杜甫《江村·清江一曲抱村流》阅读答案与译文

杜甫《江村·清江一曲抱村流》阅读答案与译文

　　在学习、工作生活中，我们都不可避免地要接触到阅读答案，阅读答案是由资深教育者参与拟订的、对有关阅读题所做的解答。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？以下是小编为大家整理的杜甫《江村·清江一曲抱村流》阅读答案与译文，希望能够帮助到大家。

　　江村①

　　杜甫

　　清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

　　自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

　　老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

　　但有故人供禄米②，微躯此外更何求？

　　【注】①唐肃宗上元元年（760）夏，杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的流花溪畔盖了一间草堂，这首诗作于这期间。②禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。③微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。

　　14.以下对这首诗的理解和鉴赏，正确的请选“A”，错误的请选“B”。（5分）

　　（1）首联中的“抱村流”用拟人的手法，写出了草堂周围的环境，一弯清流绕宅而过。（）

　　（2）首联中“长夏”点明时间，“江村”二字照应题目，“事事幽”则统领整首诗。（）

　　（3）颈联对“老妻”和“稚子”的细节描写，写出了杜甫一家在浣花溪生活的富足。（）

　　（4）诗人颠沛半生，生活暂时得到了安宁，妻儿同聚一处，重新获得了天伦之乐。（）

　　（5）这首诗将写景、叙事、抒情相结合，景中有情，情景交融，充满浪漫主义色彩。（）

　　15.颔联描绘了怎样的画面?表达了作者怎样的情感?（4分）

　　答

　　14.①A ②A ③B ④A ⑤B

　　本题考查诗歌赏析。“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”在初夏时节的村庄，一条曲曲折折的江水环绕着村子静静流淌，水色清澈，有鱼儿在水中戏耍、来去无声，整个村庄的一切都是那么幽静。“抱村流”用拟人的手法写出了它的可爱，同时也照应了“江村”的诗题。开头两句，就定下了全诗的氛围，挈领了全诗的旨意。万事悠悠，历经磨难的诗人不再有担忧和愁烦，且自怡然欣赏这村中的景色。据此分析(1)（2）正确。

　　根据“但有故人供禄米，微躯此外更何求?”的意思“有老朋友赠送我粮食和他的俸禄，我这个平凡卑贱的人还有什么可求的呢?“分析，（3）中的“富足“”有误。

　　根据“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”的意思“相伴多年的妻子在纸上画着棋盘，年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩”分析，诗人怀着愉快的心情缓步向家中走去，看见老伴正坐在门前的树荫下，在纸上画着什么，走近看时，原来是一个棋局。“叮叮”的声音传来，小儿子在埋头认真地敲着一根针，这个贪玩的孩子，他是要自己做个鱼钩儿，好去江边钓鱼玩。对于经历了安史之乱，屡受挫折、颠沛半生的作者杜甫来说，是他少有的珍贵的福气，令他心头为之一暖。据此分析（4）正确。

　　根据全诗内容分析，杜甫描写的是现实生活。故(5）中“充满浪漫主义色彩”有误。

　　15、①颔联写梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲热热。以燕子和鸥鸟的动作表现江村景色之幽静。②表达了作者生活得到安定后闲适愉悦的心情。

　　译文

　　清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

　　梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。

　　老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。

　　只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？