关于克雷洛夫寓言(通用33则) 《克雷洛夫寓言》是克雷洛夫著作的一部作品,由希望出版社于2009年出版。此书收集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以……
关于克雷洛夫寓言(通用33则)
《克雷洛夫寓言》是克雷洛夫著作的一部作品,由希望出版社于2009年出版。此书收集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成,语言优美、寓意深刻,常借动物和植物的形象,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格,抒发自己的民主思想,具有一种特殊的感染力。以下是小编精心整理的关于克雷洛夫寓言(通用33则),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
1、老农夫和他的长工
大祸临头,对救助的人总是万分感激;一旦祸患过去了,反而往往责备救助的人,赶紧来吹毛求疵。如果证明不了他有错,呀,那才是怪事!
老农夫和他的长工,有一天晚上在树林里一路走着,突然迎面来了一只熊。老农夫叫喊不上两声,就被熊钳子似的爪子逮住了。熊把他紧紧地挟住,把他翻过来转过去,把他紧紧地压倒在地上,熊一味地在挑个好地方下手,老农夫的性命快完了。
“斯杰潘,好斯杰潘,别见死不救啊!”从熊的身底下传来他可怜的求救声。
我们的年轻的大力士,全身运足力气,抡起斧子,把熊的半个脑袋劈下来,又用钢叉刺穿了熊的肚子。熊大叫一声,倒在地上,已经半死了。
熊咽了最后一口气,危机过去了,老农夫就把他的救命恩人骂得昏天黑地。可怜的斯杰潘呆呆地站在那儿。
“天哪!那是为什么来着?”
“蠢才,你还问哪?趁早收了你那傻笑吧!你胡来一通,把熊皮都毁了!”
2、狮子和蚊子
不要嘲笑一个弱者,更不能侮辱一个弱者!软弱无力的敌人报复起来有时却个性凶狠,因此不能过分依靠你自己的力量。
那里且听我讲一则有关这类事的寓言,狮子为了傲慢怎样受到蚊子严厉的惩罚。这件事我从别处听来。狮子十分瞧不起蚊子,蚊子对狮子痛恨入骨。它无法忍受侮辱,蚊子下定决心,要和狮子拚个你死我活。于是自充战士,自当吹号手,尽着嗓门嗡嗡叫,挑动狮子来一次殊死决战。
狮子哈哈大笑,但是我们的蚊子不是开玩笑。它时而从背后、从眼前,时而朝狮子耳朵直叫,它看准地方,抓准时机,像鹰鹫一样落到狮子身上。把整个毒刺扎进狮子的屁股,狮子浑身一抖,用尾巴横扫这个吹号手。
我们的蚊子十分灵活,毫不胆怯,一口叮住狮子的脑门,尽情吮吸狮子的鲜血。狮子摇头晃脑,抖动它的鬣毛;但是我们的英雄不理这一套,一会儿钻进狮子的鼻孔,一会儿叮咬耳朵。
狮子暴跳加雷,发出极为可怖的吼声,在盛怒中它的牙齿咬得格格发响,它的爪子在地上狠命乱抓。恐怖的咆哮使周围的森林发生颤抖,恐怖包围所有野兽,大家躲藏,奔跑:它们争先恐后四下逃窜,仿佛是洪水冲来了,或者发生了大火!
是谁?是蚊子,弄得大家如此惊慌失措!狮子东冲西突、翻身打滚,把力气都用光,它咕咚一声倒在地上,乞求和平。
蚊子已经报复够了,同意了狮子的求和,它一下子从阿喀琉斯变成荷马,它飞到,森林里宣扬它得到了凯旋。
3、乌鸦与狐狸
以前三番五次警告世人,阿谀奉承卑鄙害人;但一切都归徒劳,马屁精总能在人们心里找到一个空档。
上帝忽然赏给乌鸦一小块乳酪;乌鸦高高躲到机树树梢,摆好架势准备享用这顿早餐。但是嘴里衔着乳酪,还得思量一番。
可倒霉得很,有只狐狸飘过近旁。乳酪的香味突然让狐狸停止奔跑:狐狸看到乳酪,乳酪把狐狸迷上,狡猾的骗子踮起脚尖走近枞树。摇晃尾巴,一眼不眨盯着乌鸦瞧,轻声细气甜言蜜语说道:“心肝宝贝,你长得多么美妙!多美的脖子,多美的眼睛!简直就像童话梦境!多好的羽毛,多好的鸟嘴巴!必须还有天使般的声调!唱吧,可爱的乌鸦,别害臊,小妹妹,你长得这样美丽,如果还是歌唱的行家,那你就是我们的鸟中之王!”
乌鸦被赞美得晕头转向,嗉囊里高兴得透但是气来,它听从这狐狸讨好奉承的话,张开喉咙大声哑哑地喊叫:乳酪落到地上,骗子手衔起它就跑。
4、歌手
左邻请右邻到家吃顿饭,他还有另外一种打算:因为这位主人喜欢唱歌,要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱:各奏各的乐,各唱各的调,每个人都用足力气,于是客人的耳朵里一片乱哄哄的声音,把客人直弄得头昏脑晕。
“你就饶了我吧,”客人吃惊地叫道:“这有什么好欣赏的你的合唱队简直是乱叫乱喊!”
