黄鹤楼送孟浩然之广陵碧空的意思是什么

黄鹤楼送孟浩然之广陵碧空的意思是什么

　　导语：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的碧空的意思是什么?《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一，是诗人李白与好友孟浩然分别时候所创作的。下面是小编分享的碧空的意思，欢迎阅读!

　　黄鹤楼送孟浩然之广陵碧空的意思是什么?

　　“碧空”按照字面意思就是指的天空，但是欣赏诗歌还要根据意境。春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中，最后只见滚滚江水流向天边。此处“碧空”就应该指的是水天相接的地方了。

　　基本解释

　　[the azure sky;the blue sky] 蔚蓝色的天空　　孤帆远影碧空尽。——唐· 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗

　　详细解释

　　青天。

　　南朝 梁简文帝 《京洛篇》：“夜轮悬素魄，朝光荡碧空。”《云笈七签》卷十三：“太极真宫住碧空，绛阙崇台一万重。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“微月透帘栊，萤光度碧空。”《人民文学》1977年第6期：“十年未可乘长风，一羽凌霄上碧空。”

　　作品原文

　　故人西辞黄鹤楼，

　　烟花三月下扬州。

　　孤帆远影碧空尽，

　　唯见长江天际流。

　　注释以及译文

　　注释

　　①黄鹤楼：旧址原在湖北武昌蛇山黄鹤矶上，传说三国时费文祎在此楼乘黄鹤登仙而去。广陵：今江苏扬州市。

　　②故人：指孟浩然。辞：告别。因黄鹤楼在广陵之西，所以说“西辞”。

　　③烟花：指繁花盛开的景色。

　　④孤帆：一只帆船。这两句的意思是说，作者目送友人乘坐的“孤帆”远去，最后唯见浩浩江水，流向天边。

　　译文

　　老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

　　友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

　　创作背景

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

　　唐玄宗开元十五年(727年)，李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年(730年)三月，李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州)，便托人带信，约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。