摘要:
江涨诗词鉴赏 “细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。”这两句写江涨时所见——江流平满,波浪不兴,燕子迎风贴近水面款款翻飞,水动而不惊;鸥鸟浮泛水中,水轻摇而鸥自适。王嗣奭在《杜臆》中评曰:“动曰细,摇曰轻,因鸥燕之得趣,亦若水使之然。此于无情中看出有情。” 原文 ……
江涨诗词鉴赏
“细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。”这两句写江涨时所见——江流平满,波浪不兴,燕子迎风贴近水面款款翻飞,水动而不惊;鸥鸟浮泛水中,水轻摇而鸥自适。王嗣奭在《杜臆》中评曰:“动曰细,摇曰轻,因鸥燕之得趣,亦若水使之然。此于无情中看出有情。”
原文
《江涨》
杜甫
江涨柴门外,儿童报急流。
下床高数尺,倚杖没中洲。
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫,容易拔船头。
译文
江水上涨柴门外,儿童报告急流。
下床高几尺,拄着拐杖没中洲。
细动迎风燕,轻轻摇动逐浪鸥。
渔人围绕小桨,容易拔船头。
赏析
江水涨潮,山上下起了雨雪。风声大作,地球转动,浪高水急。鱼和鳖可以被人类所利用,但蛟龙却不能自主决定自己的命运。轻舟准备好了,随时可以出发,而我的前程则取决于沧海之中。整首诗表现了作者对自然界的景象的描绘以及对自己的命运和未来的思考。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。