第一次做家务的英语日记带翻译

第一次做家务的英语日记带翻译（通用20篇）

　　一天就要结束了，这一天里，有没有哪件事或某个人触动到我们呢？是时候认真地写好日记了。那如何写一篇漂亮的日记呢？以下是小编收集整理的第一次做家务的英语日记带翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　第一次做家务的英语日记带翻译 1

　　今天很特别，因为我第一次做家务。平常都是妈妈给我收拾房间的，今天，我要自己做家务。

　　Today is special because I do housework for the first time. My mother usually cleans my room. Today, I have to do housework by myself.

　　一开始，我觉得很简单，不就是把东西收拾好，用布抹一下，不就可以了吗?于是，我这就开始了，我 打了一盆水，把抹布放进水里，放在一边，开始收拾东西，昔日乖巧的书本，开始追求它的自由了，一会打起了呼噜，一会跟我玩捉迷藏，唉，终于收拾完了，该抹东西了，过了一会，抹完了，我很累 。

　　At the beginning, I thought it was very simple. Just pack up the things and wipe them with cloth. Then, I started, I After a basin of water, put the dishcloth into the water, put it aside, and start to clean up. For the good books of the past, I began to pursue its freedom. I snored for a while, played hide and seek with me for a while. Alas, I finally cleaned up. Its time to clean up. After a while, Im tired.

　　唉，做一件家务事，也不是特别特别的'容易呀!

　　Alas, its not particularly easy to do housework!

　　第一次做家务的英语日记带翻译 2

　　My first housework diary

　　今天，我吃好晚饭，看见妈妈正要去洗碗，我连忙跑过去对妈妈说：“妈妈，今天让我来帮你洗吧!”于是，我先用毛巾把桌子擦得亮亮的，再用水把碗洗得干干净净，把筷子和调匙也洗得很干净 。爸爸和妈妈看了，夸我真能干。

　　Today, when I finished my dinner, I saw my mother was going to wash the dishes. I hurriedly ran to my mother and said, "Mom, let me help you clean today!" so, I first wiped the table with a towel, then washed the bowl with water, and washed the chopsticks and the spoon very dry. Mom and dad saw it and praised me for my ability.

　　今天我真高兴!

　　Im so happy today!

　　第一次做家务的英语日记带翻译 3

　　今天是我第一次做家务，我紧张又兴奋，我拿着扫把弯着腰认真的`打扫着房间，等房间一尘不染后我又开始拖地，我把拖把放进水中弄湿后卖力的拖了起来，等房间拖的发亮后我又开始抹窗台，等窗台抹的干干净净后就收工了。

　　Today is the first time for me to do housework. I am nervous and excited. I bend over with a broom and clean the room carefully. After the room is spotless, I start to mop the floor again. I put the mop into the water and wet it. Then I drag it up hard. After the room is shiny, I start to clean the windowsill again. After the windowsill is clean, I will finish work.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 4

　　有一次，我做完作业以后发现妈妈，爸爸都不在，我想起爸爸妈妈都不在家，我来帮他们做些家务吧。

　　Once, when I finished my homework, I found that my mother and father were not at home. I remembered that my father and mother were not at home. Let me help them do some housework.

　　我先把水桶灌满水，放在地上，然后把拖把弄到水桶里去，在小心翼翼生怕碰到东西，把东西弄碎。突然听到一声响，啊!原来是水桶倒了呀，我连忙拿来吸水拖把，把水都吸干，然后在把地 重新拖一遍，拖完以后我看了我的劳动成果感到非常高兴。

　　I first fill the bucket with water and put it on the ground. Then I take the mop to the bucket. Im careful not to touch things and break them. Suddenly I heard a sound, ah! It was the bucket that fell down. I quickly took the mop to suck up all the water, and then dragged the ground again. After that, I was very happy to see the results of my work.

　　这时妈妈回来了，妈妈看见了这些就表扬了我。

　　At this time, my mother came back and praised me when she saw this.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 5

　　今天，我在家里看到地板上有很多脏东西。于是，我就拿来扫把扫起地上的纸屑。又拿来拖把把地拖的干干净净。

　　Today, I saw a lot of dirt on the floor at home. So I took the broom and swept up the scraps of paper. I used a mop to clean the floor.