“的确不错。”主人感动地回答。
他们唱得虽然有点走调,但是他们一滴酒都不尝,他们个个都品行端正。但是我说:酒倒不妨一尝,只要认真演唱。
5、猴子
不管你怎样拼命出力,你得不着感谢和荣誉,除非你给别人带来快乐,特别是要带来实利。
清晨,农夫出门把地犁,他辛勤操作,挥汗如雨。无论谁人经过田边,向他致谢,把他称许。
夸奖之声果然诱人,猴儿听了,分外眼红。找了根圆木开始舞弄,猴儿决意仿效老农。猴儿拿着圆才干得欢,一会儿抱在怀,一会儿扛上肩。又是滚着拿,又是拖着走,汗水流得像河水一般。然而谁都没有夸他一句,猴儿白喘着气,疲惫不堪。
朋友,一点儿也不稀奇,你费了力,然而没有实利。
6、大象当官
如果有权有势而无才智,纵有好心,也会办出坏事。
老好的象连苍蝇也不敢得罪,却当上了总管,统治林区。虽说象族是聪明的动物,但是家家户户都有丑儿。这象体格强壮酷似亲族,憨头憨脑却在族中出奇。
一天,象看到了呈文一纸,那是羊族把狼族控诉:“狼族要把我们全部剥皮。”
“谁允许他们如此横行无忌?这样的罪行真是令人发指!”
众狼忙跑上前来诉苦:“请听我们禀告,我们的慈父!你不是批准我们制作冬衣?小小的赋税,羊族总得交付。每只羊身上我们只取一张薄皮。羊族十分吝啬,连这也不愿给,因而他们连声叫苦不迭。”
总管对他们说:“原先如此!行为我那里绝不允许,取张薄皮我想倒还能够,一根毫毛都不得再多取。”
7、撒谎的人
一个贵族向他的朋友夸口:罗马的一条黄瓜有山那么大。朋友说,世界上奇迹还多呢,就如前边这条河,凡撒谎的人都将由桥上掉到河里。贵族改口说有房子大,然后又改口说房子只勉强住得下两个人,最后,他还是要求朋友别从桥上走了。从浅水处涉过去算了。
8、公鸡和珍珠
一只公鸡在肥料堆里翻掘扒找,它忽然发现一颗珍珠,它说道:“这东西有什么用处?它无非是毫无价值的废物!人们把它抬得这么高岂不愚鲁?在我看来,如果能找到大麦的颗粒,要使我高兴得多,尽管它并不起眼,但是能够吃饱下肚。”
无知的人总是这样决定事情,凡是他们不理解的东西,他们都觉得无用。
9、狼和小羊
在强者的眼里弱者总是罪恶滔滔,历史上这样的例子我们听到不知多少,但是我们此刻不来写历史;且听寓言里对此事怎样交代。
大热天一只小羊来到河边把水饮,它偏偏碰到了灾星,一只饿狼正在这一带东找西寻,饿狼见到小羊,一心想把猎物抓住。但是事情最好做得合法又得体,它吆喝道:“死不要脸的东西,你怎样胆敢拿肮脏的鬼脸,把我的饮水同沙子泥浆搅在一起我要摘下你的脑袋,为了你这样放肆无札。”
“如果狼大王允准,敢斗胆向您报告,我就在离开大王您一百步,河的下游把水饮;您千万不要生气,我绝对不会把大王的饮水弄脏搅浑。”
“这么说倒是我撤了谎!恶棍!世界上还没听说过像你这样大胆狂妄!我记起来啦,前年夏天你在这儿还对我说过许多粗话,朋友,这事我永远不会忘记!”
“请原谅,我出生到如今还不满一岁。”小羊说。
“那么是你的哥哥!”
“我没有哥哥。”
“那么是你的干亲和姻亲,总之,是你们家族里的一个什么东西。你们的牧人,牧狗,还有你们自己。大家都对我抱着敌意,只要一有机会,你们总想把我谋害;为了它们的罪过我要找你来顶帐。”
“啊呀,我有什么罪”
“闭嘴!我听腻啦,我没有时间细细分析你的罪。你所以有罪,就是因为我要吃你。”
狼说完话,就把小羊拖进密林里。
10、大象和哈巴狗
大街上牵过一头大象,看来是让大伙儿观赏的,谁都明白,大象在我们这儿是很少见到的,所以,看热闹的人都赶来围观大象。
不明白从哪里,迎面钻出来一只哈巴狗。它一看到大象,就向它直扑过去,汪汪地大声吠叫,拼命想冲上去,好像要跟大象打一架似的。
旁边一只小狗对它说:“邻居,别出丑吧,象这么大,你怎样斗得过它,瞧吧,你叫哑了嗓子,大象还是自管自地向前走,它根本不来理睬你的吠叫。”
哈巴狗连忙回答说:“嘿,嘿!正是这样,能够壮大我的声势,根本不用打一架,我就成了一名善战的勇士。以后别的狗夸起我来,都会说:‘哎呀,这哈巴狗!真是力气大,连大象都不害怕,竟对它汪汪叫呐!
