李清照声声慢寻寻觅觅

李清照声声慢寻寻觅觅

　　李清照声声慢全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。下面为大家分享了李清照声声慢原文，欢迎阅读！

　　声声慢/声声慢·寻寻觅觅

　　作者：李清照

　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

　　满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

　　译文

　　苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

　　园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！

　　李清照声声慢改写

　　咿----啊----远处传来了歌女吊嗓子的声音，这热闹的花腔在我听来却有一番冷清的意味。在这忽冷忽热的秋季，周遭萧杀的.景色令我辗转反侧，难以入眠，凄惨的心愈发凉了。

　　睡不着，就起来吧。我自言自语道。轻轻拉开帘子，一阵秋风让我打了个寒战，赶紧倒一杯淡酒，大概可以让我暖和一点罢我一边想着，一边把酒喝了下去。还是冷啊我摇摇头，再喝一杯罢，于是又一杯酒也下了肚。凄凉的风还是从窗口灌进来，又一点一点的渗进我的皮肤，渗进骨髓，借酒消愁愁更愁啊我叹到。伤感之余，往窗外一瞥，一群南飞之雁掠过，这些，好象是在哪儿见过的老相识啊。

　　我站起身，往窗外望去，满地的黄色菊花，一幅萧条的样子，像一个个憔悴的女子，散落一地的花瓣是她们不曾整理的妆容，如今有谁愿意欣赏她们，有谁愿意把她们摘下来，摆在厅堂，供人赞美呢?守在窗边，我暗自叹气：一个人，怎么挨过这凄冷、漫长的秋夜?

　　已是黄昏时分，那一滴又一滴的细雨怎也不肯停下，夹着梧桐叶悄然而落，滴在我颤抖不已的心弦上，催人断肠。这情景，这心境，这雨，这人，这感，怎一个愁字了得?

　　怎一个愁字了得?