　　后来，我又到阳台外面给每一盆花仔仔细细地浇上水。

　　Later, I went outside the balcony to water every potted flower.

　　妈妈表扬我是个聪明、能干的好孩子！

　　My mother praised me for being a clever and capable child!

　　第一次做家务的'英语日记带翻译 6

　　今天我们吃饭前，妈妈安排我做家务。妈妈看见爷爷家门口有一大堆烟花爆竹的碎片，就进去拿了扫帚和簸箕。我就开始扫起来，一开始我觉得很难扫，后来爸爸妈妈帮助下我就觉得很简单。

　　Today, before we had dinner, my mother arranged for me to do housework. Mom saw a lot of fireworks and firecrackers in front of Grandpas house, so she went in and took a broom and dustpan. I began to sweep. At first, I thought it was very difficult to sweep. Later, with the help of my parents, I thought it was very simple.

　　我先把它们都扫成一堆，然后用簸箕装进垃圾桶。我们一共装了两桶，我和爸爸一起把它们倒进了垃圾堆。做家务中我体会到爸爸妈妈的辛劳，我以后要孝顺爸爸妈妈。

　　I sweep them all into a pile first, and then use a dustpan to put them into the dustbin. We packed two buckets altogether, and dad and I poured them into the garbage. In doing housework, I realize the hard work of mom and dad. I will be filial to mom and dad in the future.

　　第一次做家务的`英语日记带翻译 7

　　你们做过家务劳动吗？我只在大年三十以前和十二月以后这段时间里做，因为每年过年都要把家里打扫干净，迎接过年来的客人。

　　Have you ever done housework? I only do it before the new years Eve and after December, because every new years Eve, I have to clean up my family and welcome new years guests.

　　有一次快过年了，我突然想跟爸爸妈妈一起做家务事了，我跟爸爸妈妈说了，他们高兴地答应了。

　　Once, when the Spring Festival was approaching, I suddenly wanted to do housework with my parents. I told them and they agreed happily.

　　我们先开始扫地，爸爸妈妈和我都有一把扫帚，我们马上开始分工：我负责扫卧室和阳台，爸爸负责扫小家和厨房，妈妈就负责扫最大的客厅。我先扫了卧室，可是怎么也扫不出东西来，我自言自语地说：“我还是扫阳台吧！”我走到阳台，发现这里的`脏东西真是多：毛线﹑烂纸﹑木头……脏东西真是多。过了一会儿，我把阳台扫完了，爸爸妈妈也扫完了。

　　We started to sweep the floor first. Mom and dad and I both had a broom. We immediately began to work: I was responsible for sweeping the bedroom and balcony, dad was responsible for sweeping the small house and kitchen, and mom was responsible for sweeping the largest living room. I swept the bedroom first, but I couldnt get anything out. I said to myself, "Id better sweep the balcony!" When I went to the balcony, I found that there were so many dirty things here: wool, rotten paper, wood There are so many dirty things. After a while, I finished sweeping the balcony, and so did my parents.

　　接下来我们开始墩地，我们家只有一个墩布，我先抢上了，我又拉又扯，怎么也墩不动，爸爸妈妈都笑得合不拢嘴。

　　Then we began to Dundi. There was only one Dunbu in our house. I grabbed it first. I pulled it and pulled it. I couldnt move it. Mom and dad couldnt close their mouths.

　　怎么样，你们觉得好吗？

　　What do you think?

　　第一次做家务的英语日记带翻译 8

　　今天，我帮妈妈做了一下午家务活，一点都不累，心里非常高兴我终于可以帮妈妈干活了。

　　Today, I helped my mother do housework all afternoon. Im not tired at all. Im very happy that I can finally help my mother.

