《临高台》王勃

时间:
管理员
分享
标签: 王勃 高台

管理员

摘要:

《临高台》王勃  无论是身处学校还是步入社会,大家都没少做古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏,就是对古诗词进行分析,从单纯的字、词到句子的翻译解释,体会作者的思想感情,了解其中内涵。如何正确对古诗词进行鉴赏呢?以下是小编收集整理的《临高台》王勃古诗词鉴赏,欢迎阅读,……

《临高台》王勃

  无论是身处学校还是步入社会,大家都没少做古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏,就是对古诗词进行分析,从单纯的字、词到句子的翻译解释,体会作者的思想感情,了解其中内涵。如何正确对古诗词进行鉴赏呢?以下是小编收集整理的《临高台》王勃古诗词鉴赏,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

  【作品介绍】

  《临高台》的作者是王勃,被选入《全唐诗》的第55卷第11首。

  【原文】

  临高台

  作者:唐·王勃

  临高台,高台迢递绝浮埃。

  瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。

  俯瞰长安道,萋萋御沟草。

  斜对甘泉路,苍苍茂陵树。

  高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。

  紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。

  东弥长乐观,西指未央宫。

  赤城映朝日,绿树摇春风。

  旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。

  朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。

  复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。

  锦衾夜不襞,罗帷昼未空。

  歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。

  为君安宝髻,蛾眉罢花丛。

  尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。

  鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。

  物色正如此,佳期那不顾。

  银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。

  娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。

  君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

  【注释】

  1、迢递:高貌。

  2、瑶轩:玉石栏杆。绮构:华丽的建筑物。

  3、鸾歌凤吹:优美的音乐。

  4、萋萋:茂盛貌。御沟:流经皇宫的水沟。

  5、茂陵:汉武帝陵墓。在今陕西兴平县东北。

  6、帝乡:全诗校:“一本无此二字。”

  7、玲珑:《三辅黄图》二载,未央宫“黄金为璧带,间以和氏珍玉,风至,其声玲珑然也。”

  8、长乐观:即长乐宫。

  9、旗亭百隧:张衡《西京赋》云:“旗亭五重,俯察百隧。”旗亭,酒楼。隧,摆摊卖货的地方。

  10、甲第:上等宅第。甍:屋脊。戚里:外戚聚居之地。

  11、朱轮:显贵所乘之车,以朱红漆轮。翠盖:翠羽装饰的华盖。

  12、榭:修建在高台上的房屋。层楹:指高楼。

  13、“复有”句:从《古乐府》“大路起青楼”、曹植《美女篇》“青楼临大路”句中化出。

  14、栊:轩槛。

  15、夜:全诗校:“一作昼。”襞:摺叠衣被。

  16、昼:全诗校:“一作夕。”

  17、君:全诗校:“一作吾。”

  18、尘间狭路:全诗校:“一作狭路尘间。”狭路:花柳巷,同“狭邪”。

  19、间:全诗校:“一作开。”

  20、“鸳鸯”句:《诗·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞。”

  【译文】

  登临高台,仿佛远离尘世。

  华美的建筑彰显高大,耳边音乐清丽哀婉。

  俯瞰长安的街道,水沟边的草长得十分茂盛。

  斜前方通往甘泉宫的大道,只见陵园中的树木长得郁郁苍苍。

  观望四周,景色大体相同,树木郁郁葱葱,象征着美好的气象。

  紫阁耸丹楼互相映衬,流光溢彩,以黄金为璧带,宫殿中装饰着和氏珍玉,精妙绝伦。

  向东与长乐宫连成一片,向西直指未央宫。

  赤城在朝阳映照下更加壮观,绿树在春风吹动下婆娑起舞。

  新市上酒楼、集市鳞次栉比,上等宅第的屋脊重重叠叠,分明是外戚聚居的地方。

  朱红漆轮,翠羽华盖,看起来春风得意,高台楼阁互相对应。

  大路上的万丈高楼,门窗轩槛花纹图案都雕刻华美。

  精致的衣服白天不打褶,华丽的罗帐夜夜都没有空缺。

  早晨翠屏环合,晚上妆镜映红。

  为君梳着漂亮的发髻,细而弯的眉毛,格外吸引人。

  晚上车马巷间灰尘四起,明月初升,皎洁如素。鸳鸯池、凤凰楼两两成双成对。

  此情此景,好时光怎能辜负!银鞍绣毂尽显繁华,今夜就此度过。

  美妇们无须皱眉,容颜就像东园的桃李稍纵即逝。你看那旧时的高台,柏梁台和铜雀台都早已布满黄尘。

  【赏析】

  王勃对于唐王朝统治者的奢侈豪华、荒淫无耻的生活,常在诗文中予以揭露,这首《临高台》就是这样,此诗最后六句对统治者的揭露非常深刻。

  《临高台》是王勃留存下来的长诗之一。它从多方面展示了唐王朝建国以来的盛况,最后刻画了统治者卑鄙丑恶的灵魂。特别是最后两句:“君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。”诗人告诫统治者说:“请你们看一下过去的高台把,柏梁台也好,铜雀台也好,都已是灰尘满面而沦为废墟了。”这里不仅指出了唐统治者的荒淫无耻,也预示着唐王朝必然灭亡的历史规律。