法语谚语整理完整版参考

法语谚语整理完整版参考

　　1.Dans la queue le venin(n.m.毒液)

　　危险在后面。

　　2.Dans les petites bo?tes,les bons onguents(n.m.药膏，油膏)

　　盒子虽小，膏药地道（喻身材虽矮小但品格高尚）

　　3.De beau raisin,parfois pauvre vin

　　虎父也会生犬子。

　　4.De diable vient,à diable ira

　　刚出虎口又进狼窝。

　　5.De doux arbre douces pommes

　　善有善报

　　6.De petit cause vient souvent grande noise

　　小因常酿大乱。

　　7.De tout s’avise à qui pain faut

　　需要是一切发明之母。

　　8.Deux moineaux(n.m. 麻雀) sur un épi(n.m.麦穗) ne sont pas longtemps amis

　　一山不容二虎。

　　9.Dis-moi qui tu hantes(ou fréquentes), je te dirai qui tu es

　　从其交友，知其为人。

　　10.Donner un oeuf pour avoir un boeuf

　　吃小亏占大便宜。

　　11.Froides mains,chaudes amours

　　手虽凉，心却热。