11、东家和长工
人们对于救命恩人,只在危难时万分感激。一旦时过境迁,恩人反落不是。如若不是这样,那倒是咄咄怪事。
东家带着长工去割草,回村时天色已迟。
途中经过树林,碰上了大熊一只。东家刚刚一声哎哟,已被大熊压倒在地。大熊压住东家,把他翻转来,扭过去,待挑个好地方下口。眼看老头儿一命休矣。
“救命啊,斯捷潘,我的好人,”不幸的人在熊掌下哀呼。
大力土长工抡起了大斧,奋力砍下了熊的半个头颅。他又用锋利的钢叉,刺穿了那熊的肚。熊嚎叫着倒下了,顷刻间一命呜呼。
灾祸过去了,东家霍地起身,他的叱骂声突然响起,我们可怜的斯捷潘,被弄得呆若木鸡。“你为什么要骂我呢?请你说出个道理!”
“为什么?你这个笨驴,你还高兴,那样傻里傻气!谁叫你胡戳乱捅,竟弄坏了我的熊皮!”
12、乌鸦
鹰俯冲而下掠过羊群,叼了一只羊羔,又复腾空。
年轻的大乌鸦看在眼里,便在心底里暗自思忖:“血污反正一样玷着爪子,要抢劫,就要抢劫得凶。鹰中自有一些软松包,难道羊群里只有小羊羔?要是我,就抓最好的目标。”
那鸟儿腾空而起俯视羊群,它用贪婪的眼光细细儿挑。公羊、母羊、羊羔全都看遍,挑中了一只,又肥又大又高。这只公羊除非恶狼才敢叼。
年轻的大乌鸦使足了力气,对准那公羊俯冲下去,把双爪插进羊背上的毛里。它明白了,这猎物它抓不起。糟了,它竟拔不出它的爪子,那羊的毛太厚、太稠、太密。自作聪明的鸟儿反而被俘,牧童从那羊身上把它逮住。鸦儿被剪秃了双翅以免飞去,它成了孩子们的玩物。
人间也有不少这类事,小骗子总想效法大骗子。大贼大盗往往逍遥法外,小偷小摸总是被捉把苦吃。
13、橡树和芦苇
有一回一棵橡树同芦苇交谈。
橡树说:“老实讲,你的确有权埋怨老天,就是一只麻雀,你也会觉得沉重不堪。即使引起涟漪的微风,你也会摇摇摆摆,弱不禁风,你是这样孤苦伶仃,弯腰曲背,看着你都叫人悲哀心痛。但是我却像高加索山脉一样自豪,不但挡住强烈的太阳光,还敢嘲笑雷电和风暴。我站得笔挺又坚定,这牢不可破的世界仿佛就是我的屏障,对我总是阵阵和风,对你却总是风暴,只要你生长在我的周围,我那枝叶的浓荫就能够为你遮挡,碰到坏天气我也能够给你当保镖。但是上天注定把你安排在暴躁的风神统治的河岸:当然,上天根本没有把你放在心上,”
“你的心肠真好,”芦苇回答道,“但是你别操心:我不会怎样倒霉,我并不为自己对暴风雨害怕;尽管我要弯倒,但是不会折断:暴风雨对我的损伤并不大,但是它对你的威胁却是厉害得多!不错,它们的凶暴至今还不能摧垮你的坚强,你也不会在暴风雨的打击下俯首贴耳;但是咱们且来等着看结局!”
芦苇刚刚说完这句话,突然间呼啸的北风挟带冰雹,又是暴雨,从北方冲来。橡树挺立不动,芦苇扑倒在地,狂风暴跳如雷,它的力量增加一倍,那棵树冠高耸入云,树根深入浓荫下土壤里的橡树,最后被咆哮的狂风连根拔了出来。
14、黄雀与刺猬
胆小的黄雀,爱好孤独,天亮一早,自个儿唱歌作乐,它歌唱不是为了要听别人的称赞,它什么都不想,只是这样唱着玩玩!
就在这时候,霞光万道的福玻斯明亮而又庄严地从大海里,升腾而出。他看来给万物带来生机,为了迎接福玻斯,从茂密的树林,喧闹的夜莺合唱队高歌致敬。
我们的黄雀却寂然无声。“你怎样啦”
刺猬讥笑地向它提问,“朋友,你为什么不唱呀”
“因为我并不具备,够得上为福玻斯唱颂歌的喉咙,可怜的黄雀噙着泪水回答,拿我这种微弱的声音我可不敢歌唱福玻斯。”
我也是这样忧伤而自怜,命运没有赐给我平达的才华,否则我能够作诗歌颂亚历山大。
15、两只桶
两只桶给装在车上运出去,一只桶里装着酒,另一只桶什么都没有。
请看第一只桶,没有发出什么噪声,慢吞吞地稳步向前走。
另一只桶跳跳蹦蹦前进,它一经过,道路上就发出震耳欲聋的响声,并且尘土飞扬,行人由于害怕,不得不赶快向路边退让,从老远地方就能听到木桶的声音,然而不管这只桶怎么大声作响,它的好处却没有第一只桶大。
凡是把自己的事业向大家讲个不停的人,他肯定不会有多少成就。凡是切实苦干的人,他常常默不作声。伟大人物依靠的是事业上的声名煊赫,他在考虑筹划的时候,他是不声不响的。
16、乌鸦和母鸡
当年斯摩棱斯克公爵为了抗击敌寇设下奇谋,给新的汪达尔人布下罗网,撤出莫斯科让他们走向灭亡,于是所有居民,不分年幼年老,集中起来,不失分秒,一起涌出莫斯科城门,好像蜂群涌出蜂房。
乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌,擦擦鸟嘴,心平气和地看热闹。
“你怎么啦,大嫂,你怎么还不走?”一只母鸡从大车上对它说,“你难道没听到,我们的仇敌已经到了家门口。”
“这跟我有什么关系?”女预言家回答道,“我要大胆留在这里,你们姐妹们,悉听尊便;他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤,我跟客人一定会相处得很好,说不定还能弄到一小片乳酪,或者一小块骨头,或者别的什么,再见,长冠毛的鸡,祝你一路平安!”
