李商隐的无题相关内容

李商隐的无题相关内容

　　《无题》是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。以下是小编收集的古诗相关内容，欢迎查看！

　　诗词原文

　　（一）

　　相见时难别亦难，东风无力百花残。

　　春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

　　晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

　　蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

　　（二）

　　来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

　　梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

　　蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。

　　刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！

　　（三）

　　昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

　　身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

　　隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

　　嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

　　（四）

　　飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

　　金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

　　贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

　　春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！

　　（五）

　　重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

　　神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

　　风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

　　无题（1）

　　体裁：【七律】 类别：【感叹诗、爱情诗】

　　（一）

　　相见时难别亦难，东风1无力百花残2。

　　春蚕到死丝方尽3，蜡炬4成灰泪5始干。

　　晓6镜7但8愁云鬓9改，夜吟10应觉月光寒。

　　蓬山11此去无多路，青鸟12殷勤13为探看14。

　　注释

　　东风：春风。

　　残：凋零。

　　丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。

　　蜡炬：蜡烛。蜡烛燃烧时流下的蜡油称烛泪。

　　泪：指蜡泪，隐喻相思泪水。

　　晓：早晨

　　镜：照镜，用作动词。

　　但：:只。

　　云鬓：青年女子的头发，代指青春年华。

　　夜吟：夜晚吟诗

　　蓬山：指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。

　　青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。

　　殷勤：情谊深厚。

　　看：探望

　　韵译

　　聚首多么不易，离别更是难舍难分；

　　暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。

　　春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；

　　红烛自焚殆尽，满腔热泪方才干涸。

　　清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；

　　夜晚对月自吟，该会觉得太过凄惨。

　　蓬莱仙境距离这里，没有多少路程;

　　殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。

　　译文

　　见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

　　春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

　　女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

　　对方的住处从这里去没有多远，却无路可通，可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。

　　题解

　　就诗而论，这是一首表示两情至死不渝的爱情诗。然而历来颇多认为或许有人事关系上的隐托。起句两个“难”字，点出了聚首不易，别离更难之情，感情绵邈，语言多姿，落笔非凡。颔联以春蚕绛蜡作比，十分精彩，既缠缅沉痛，又坚贞不渝。接着颈联写晓妆对镜，抚鬓自伤，是自计；良夜苦吟，月光披寒，是计人。相劝自我珍重，善加护惜，却又苦情密意，体贴入微，可谓千回百转，神情燕婉。最终末联写希望信使频传佳音，意致婉曲，柳暗花明，真是终境逢生，别有洞天。春蚕两句，千秋佳绝、传诵千古。