《即目(小鼎煎茶面曲池)》李商隐原文翻译注释

《即目(小鼎煎茶面曲池)》李商隐原文翻译注释

　　《即目》作品介绍

　　《即目》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第540卷第79首。

　　《即目》原文

　　即目

　　作者：唐·李商隐

　　小鼎煎茶面曲池，白须道士竹间棋。

　　何人书破蒲葵扇，记著南塘移树时。

　　《即目》注释

　　①这首诗的题目也作“即日”。姚培谦日:“煎茶、着棋、书扇，是南塘移树时一日事，故题曰《即日》。”冯浩、张采田系本篇于大中三年。时商隐在长安。

　　②面:对。曲池:即曲江池。

　　③姚宽注:“蒲葵，棕榈也。《续晋阳秋》:‘谢太傅(安)乡人有罢中宿县，诣安，安问归资，答曰:唯有五万蒲葵扇。安乃取其中者执之，其价数倍。’又‘王羲之见老姥持六角扇卖之，因书其扇各五字，老姥初有难色，羲之谓曰:但云右军书，以求百金。姥从之，人竟买之。’乃二事误用也。”按:实系合用二事。书破:写了、写就。

　　④南塘:即慈恩寺南池。

　　《即目》作者介绍

　　李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。()

　　据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。