集》)。
诗的前两句“泠泠七弦上,静听松风寒”为我们描摹了一个音乐世界,从诗中“静听”二字细味,可见这种七弦琴音质之佳以及诗人对琴声的`酷爱与享受。
琴是我国古代传统的民族乐器,有七条弦,所以首句以“七弦”作琴的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,从而引起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,非常形象,也引导着读者进人了音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的高超美妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意很是巧妙。
如果说前两句是描写音乐的境界,“古调虽自爱,今人多不弹”两句则是议论性的抒情。肃穆如松风般的琴声虽然很美,如今却成了“古调”,谁又能怀着高雅情致来欣赏它?此时作者便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折,从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。一个“多”字,更反衬出琴客知音的稀少。所以有人认为这两句是对今人好趋时尚不弹古调的一种状况反映,意在表现作者的不合时宜。
全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏、不同凡俗的情操。语言简洁、委婉,情致蕴藉,手法巧妙,曲折含蓄地表达了自己的心曲,给人以深刻的感受和启迪。