　　下午我帮妈妈包饺子。我包了各种各样的饺子，有圆球的、信封的、大耳朵的、混沌的、还有汉堡的，包完饺子。我还帮妈妈剥蒜，然后在把蒜捣成蒜泥，用来蘸饺子吃。还帮妈妈掰豆角，豆角发出了，嘣、嘣清脆的`声，干完这些。我帮妈妈把地打扫的干干净净的。妈妈表扬我说：“乖儿子，真勤劳呀!”我高兴的说：“以后的家务活都交给我了。”

　　I make dumplings for my mother in the afternoon. I made all kinds of dumplings, including round dumplings, envelopes, big ears, chaotic dumplings and hamburgers. I also help my mother peel garlic, and then mash the garlic into mashed garlic to dip into dumplings. I also helped my mother to break the beans. The beans made a loud, crisp sound. I finished all this. I helped my mother clean the floor. My mother praised me and said, "my dear son, Im so industrious!" I said happily, "Ill do all the housework later."

　　在这次家务劳动里，我知道妈妈每天干 那么多家务活挺辛苦的，还知道劳动是最光荣的。

　　In this housework, I know that my mother does so many housework everyday, which is very hard, and I also know that work is the most glorious.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 9

　　今天妈妈上班去了，我写完作业，没有事情做，心想：妈妈每天都很辛苦，不如我就帮妈妈擦地板吧!

　　Today, my mother went to work. After I finished my homework, I didnt have anything to do. I thought to myself: my mother works very hard every day. Why dont I help her clean the floor!

　　说干就干，我先把抹布绑在扫帚上从卧室开始一点一点地把地板上的小东西和浮灰扫起来，扫完之后，我又把抹布洗干净，把地板从里到外又擦了一遍，然后用干抹布擦干，地板被我擦得一尘不染。

　　Say do it, Ill tie the rag to the broom and sweep up the small things and floating ash on the floor from the bedroom. After sweeping, Ill clean the rag again, and wipe the floor again from the inside to the outside, then dry it with the dry rag. The floor is completely clean by me.

　　妈妈下班回来，看到家里焕然一新，高兴地轻拍我的头直夸我是个好孩子，我虽然有点累，但是非常开心。

　　When my mother came back from work, she saw a new look at home. She patted me on the head happily and praised me as a good child. Although I was a little tired, I was very happy.

　　第一次做家务的.英语日记带翻译 10

　　今天，我看奶奶很忙，就决定帮奶奶做家务.我一看，厨房的玻璃很脏，所以我就拿了一块抹布，打了一盆水，搬来一把椅子，开始擦玻璃。

　　Today， I saw grandma was very busy， so I decided to help her with the housework. As soon as I saw， the kitchen glass was dirty， so I took a rag， made a basin of water， brought a chair， and began to clean the glass.

　　我擦了几下后，看了看，只见玻璃上印满了横七竖八的脏印，还有许多顽皮的'小黑点，都快成大花脸啦！怎么办呢？我只好把脏抹布用清水洗干净再擦，用指甲在上面刮了几下，再哈一口气，就这样，反反复复擦了几遍，最后用草纸吸掉上面的水迹，玻璃终于被我擦得又干净又明亮啦！奶奶笑着点点头，夸我是个勤劳的好孩子！虽然热得满头大汗，可我心里还是乐呵呵的。

　　After I wiped it for a few times， I saw that the glass was full of dirty marks， and there were many naughty little black spots， all of which were going to be big faces！ What should I do？ I had to clean the dirty cloth with water and wipe it again， scrape it with my fingernails， and then breathe again. So， I rubbed it again and again several times， and finally sucked the water stains off with straw paper. Finally， I wiped the glass It has to be clean and bright！ Grandma smiled and nodded， boasting that I was a good hardworking child！ Although I was sweating with heat， my heart was still happy。

　　第一次做家务的英语日记带翻译 11

　　妈妈下班之后，我看见妈妈很憔悴，于是我想帮妈妈做些事。

　　After my mother got off work, I saw her haggard, so I wanted to do something for her.

　　我看见桌子很脏，于是我去把抹布拿来。先把它用水打湿，再把抹布轻轻拧干，开始擦桌子上的污渍。我认真的擦着，用了很大的力气，终于把桌子擦干净了。

　　I saw that the table was dirty, so I went to fetch the dishcloth. First wet it with water, and then gently wring the rag dry, start to wipe the stains on the table. I wiped it carefully, and with great effort, I finally cleaned the table.

