李白写孟浩然的诗

李白写孟浩然的诗

　　导语：李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。而李白给孟浩然写过几首诗，那么，接下来就一起来看看下面的李白写孟浩然的诗吧！

　　李白写孟浩然的诗

　　赠孟浩然

　　吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。

　　醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。

　　【注释】：1.孟夫子：指孟浩然。夫子，一般的尊称。

　　2.风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。灌蔬艺竹，以全高尚。”

　　3.红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。

　　4.白首：白头，指老年。

　　5..醉月句：月下醉饮。中圣：“中圣人”的简称，即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。中：读去声，动词，“中暑”、“中毒”之“中”，此为饮清酒而醉，故曰中圣。释源：《三国志·魏志·徐邈传》：“徐邈字景山，燕国蓟人也。……魏国初建，为尚书郎，时科禁酒，而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解：曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎，私自饮酒，违犯禁令。当下属问询官署事务时，他竟说“中圣人”，意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字，把清酒叫圣人，浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系，最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》： 【传】二十二年春，臧武仲如晋，雨，过御叔。御叔在其邑，将饮酒，曰：“焉用圣人！我将饮酒而己，雨行，何以圣为？”穆叔闻之曰：“不可使也，而傲使人，国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉

　　6.迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。事君：侍奉皇帝。

　　7.高山：言孟品格高尚，令人敬仰。《经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止”。

　　8.徒此揖清芬：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一见之意。

　　【译文】：我敬重孟先生的庄重潇洒，

　　他为人高尚风流倜傥闻名天下。

　　少年时鄙视功名不爱官冕车马，

　　高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

　　明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，

　　他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

　　高山似的品格怎么能仰望着他？

　　只在此揖敬他芬芳的道德光华！

　　春日归山寄孟浩然

　　朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。

　　岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。

　　香气三天下，钟声万壑连。荷秋珠已满，松密盖初圆。

　　鸟聚疑闻法，龙参若护禅。愧非流水韵，叨入伯牙弦。

　　【注释】：⑴孟浩然：唐代山水田园诗人，李白好友。

　　⑵朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。此代指官职。

　　⑶梵（fàn）筵（yán）：佛教道场等宗教仪式。唐陈子昂《夏日游晖上人房》诗：“山水开精舍，琴歌列梵筵。”

　　⑷金绳：佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。典出《法华经》。王琦注：“《法华经》：国名离垢，琉璃为地。有入交道黄金为绳，以界其侧。”觉路：犹言“觉悟之路”。

　　⑸宝筏：指船。佛教语，比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。迷川：指众生为欲念所蔽而陷于迷障的生活，与“苦海”的意思相类似。

　　⑹栱（gǒng）：立柱和横梁之间成弓形的承重结构。

　　⑺谷泉：山谷间所出的泉水。隋炀帝《月夜观星》诗：“谷泉惊暗石，松风动夜声。”

　　⑻江烟：指江上的云气、烟霭。唐徐彦伯《采莲曲》：“妾家越水边，摇艇入江烟。”

　　⑼香气：指佛寺里的香火烟雾。三天：即“三界”的意思，这里的“三天下”犹言“天下”。

　　⑽“鸟聚”句：王琦注：“《法苑珠林》：舍卫国涯树梢舍众集之时，猕猴飞鸟群类数千悉来听法，寂寞无声，事竟即去，各还所止。”

　　⑾“龙参”句：佛教认为龙王护持佛法。

　　⑿流水韵：指美妙的乐曲。

　　⒀伯牙弦：《列子·汤问》载：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’伯牙所念，钟子期必得之广”。

　　【译文】：朝服绶带遗弃在尘世之境，赶赴青山拜谒佛教道场。

　　黄金为绳显示觉悟之路，乘上宝筏渡过惑人迷川。

　　岭上高树拢聚构成飞栱一般，岩上红花盛开掩盖山谷的泉水。

　　佛塔高耸是海上日出的标志，佛楼雄伟依傍大江烟云缭绕。

　　佛烟香气传遍欲界无，佛钟敲响声连万壑千川。

　　手中念珠如秋日莲子成熟满把满串，繁茂的松树团团圆圆如月。

　　鸟儿相聚疑是为听法而来，龙王亦来参加原为护法而来。

　　惭愧我无洋洋兮若江河般的流水声韵，可以混为伯牙的琴上之声。

　　黄鹤楼送孟浩然之广陵

　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

　　【注释】：1.黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。

　　2.孟浩然：李白的朋友。

　　3.之：去、到。

　　4.广陵：即扬州。

　　5.故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

　　6.辞：辞别。

　　7.烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

　　8.下：顺流向下而行。

　　9.碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

　　10.唯见：只看见。

　　11.天际流：流向天边 天际：天边，天边的.尽头。

　　【译文】：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

　　友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

　　淮海对雪赠傅霭

　　朔雪落吴天，从风渡溟渤。梅树成阳春，江沙浩明月。

　　兴从剡溪起，思绕梁园发。寄君郢中歌，曲罢心断绝。

　　游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅

　　朝登北湖亭，遥望瓦屋山。天清白露下，始觉秋风还。

　　游子托主人，仰观眉睫间。目色送飞鸿，邈然不可攀。

　　长吁相劝勉，何事来吴关？闻有贞义女，振穷溧水湾。

　　清光了在眼，白日如披颜。高坟五六墩，崒兀栖猛虎。

　　遗迹翳九泉，芳名动千古。子胥昔乞食，此女倾壶浆。

　　运开展宿愤，入楚鞭平王。凛冽天地间，闻名若怀霜。

　　壮夫或未达，十步九太行。

　　与君拂衣去，万里同翱翔。

　　【译文】：北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。

　　梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。

　　如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜晚我也想起了远在梁园的你。

　　为你唱一曲阳春白雪吧，可是不见你的踪迹，你听到了吗？连我自己听了都心酸，谁是知音？