国王、鹞鹰和猎人 有一猎人很幸运地捕捉到了一只鹞鹰。猎人想讨国王喜欢,决定将鹞鹰进献给国王。他非常虔诚地献上了这只鹞鹰,可鹰却一把揪住了国王鼻子站在了上边。“这还了得,竟敢站在国王鼻子上!” “国王难道头没戴王冠,手没执权杖?” “即使他有王冠、权杖……
国王、鹞鹰和猎人
有一猎人很幸运地捕捉到了一只鹞鹰。猎人想讨国王喜欢,决定将鹞鹰进献给国王。他非常虔诚地献上了这只鹞鹰,可鹰却一把揪住了国王鼻子站在了上边。“这还了得,竟敢站在国王鼻子上!”
“国王难道头没戴王冠,手没执权杖?”
“即使他有王冠、权杖,情况还不是差不多,抓住国王鼻子与抓住普通人鼻子一样嘛!”朝臣们的叫嚷声乱成一团。
国王此时没显露出一点愤怒或痛苦的样子,保持自己的尊严是最重要的。经过种种周折,鹰终于离开了国王的鼻子。
国王发令:“命鹞鹰及进贡猎人退下,其余大臣也没有罪,大家干得很好,退朝!”
整个朝廷对国王的这一举动佩服得五体投地,逢迎拍马的佞臣更是把此举捧上了天,不过他们可不敢效仿国王临危不惧的气概。倒是猎人侥幸地捡回了一条命,他和鹰的过错就在于不知道过于接近君王是危险的,他们过去只熟悉林中野物,因此差点酿成杀身大祸。
《比尔贝寓言》一书中曾谈到发生在恒河流域的一件事。在那里,无人肯杀生,君王们说:“我们怎么会知道这只猛禽在希腊特洛伊围城战时不在那里?它也许是一位高贵富有的王子或者英勇武将转世呢?它过去是什么,将来也许又托生成某种生灵。照古希腊哲学家毕达哥拉斯的学说,灵魂转世,动物和人都在轮回转世,它们只改变外形,忽而是鸽子,忽而是鹞鹰,这会儿是人类,下辈子又变成了飞禽,仿佛他们的家族成员都遍布在空中。”
以下是这个寓言故事的另一种讲法。
相传有一个人非常喜欢捉鸟,他捉到了一只鹞鹰,因这种情况百年难遇,对捉鸟人来说这是一次再好不过的机会,于是他就想把这只珍禽献给国王。他兴奋激动地来到威严的国王面前,这是他一生中最为得意的时刻,他认为献上礼物就会交好运。
当这只未经驯养还很粗野的鹞鹰一经脱手,它就用其尖锐的利爪一下抓住了猎人的鼻子,然后又突然逮住了威严的国王。国王遭此袭击吓得大喊大叫,大臣们见状不禁哄堂大笑起来。谁能不发笑呢?你就是给我一个王国,我也会大笑不止,相信主教大人也能会心地一笑。但我不敢担保,假使国王不苟言笑,将会发生什么事。