　　原本干净的地现在有了团团污渍，于是我想把地拖干净。我弯着身体向前倾，一手在前一手在后，握住拖把杆子，卖力的拖地。经过千辛万苦，终于把地拖的一点儿污渍都没有了。看着这干净的`地我很骄傲。

　　The original clean ground now has a mess of stains, so I want to drag the ground clean. I bent forward, one hand at the front and the other at the back, holding the mop pole, trying to drag the floor. After a lot of hard work, I finally got rid of all the stains on the floor. Im proud to see the clean ground.

　　妈妈抱着我开心的笑着说：“宝贝，你真棒！”。

　　My mother held me with a happy smile and said, "baby, you are so wonderful!".

　　第一次做家务的英语日记带翻译 12

　　我是小学生了，最近我开始帮妈妈做一些我能力范围内的事情，比如：洗碗、扫地、擦桌子。

　　I am a primary school student. Recently, I began to help my mother do some things within my ability, such as washing dishes, sweeping the floor and cleaning the table.

　　我是这样洗碗的：首先要把碗冲一遍，然后给海绵上倒适量的洗洁精，再把海绵在碗筷上擦来擦去，最后再把碗筷冲干净放到该放的地方。我总结了一下洗碗的.好方法就是油少的用水冲一遍就可以了，油渍多一点的用洗洁精洗这样会快一点。

　　I wash dishes like this: first, I need to wash the dishes, then pour some detergent onto the sponge, then wipe the sponge on the chopsticks, and finally wash the chopsticks and put them where they should be. I concluded that a good way to wash dishes is to wash them with water with less oil. If there is more oil stain, it will be faster to wash them with detergent.

　　我是这样扫地的：首先我把垃圾扫到一起，然后再把扫好的垃圾扫近簸箕，最后把它们倒进垃圾桶。

　　I sweep the floor like this: first I sweep the garbage together, then I sweep the swept garbage close to the dustpan, and finally I pour them into the garbage can.

　　我是这样擦桌子：首先要把抹布摆湿，然后把抹布拧成半干，开始擦，擦一会儿要换个面，最后再把抹布洗干净，把它放原处。

　　This is how I clean the table: first, wet the cloth, then screw the cloth into half dry, start to wipe, wipe for a while, and then change the surface, and finally clean the cloth and put it in place.

　　我还负责整理我的床铺：首先把被子翻过来铺平，然后把被子竖着向里折，最后再把被子向中对折，再对折，和枕头放在一起。

　　Im also responsible for making my bed: first, turn the quilt over and smooth it, then fold it vertically in, and finally fold it in half, then fold it in half, and put it with the pillow.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 13

　　今天妈妈要我抹桌子，我遵从妈妈的`指示，开始抹桌子。

　　Today, my mother asked me to clean the table. I followed my mothers instructions and began to clean the table.

　　我先倒来一盆清水，把抹布洗一下，然后把抹布拧干，使劲地抹桌子。我就这样抹完了客厅，抹完了房间，又抹完了饭桌。我抹完整个房子已经气喘吁吁了。

　　I pour a basin of clear water first, wash the dishcloth, then wring it dry and wipe the table vigorously. So I finished the living room, the room and the table. Im out of breath to wipe the whole house.

　　我干完后还要整理一下东西。要说这整理东西，可是我最拿手的事情了。我总会把东西整理得整整齐齐，要是爸爸妈妈不记得东西放在那里，就会问我，所以爸爸戏耍我为家里的“小管家”。

　　I have to tidy up after I finish. Im good at organizing things. I always tidy things up. If Mom and Dad dont remember where they are, they will ask me. So Dad teased me to be the "housekeeper" of the family.

　　我不一会儿就把这些东西整理得十分整齐，妈妈验证后说：“还是王茜抹得最好呀!”我听了后，骄傲地说：“当然，我抹得最好。”

　　I soon put these things in order. After my mother verified it, she said, "its still the best way for Wang Xi to wipe them." after listening, I proudly said, "of course, Im the best."

　　第一次做家务的英语日记带翻译 14

　　1月2日星期三天气阴

　　Wednesday, January 2 cloudy

　　今天，我写完作业，我和弟弟就帮爸爸做家务。

　　Today, when I finished my homework, my brother and I helped dad with the housework.