乌鸦果真留了下来;但是它并没有捞到什么好处,当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候,乌鸦自己却做了客人汤里的食料。
一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目,他表面上好像在追踪幸福,可是结果却和乌鸦同样的命运:做了落到汤里的乌鸦。
17、山雀
一只山雀飞临大海之上:它夸口说,要把整个大海烧光。
这番话立刻在全世界传开,恐惧笼罩着涅普土诺斯京城的居民;鸟儿一群一群飞走,许多走兽从森林里跑出来想看热闹,看那海洋将是怎样炽烈燃烧。
据说,那些吃惯白食的猎人们,听了这不胫而走的传闻,第一批人甚至带了大汤勺来到海滨,准备尝尝这美味的鱼汤,这种鱼汤就连包税商和最慷慨的人,都从来没有请秘书老爷品尝。人们挤在一起;奇迹还没来,他们就已惊奇万分,他们不言不语,眼睛盯住大海,迫切等待;只是偶然才有人低声说话:“水马上就要开了,马上就要燃烧起来了!”
然而并没有这样:大海没有燃烧。
那么至少是海水沸腾吧?——也没有沸腾。
那么这个伟大的妙想究竟怎样来收场?
山雀满怀着羞惭飞回家去;山雀竭力要把荣誉创造可是大海并没有燃烧。
在这儿我还得再说一句,然而一点都不想得罪任何人,凡事还没有结果,切不要自吹自擂。
18、树叶和树根
在明朗的夏天,树叶把阴影投在河谷上,一面跟和风絮絮叨叨,夸耀自己一片浓郁苍翠,你看它怎么向和风讲到自己:“这整个河谷里我们不是最美的吗?树木全靠我们才这样欣欣向荣,郁郁葱葱,才这样舒展、挺拔,树木如果没有我们会变成什么样子?老实说,我们可以自称自赞,心安理得。难道不是我们让牧人和旅客遮挡暑热在树荫里得到凉快?依靠自己的美丽把放牧姑娘吸引到这里轻歌曼舞的难道不是我们?当朝霞和晚霞出现的时候夜莺就会在,我们这里宛转啼呜。就是你们和风自己,几乎也是和我们难舍难分。”
“是不是插一句,也该谢谢我们。”有一种声音从地底下温和地对它们说。
“谁敢这样无耻而又目空一切地说话!你们是些什么东西,竟然敢同我们放肆地论长道短?”树叶在树上簌簌作响,含糊不清地说。
“我们就是深埋在黑暗里养育你们的事物,难道你们不知道?我们就是你们得到依靠而枝叶繁茂,并且有福气显耀你们的美丽的树根。不过你们应该记住我们之间的差异,到了明年春天要生长新叶的时候,如果树根枯了,树木将不复存在,你们也就完蛋。”
19、花
豪华屋宇窗洞开,彩瓷盆内把花栽。真花中间混假花,临风摇曳显风采。假花凭靠铁丝支,姿色不比真花坏。
忽然一阵风雨来。假花求天声声哀:“老天快把雨停住,这雨该死带灾来,片片水洼路泥泞,雨冷路滑苦行人。”
老天不听闲言语,细雨兀自落纷纷。驱除酷暑轻尘挹,染就新绿景色新。雨后真花色更妍,花苞怒放香袭人,可怜假花遭雨淋,弃作垃圾谁问津?
真正天才,何惧批评。惟有纸花,最怕雨淋。
20、农夫和强盗
农夫上市买了头乳牛,安家立业是他所追求。另外还买了只挤奶桶,提桶牵牛往家里走。
穿过树林,还是小路,路边忽然闪出了歹徒,他把农夫抢了个精光,农夫无可奈何地痛哭:“一年来我盼着买牛,而今却遭了你的毒手!天哪!我算完了,一年的辛苦化为乌有!”
打劫者的心到底软了,他安慰农夫说:“不要诉苦,反正我也不挤牛奶,这只奶桶我该奉还原主。”
21、好奇的人
“你好,亲爱的!你打从哪里来?”
“我的朋友,我参观了博物园。三小时内,奇珍异宝我全看遍,我找不到向你表述的语言。那里是人间珍宝的宫殿,是自然造化创造的奇观。小蝴蝶、小甲虫、小蝇儿、小螳螂,珍禽异兽使我眼花综乱。它们精微小巧得像针尖,有的珊瑚般红,有的宝石般蓝。”
“你看见大象了吗?它一定很壮观!我猜你一定喜欢那大象如山。”
“大象?有大象吗?”
