黄庭坚诗歌阅读及参考答案

黄庭坚诗歌阅读及参考答案

　　（一）

　　寄黄几复

　　【宋】黄庭坚

　　我居北海君南海，

　　寄雁传书谢不能。

　　桃李春风一杯酒，

　　江湖夜雨十年灯。

　　持家但有四立壁，

　　治病不蕲三折肱。

　　想见读书头已白，

　　隔溪猿哭瘴溪藤。

　　【注】本诗作于元丰八年(1085)，当时诗人于山东德州任职。黄几复，诗人朋友，于广东四会县任职。

　　【赏析】

　　首联“我居北海君南海，寄雁传书谢不能”抒写了作者对远方友人的思念之情。此处化用了《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也。”说明海天茫茫相距辽远。后句是说通信颇为不易。古人有雁足传书之说，但又说鸿雁南飞止于衡阳，而四会在衡阳之南，所以，想托鸿雁捎封信去也被谢绝。

　　颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”回忆昔日相聚宴游之乐，进一步抒写相别十年的思念之深。想当年，春风拂面，我们在盛开的桃李花下举杯畅饮：十年来，漂泊江湖，每当夜雨潇潇、漏尽灯残之时，不由得更加思念远方的友人。这两句所描绘情景的巨大反差，形成了强烈对比，更加凸现了思念之情。这两句诗所用的词都是常见的，黄庭坚把寻常词入诗，创造出清新隽永的意境，给人以强烈的艺术感染。

　　颈联“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”称赞友人为官清廉、从政有方。四立壁典故见《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”“治病”句化用《左传·定公十三年》记载的一句古代成语：“三折肱，知为良医。”意思是：一个人如果三次跌断胳膊，就可以断定他是个好医生，因为他必然积累了治疗和护理的丰富经验。作者称黄几复善“治病”，但并不需要“三折肱”，言外之意是，他已经有政绩，显露了治国救民的才干，为什么还不被重用，老要他在下面跌撞呢？

　　尾联“想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤”赞美友人认真读书、好学不倦。以“想见”领起，与首句“我居北海君南海”相照应。在作者的想象里，十年前在京城的“桃里春风”中把酒畅谈理想的朋友，如今已白发萧萧，却仍然像从前那样好学不倦！他“读书头已白”，还只在海滨作一个县令。其读书声是否还像从前那样欢快悦耳，没有明写，而以“隔溪猿哭瘴溪藤”做映衬，给整个图景带来凄凉的氛围。不平之鸣，怜才之意，也都蕴含其中。

　　黄庭坚与黄几复交情很深，为他写过不少诗，如《留几复饮>、<再留几复饮》、《赠别几复》等等。这首《寄黄几复》，称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜。情真意厚，感人至深。而在好用书卷、以故为新、运古于律、拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作之一。

　　【练习】

　　1.著名诗人张未曾评价颔联为“真奇语”，如何理解张耒的评价？

　　2.本诗最突出的表现手法是什么？请分析作者所表达的思想感情。

　　【参考答案】

　　1．①用“桃李春风”与“江湖夜雨”，“一杯酒”与“十年灯”造成了短时间相聚之乐与长时间分离之苦的强烈对照。②句法上，不用一个动词，两句纯用名词或名词性词组，组合画面，颇具意境，给读者以丰富的想象空间。

　　2．①用典。②对黄几复的深切思念之情，对黄几复空有治国救民的才干而不能受到重用的怜惜和不平。

　　（二）

　　书幽芳亭记

　　【宋】黄庭坚

　　士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则日国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子：生于深山薄丛之中，不为无人而不芳；雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。是所谓遁世无闷，不见是而无闷者也。兰虽含香体洁，平居与萧艾不殊。清风过之，其香蔼然，在室满室，在堂满堂，所谓含章以时发者也。

　　然兰蕙之才德不同，世罕能别之。予放浪江湖之日久，乃尽知其族。盖兰似君子，蕙似士大夫，大概山林中十蕙而一兰也。《离骚》日：“予既滋兰之九畹，又树蕙之百亩。”《招魂》日：“光风转蕙泛崇兰”，是以知楚人贱蕙而贵兰久矣。兰蕙丛出，莳以砂石则茂，沃以汤茗则芳，是所同也。至其发花，一千一花而香有余者兰，一千五七花而香不足者蕙。蕙虽不若兰，其视椒则远矣，世论以为国香矣。乃曰当门不得不锄，山林之士，所以往而不返者耶！

　　【赏析】

　　黄庭坚的《书幽芳亭记》，堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品。

　　黄庭坚一生风波跌宕，饱受磨难。在北宋党争中，他属旧党，屡遭贬谪。但无论处于何种艰难的境地，他都以气节自励。此文就是他高尚品德的流露。他以自己的实际行为，达到了“文如其人、人如其文”的至高境界。

　　中国古代历来有“芳草美人”的传统，这是典型的'类比手法：以自然界的某种动植物来类比人的品行。周敦颐建立起了莲与君子之间的牢固类比关系，黄庭坚此文则建立起兰与君子之间的牢固类比关系。

　　本文一开始就连用三个类比：国士、国色、国香，将兰抬到了至高无上的地位。“楚之逐臣”是指屈原。屈原在《离骚》里种兰、佩兰、赋兰：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”，以兰来象征自己美好的品德。黄庭坚指出兰与君子十分类似：“兰甚似乎君子，生于深山薄丛之中，不为无人而不芳。雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。”君子就像兰花，从不吹嘘自己，也不因无人赏识而愁闷，在遭受外界残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这两句话的精警，可与“出淤泥而不染”相比肩。

　　本文文辞简约，句式整散结合，偏重于整句，流畅自然，读之给人幽香淡远、回味无穷的韵致。

　　【练习】

　　1．解释下面句子中加点的词语：

　　a．其视椒则远矣视：

　　b．不为无人而不芳芳：

　　c．莳以砂石则茂莳：

　　d．所谓含章以时发者也时：

　　2．下列句子分别编为四组，全都属于“自古人知贵兰”的原因的一项是：()

　　①不为无人而不芳②来岁不改其性③沃以汤茗则芳

　　④平居与萧艾不殊⑤清风过之，其香蔼然⑥其视椒则远矣

　　a.②④⑤

　　b.①③⑥

　　C.①②⑤d．③④⑥

　　3．翻译下列句子。

　　(1)雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。

　　(2)至其发花，一干一花而香有余者兰，一干五七花而香不足者蕙。

　　【参考答案】

　　1．比；花草发出香味；栽种；时节。

　　2．c（③是“兰蕙”所相同的，④是说兰与“萧艾”没有什么区别，⑥说的是“蕙”。）

　　3．(1)兰花（虽然）经历雪霜的残酷摧残而衰败，（但是）来年仍不改变自己的本性。

　　(2)等到它们开花，一枝干上就一朵花却香气扑鼻的是兰花，一枝干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。