管理员摘要：
李白《友人会宿》全诗翻译及赏析 《友人会宿》诗仙李白的五言古诗，体现了谪仙一贯的豪放情怀，也有着淡淡的天人合一的意境。 友人会宿 涤荡千古愁，留连百壶饮。 良宵宜清谈，皓月未能寝。 醉来卧空山，天地即衾枕。 译文： 真想把千古忧愁涤荡干净，唯……
李白《友人会宿》全诗翻译及赏析
《友人会宿》诗仙李白的五言古诗，体现了谪仙一贯的豪放情怀，也有着淡淡的天人合一的意境。
友人会宿
涤荡千古愁，留连百壶饮。
良宵宜清谈，皓月未能寝。
醉来卧空山，天地即衾枕。
译文：
真想把千古忧愁涤荡干净，唯一的办法就是留连着百壶好酒。
良宵最适宜清谈，皓月当空，不能入睡。
酒后醉卧倒空山，天是被子地是床。
五言古诗《友人会宿》约作于李白隐居庐山时。
醉来卧空山，天地即衾枕。
这两句是说，喝醉了酒，我就躺卧在空山之上，天作被子地作枕。反映了诗人狂放不羁的性格和不拘形迹的风貌。语意自然流畅，似脱口而出，韵味天成。