“当然,当然!”
“大象我可没看见,实在抱歉。”
22、狗熊照看蜂房
春天,蜂箱须人照管,众兽齐把大熊推选。本来该挑个可靠些的,也免得后来失悔遗憾。
好多人自告奋勇都不挑,偏偏要把米什卡作候选,谁人不知它爱吃蜜,嘴特馋?
米什卡管事秽闻传遍,它把蜂蜜往自个家里搬。走漏了风声,事情被揭穿,依法起了诉,舆论哗然,大熊被迫辞职,回家赋闲,然而蜂蜜却未被追还。
熊满不在乎地躺在洞里,把蘸着蜂蜜的爪儿舐,它逍遥过冬,等待时来运转。
23、潜水者
古时候有个皇帝产生了可怕的怀疑。科学带来的害处是否比好处还多?读书识字是否会使人的心脏和双手变得衰弱无力?他是否这样就比较聪明:把所有有学问的人都从王国中撵走?
可是这个皇帝为了让他的皇座增光,全心全意关心他的子民的幸福,因此,他没有听凭自己的性子,或者自己的偏私,作出随便什么决定,而是命令召集议会,每个人在议会里可以不用天花乱坠的辞藻,而只是根据常识明白、清楚,说出自己的想法。是或者否,这就是说,把有学问的人都赶出国家去呢,还是照旧让他们留在这个国家里?但是不论议会里怎么讨论。
有人当场发表自己的设想,有人通过秘书写的稿子表达见解,大家只是把问题弄得更加糊涂,而由于莫衷一是,把皇帝的`脑子都弄昏了,有的人说:不学无术就是黑暗,上帝所以赐我们以理智,让我们理解上天的真谛,就是他希望人类要比不会说话的畜生聪明,还说,按照上面这个目的,学问能够给人们带来幸福。
另外一些人却肯定,有了科学人们只能变得更坏。一切学问都是梦呓,它只能败坏人们的风俗习惯,还说,正是因为教育,尘世上最强大的王国才归于灭亡。
简而言之,双方各讲各的,把问题闹得不可开交,文牍写得堆成山一样高。可是关于学问的争论,还是照样不得要领多。
于是皇帝采取进一步措旅,他向四方召见有识见的人,让这些入举行会议,要他们裁决学问是否有益的问题。然而这个方法也并不见效,因为皇帝必须支付他们巨额俸金,因此他们之间意见出现分歧,对他们来说这倒是取之不尽的财源,如果让他们随心所欲,那么直到现在他们一定一面拿俸金,一面还是议论纷纷。
可是皇帝不能拿国库开玩笑,他一看出毛病,就迅速把他们遣散。然而同时,皇帝的疑惑一刻比一刻加深。
有一回他到野外散步,脑子里一直想着这个问题,他看到面前有一个苦行修士,胡子灰白,双手捧着一本巨大书册。苦行修士的目光庄重,可是并不忧郁,他的嘴角挂着微笑,露出善良与和蔼可亲的神情,他的脑门上深刻的痕迹显示他善于思索。
皇帝同这个苦行修士淡起话来。他看到苦行修士的学识非常渊博,就要求这个贤人来解决那个重要争论。学问带来的是好处多还是坏处多?
“皇上,”老人回答道,“请准许我在你面前,讲一则普通的寓言故事,这是多年来的屡考启发了我。”
于是他经过一番思索之后,这样开头:“在印度的一处大海之滨,居住着一个渔夫,他在贫穷和忧患中度过了漫长的春秋,他死了,留下三个儿子。但是孩子们看到,他们要靠鱼网来养活就免不了穷困,而且他们也瞧不起父亲这门本领,他们动脑筋从海里捞取另一种贡品,不是鱼,而是珍珠;他们不但会游泳,而且还会潜水,于是他们立即改变旧行当,亲自动起手来。但是,这三个人的成就可大有差别,有一个要比其他两个懒惰,他一直在岸上奔来奔去。他甚至不想弄湿自己的双脚,于是他只好耐心等待。波浪把那珍珠打到他的跟前,他这样懒惰,要养活自己就比较勉强。第二个,他一点不害怕艰苦劳动,而且善于凭气力挑选深水区游去。他潜游到海底弄到许许多多珍珠,他的财富越来越增长,生活富足。然而老三却受到追求财宝的贪婪念头所折磨,他这样同自己计议盘算:‘尽管靠近海岸地方就能找到珍珠,但是看来,不应当等待财宝自己上门,如果我能够一直潜到海底最深的地方,结果会如何呢?说不定那里的财宝多得像山一样不可数计。珊瑚、珍珠以及天然宝石,这些东西就等你去采集。’这个疯狂家伙被这种念头迷住,他就跳进那汪洋大海里,而且,他挑选的是黑漆漆的最深水域,他落进了漩涡里;但立刻被漩涡所吞没。他并没有潜到海底,因为他目空一切,他付出了他的生命作代价。啊,皇上!”这个哲人说,尽管在学问中我们可以看到许多幸福的来由,然而狂妄自大的智慧只能在其中找到漩涡,以及自己致命的毁灭。这和采珍珠只有一种差别,他的毁灭常常造成其他人同归于尽。”
24、四重奏
淘气的小猴子,毛儿纠缠不清的山羊,驴子和笨手笨脚的熊,准备来一个伟大的四重奏。它们搞到了乐谱,中提琴,小提琴和两只大提琴,它们就坐在一棵菩提树下的草地上,想用它们的艺术来风靡全世界。它们咿咿哑哑的拉着弓弦;乱糟糟的一阵吵闹,天哪,不晓得是什么名堂!
