刘长卿《送贾三北游》唐诗原文及注释

刘长卿《送贾三北游》唐诗原文及注释

　　【作品介绍】

　　《送贾三北游》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第151卷第66首。

　　【原文】

　　送贾三北游

　　唐·刘长卿

　　贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。

　　片云郊外遥送人，斗酒城边暮留客。

　　顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。

　　雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。

　　把袂相看衣共缁，穷愁只是惜良时。

　　亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。

　　【注释】

　　①贾生：汉贾谊年少多才，人称贾生。此处指贾三。

　　②邯郸：战国时赵国都城，唐置洺州。又，《寰宇记》五八洺州肥乡县：“邯郸，故名柏公城，在县西北十里。”

　　③时髦：《后汉书·顺帝纪赞》“时髦允集”注：“髦，俊也。”

　　④漳水：源出沁州，流经洺州。

　　⑤苏门：苏门山又名苏岭、百门山，在今河南省辉县西北。

　　⑥缁：黑色。缁衣为庶人所服。

　　⑦“莫滞”句：谓及时西上应试。

　　【作者介绍】

　　刘长卿 （709~786），字文房，唐代诗人。宣城（今属安徽）人。以五言律诗擅长，唐玄宗天宝年间（公元742年1月~756年7月）进士。唐肃宗至德年间（公元756年7月~758年2月）任监察御史、长洲县尉，贬岭南巴尉，后返，旅居江浙。后来唐代宗任命他为转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，被诬再贬睦州司马。他生平坎坷，有一部分感伤身世之作，但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。

　　刘长卿是由盛唐向中唐过渡时期的一位杰出诗人。关于刘长卿的生平一直没有确考，《旧唐书》和《新唐书》都没有他的传记。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”（权德舆《秦征君校书与刘随州唱和集序》）。《新唐书·艺文志》著录他的集子10卷，《郡斋读书志》、《直斋书录解题》同。据丁丙《善本书室藏书志》，著录有《唐刘随州诗集》11卷，为明翻宋本，诗10卷，文1卷。现在通行的'如《畿辅丛书》本的《刘随州集》，《四部丛刊》本的《刘随州文集》，都为这种11卷本。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。

　　【繁体对照】

　　送賈三北遊

　　劉長卿

　　賈生未達猶窘迫，身馳匹馬邯鄲陌。

　　片雲郊外遙送人，鬥酒城邊暮留客。

　　顧予他日仰時髦，不堪此別相思勞。

　　雨色新添漳水綠，夕陽遠照蘇門高。

　　把袂相看衣共缁，窮愁只是惜良時。

　　亦知到處逢下榻，莫滯秋風西上期。