“停奏吧,兄弟们,”小猴子说道,“等一下,像这样是奏不好的,你们连位子也没有坐对!大熊,你奏的是大提琴,该坐在中提琴的对面,第一把提琴呢,该坐在第二把提琴的对面;这样一来,你瞧着吧,我们就能奏出截然不同的音乐,叫山岭和树林都喜欢得跳起舞来。”
它们调动了位置,重新演奏起来,然而怎么也演奏不好。
“嗨,停一停,”驴子说道,“我可找到窍门了!我相信坐成一排就好了。”
它们按照驴子的办法,坐成一排,可是管用吗?不管用。不但不管用,而且杂乱得一塌糊涂了,于是它们对怎样坐法以及为什么这样坐法,争吵得更加厉害。
吵闹的声音,招来了一只夜莺。大家就向它请教演奏的窍门。
“请你耐心教导我们,”它们说,“我们正在搞一个四重奏,一点儿也搞不出名堂,我们有乐谱,我们有乐器,我们只要你告诉我们怎样坐法!”
“要把四重奏搞得得心应手,你们必须懂得演奏的技术,”夜莺答道,“光知道怎样坐法是不够的。再说呢,我的朋友们,你们的听觉也太不高明了。换个坐法也罢,换个提琴也罢:你们总是不配搞室内音乐的。”
25、隐士与熊
紧急的时候得到帮助是宝贵的,然而并不是人人都会给予及时的帮助;但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友,因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。
有一个没有亲属的孑然一身的人,他住在远离城市的荒僻的森林里。虽然隐士的生活在故事里描摹得天花乱坠,适宜于离群索居的,可决不是寻常的人们。无论是处在安乐或是忧患之中,人类的同情总是甜蜜的。
穿过美丽的草原和茂盛的树林,越过山冈和溪流,躺在软绵绵的青草上,——的确是赏心悦目!我完全同意。然而,如果没有人共同享受这些快乐,也还是十分寂寞无聊的。我们的隐士,不久也承认离群索居是并不愉快的。他到森林中的草地上去散步,到熟悉的邻居去走动,要想找个人谈谈话儿。然而,除了也许有一只狼或熊以外,谁还到这种地方去溜达呢?
他看见几尺以外有一只壮健的大熊,他脱下帽子(现在他只好这样客气了),向他漂亮的新朋友恭恭敬敬地鞠了一躬。他的漂亮的新朋友伸出一只毛脚爪来,他们就稍为攀谈一下,谈到了天气如何如何。他们不久就友好起来了,谁都觉得不能分离,所以整天耽在一起。两个朋友怎样谈话,他们谈些什么,说些什么笑话,玩些什么把戏,以及怎样的互相取乐助兴,总而言之,我直到现在还下知道,隐士守口如瓶,米舒卡天性不爱说话,所以局外人一点儿风声也听不到。不论他们谈的是什么吧,隐上找到这样一个宝贝做他的伴儿,心里十分高兴。他整天和米舒卡形影不离,没有了它心里就要不痛快;他对米舒卡的称赞,接连几个钟头也说不完。
有一次,在一个明朗的夏天,他们定了一个小小的计划,要到森林里草原上去溜达,还要翻山越岭的去远足。可是,因为人的力气总比不上熊,我们的隐士在正午的炎热下跑得累了,米舒卡回头看到它的朋友远远地落在后面。心里充满了关切,它停下步来喊道:“躺下来歇一歇吧,老朋友,如果你想睡,何不打个瞌睡呢!我坐下来给你看守,以防有什么意外。”
隐士感到有睡觉的必要,他躺下来,深深地打了个呵欠,很快就睡熟了,米舒卡就来守望,这一点,不久就有事实证明。
一只苍蝇歇在隐士的鼻子上,米舒卡就把苍蝇赶掉,不,不,苍蝇歇到面颊上去了!“滚开,坏东西!”
真荒唐!苍蝇又歇到鼻子上去了,而且越发坚持要留在鼻子上了。你瞧米舒卡!它一声不响,捧起一块笨重的石头,屏住气蹲在那儿。
“别吭气儿,别吭气儿!”它心里想道,“你这淘气的畜牲,我这回可要收拾你!”
它等着苍蝇歇在隐士的额角上,就使劲儿哗啦一声把石头向隐士的脑袋摔过去,这一下摔得好准,把脑袋砸成两个半爿,米舒卡的朋友就永远长眠不醒了。
26、贵妇人和两个使女
一个喜欢挑剔、吵闹、唠叨的贵族老太太,雇了两个年轻姑娘当女佣,她们的命运就是从清晨到深夜,双手纺纱,一刻不停,可怜的姑娘累得没法活下去,不论平常还是节日对她们全都一样,这个老太婆从没有安静的时候:白天她不让姑娘在纺纱之后喘口气,黎明当她们还在熟睡的时候,她们的纺纱锭子就已经跳个不停。
当然,有时候老太婆也会迟到,可是在这个家里有一只该死的公鸡,只要公鸡一啼叫,老太婆马上就起床。她披上皮大衣,戴上棉帽,给壁炉点上火,又是唠叨,又是叫喊,走向纺纱姑娘的卧房,用瘦骨嶙岣的手把她们推醒。有谁不听,就请她吃棍棒,打破了她们黎明时甜蜜的好梦。对老太婆又有什么办法?
可怜的姑娘只好皱皱眉头,打个哈欠,尽管不乐意,还是无可奈何地离开了她们温暖的卧床,到明天又是老样子,只要公鸡一叫,姑娘们同主妇的故事又周而复始。把她们叫醒,要她们在纺机上卖命。
“你好呀,你这个恶鬼!”那几个纺纱姑娘通过牙齿缝咒骂公鸡,“如果你没有啼鸣,我们也许还能多睡一会,你总有一天要遭瘟。”
于是纺纱姑娘们找准一个机会,毫不怜惜地扭断公鸡的脖子。
结果如何呢?她们本来希望得到轻松,可是实际上出现的完全不是这么一回事:虽然,公鸡已经再也不唱——她们的恶魔已经不复存在,但是这个贵族太太,生怕错过时间,她们刚刚躺下,几乎不让她们阖上眼睛,每一次总是很早就把她们弄醒,早到所有公鸡都还没有开始啼鸣。姑娘们很迟才醒悟到,她们刚从火里逃出来,又落进了火坑。
人总是希望摆脱麻烦事儿,可是他常常落到同样的命运,你刚刚除去一件麻烦事,你瞧,又招来其他更坏的麻烦。
27、农夫和蛇
蛇想住进农夫家里,便跑来向农夫游说,她说她会替农夫照料孩子,她说劳动所得的面包才有味。她还说:“人类自古对蛇的看法我自知,似乎蛇类具有最坏的品质:无亲、无友、食子,还忘恩负义,这一切足使他们声名狼藉。也许世人们所说都是实情,我的蛇品可与此截然不同。我生平把谁都未咬过,我最最忿恨各种恶行。我愿拔去我的牙齿,如果没有牙齿也能生存。我是蛇中最善良者,你的孩子我将钟爱万分。”
农夫说:“即使你所说的句句实在,我也不能把你往家里接待,因为人们会照着我的样子,把百条毒蛇放进家里来,那时,我们的孩子们将遭灾。不不,我们绝不能住在一块。”
我的寓言中的含意,父老们,你们可能领会?
28、石头和蚯蚓
一块石头躺在地里,他针对时雨发出了非议:“嘿!它算出足了风头,它有什么了不起!你瞧,人们像恭候贵宾似的,对它欢迎备至。它到底作出了什么功绩?只不过飘洒了两三小时!人们何不打问打问我的身世:我长期住在这里,文静、谦虚,随遇而安,彬彬有礼。但我从未听到过感谢之词。怨不得人们咒骂这个世界,的确一点也不公平合理。”
“住嘴吧!”发话的是只虫子,“雨下得虽短,但滋润了苦旱土地,它将农夫的期望变为现实。你在地里完全无用,而且多余。”
有人夸耀自己四十年的服役期,他和这块石头十分相似,人们从未得到他的丁点儿好处。
29、青蛙想要一个国王
那种老百姓当家的统治,青蛙们感到很不满意。它们觉得,没有当官的,自由自在生活,对它们绝对不是好事。为了消除这种优虑,它们就去请求诸神派一个国王,虽然天神不乐意理睬各种胡言乱语。但是这一回宙斯却听从它们的求告:就给它们一个国王。于是国王轰的一声自天而降。
国王沉重地撞在王国之上,泥泞沼地王国发生了震荡,蛙群由于恐慌,撒腿四下里奔跑,谁要是来得及,要逃到多远就多远,大家躲在角落里偷偷议论国王。
的确,这个国王使它们感到惊奇,他既不轻浮,又不慌不忙。举止稳当、说话不多而且端庄。他的身材高大,腰围粗壮,一看,就知道这是一种神奇的创造!国王身上只有一件事不好,这个国王原来是块山杨木。
开头,人们尊奉他高超出群,臣民中间没有人敢和他接近:他们都满怀恐惧地看他,而且,只敢从远处通过菖蒲与苔草偷偷看一眼,但是世界上从来没有,百看不厌的奇迹怪事。因此它们开始摆脱恐惧,然后它们忠顺地大胆爬过去;开头它们俯伏在国王面前,后来,几个胆大的索性侧身坐在国王身边,甚至试图跟国王平坐平起;还有几个胆子更大的哩,甚至把屁股对准国王而坐。国王出于慈悲对一切都容忍不言。
又过了一些时候,你瞧,谁只要乐意,它就可以跳到国王身上玩耍。只有三天,大伙就对同这样的国王相处感到烦厌。青蛙们又提出新的恳求,要求朱庇特给它们派一个,享受真正威望的国王来到沼泽王国!它们的温和的请求得到了接受。
朱庇特给它们的王国派来一只灰鹤。这个国王不是木头,它完全是另外一种习性:它不喜欢纵容自己的臣民,凡是有罪的它都吃掉。而在它的法庭上,没有任何无罪的青蛙;因此,在它治下,只要惩罚,就有它的早点、午饭和晚餐。
于是一种凶年,降落到沼泽国居民头上,每天在蛙群中都有大批丧亡。国王从早到晚在王国之中周游,它不论见到谁,马上对它审判,把它一口吞掉,于是青蛙们的嘎嘎叫声和呻吟比以前更厉害了。希望朱庇特再一次,给它们派来新国王,因为当今的国王把它们当苍蝇一样吃掉,甚至不让它们露出鼻子,也不准无忧无虑地嘎嘎喊叫(这是多么可怕)!不仅如此,它们觉得国王简直比旱灾还吓人。
“为什么你们过去身在福中不知福,你们这些疯子,”从天上向它们传来声音,“简直不让我安静?你们不是在我的耳边唠叨要个国王?不是给过你们国王?——你们嫌他不吭声。你们就在你们的沼泽里造起反来,于是给了你们另一个国王——这一个又嫌太凶。你们就跟它生活在一起吧,免得你们越来越糟!”
30、鹰和鸡
为了充分享受灿烂的白天风光,一只鹰飞向高空云端,一直过游到发生闪电雷鸣的地方,最后,鸟王从云层高处下降,休息在烘谷房上。尽管这个地方对鹰王来说太不相称,但是鸟王自有它自己的脾气:也许,它要使烘谷房远近闻名,或者因为附近并没有合身边的栖息地方。
既没有橡树,也没有花岗石岩璧;
我不知道这到底什么意思,这只鹰刚刚在这烘谷房上稍稍栖息一会,马上又飞到另一个烘谷房。
一只抱窝的凤头母鸡看到了这光景,就跟它的亲家这样嘀咕:“鹰凭什么得到如此的荣光?难道是凭它的飞行本领?亲爱的邻居?得了吧,老实讲,如果我高兴,我也会从一个烘房顶飞到另一个烘房顶。我们从此再不要这样愚蠢,再去把鹰吹捧得比我们还高明。不论鹰的腿还是眼睛都不比我们更厉害。你马上就可以亲眼看清,它们也在低处飞,同鸡一般高。”
被这种胡说八道弄得心烦,鹰回答道:“你说得不错,可是并不全面。鹰有时飞得比鸡还要低,然而鸡永远也飞不到九天云霄!”
当你评论有才能人物的时候,可不要自费心机计较他们的弱点;而是要看到他们的强处和优点,善于发现他们所达到的高度。
31、田鼠与家鼠
田鼠与家鼠是好朋友,家鼠应田鼠所约,去乡下赴宴。他一边吃着大麦与谷子,一边对田鼠说:“朋友,你知道,你这是过着蚂蚁一般的生活,我那里有很多好东西,去与我一起享受吧!”田鼠跟随家鼠来到城里,家鼠给田鼠看豆子和谷子,还有红枣、干酪、蜂蜜、果子。田鼠看得目瞪口呆,大为惊讶,称赞不已,并悲叹自己的命运。他们正要开始吃,有人打开了门,胆小的家鼠一听声响,害怕得赶紧钻进了鼠洞。当家鼠再想拿干酪时,有人又进屋里拿什么东西。他一见到有人,立刻又钻回了洞里。这时,田鼠也顾不上饥饿,颤颤惊惊地对家鼠说:“朋友,再见吧!你自己尽情地去吃,担惊受怕地享受这些好吃的东西吧。可怜的我还是去啃那些大麦和谷子,平平安安地去过你看不起的普通生活。”
这故事说明,人们宁愿过简单平稳的生活,而不愿享受那充满恐怖的欢乐生活。
32、毒蛇和小羊
蛇暗暗地伏在木槽下,他对整个世界十分仇恨。他没有其他别的感情,仇恨,仇恨,此乃他的天性。
羊羔在近处跳跃欢叫,他根本没有把蛇想到。
他窜出来用毒牙把他咬,即刻天旋地转羊羔倒。
蛇的毒液在羊血管里燃烧,羊喃喃地问:何事我曾惹你恼?
蛇丝丝地说:这事谁能担保?也许你来此处正是为了害我,我得小心,为防意外得把你咬。
啊,倒霉!小羊呼喊着死了。
世上有人有这样的心,没有爱感,也不知友情,他的心里只有仇恨,作恶害人是其本能。
33、乌云
一块庞大的乌云穿过了,被暑热弄得疲惫不堪的地方,它没有落一滴雨水来滋润田野,却把大量雨水倾注在大海,可是它还要在高山面前夸耀自己的慷慨,“你凭这种慷慨,究竟做出什么好事来?”
高山对乌云说,“看到这种景象真叫我痛心,如果你把你的雨水去灌溉田野,你就能使一大片地区避免灾荒,可是在大海,朋友呀,没有你水就够多了。”