　　爸爸在打扫楼上，妈妈也在打扫楼上，爸爸说：“妈妈打扫楼上，那我们打扫落下把楼下打扫干净。"我和弟弟和爸爸下楼，到了楼下，爸爸说：“周xx，你把茶具洗洗，周xx把地扫扫，我来拖地。”我和弟弟听完了马上就做，我先把茶具那到洗手间里，我先拿抹布，把茶杯的`周围擦擦干净，再把里面擦擦干净，这样，茶杯就擦干净了。

　　My father is cleaning the upstairs, my mother is also cleaning the upstairs. My father said, "my mother cleans the upstairs, then we clean the downstairs. "My brother and dad went downstairs. When we got downstairs, dad said," Zhou XX, you wash the tea set. Zhou XX sweeps the floor. Ill mop the floor. " My brother and I will do it as soon as we finish listening. First, I will put the tea set in the washroom. First, I will take the dishcloth, wipe the surrounding area of the teacup, and then wipe the inside of the teacup. In this way, the teacup will be cleaned.

　　看着家里干干净净的，心里舒服多了。

　　Its much more comfortable to watch the house clean.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 15

　　今天，妈妈不小心把手割住了，爸爸又不在家。家里没人刷碗了。

　　Today, mom accidentally cut her hand and dad was not at home. No one is washing the dishes at home.

　　我就自告奋勇地说：“我来刷碗吧!”妈妈说：“行!”

　　I volunteered to say, "Ill wash the bowl!" my mother said, "OK!"

　　我就开始刷碗了，凭着以前看妈妈刷碗地印象，先把抹布上洒了一点洗洁精，然后又用抹布在碗上刷了个遍。我发现因为我老爱等饭凉了再吃，我的碗上就会有一道线，我怎么也抹不掉，我就 问妈妈，妈妈给我拿了个钢丝球，我擦呀擦，我竟然刷掉了。剩下最后一道，我用热水泡了泡碗。

　　I began to brush the bowl. According to the impression of watching my mother brush the bowl, I sprinkled a little detergent on the dishcloth first, and then brushed the dishcloth on the bowl again. I found that because I always love to wait for the rice to cool before eating, there will be a line on my bowl, I cant wipe it off, so I asked my mother, she gave me a steel ball, I wiped it, I even brushed it off. For the last one, I soaked the bowl in hot water.

　　我终于刷好了，看着我的劳动成果，心里像吃了密一样。通过做家务，使我明白遇到困难就要用于克服，只要坚持就会胜利!

　　I have finally finished painting. Looking at the fruits of my work, I feel like eating a secret. By doing housework, I understand that difficulties must be overcome and that if I persist, I will win!

　　第一次做家务的.英语日记带翻译 16

　　今天下午妈妈说要大扫除，要我自己选择做什么，我想来想去决定擦桌子，我以风一般的速度开始了我的工作，不到十分钟我就把桌子擦完了，就让妈妈来检查了。妈妈一看桌子上有 许多水迹，就细心的给我讲怎么样抹桌子。

　　This afternoon, my mother said that I would like to clean the table and choose what to do. I wanted to decide to clean the table. I started my work at the speed of the wind. In less than ten minutes, I cleaned the table and asked my mother to check it. As soon as my mother saw that there were many water marks on the table, she carefully told me how to wipe the table.

　　我先把盆子里盛上水，用毛巾上沾上水，把毛巾拧一拧，把水挤出来，然后一下挨一下地抹，从上到下，从里到外，先抹桌面，再抹桌腿，然后把毛巾放进水里摆一下，再抹一遍，干 了好一会才把桌子抹完，之后我又帮妈妈把花浇了一遍，小花咕咕的喝了个痛快，我快累坏了。妈妈赶紧帮我端了一杯水，我一口喝了个精光，妈妈表扬了抹的挺干净的，我高兴极了。

　　I first fill the basin with water, dip it on the towel, twist the towel, squeeze out the water, then wipe it one by one, from top to bottom, from inside to outside, wipe the table top first, then wipe the legs of the table, then put the towel in the water and put it in the water, wipe it again, dry it It took a long time to wipe the table, and then I watered the flowers for my mother. The little flowers had a good drink, and I was exhausted. Mom quickly helped me to bring a glass of water, I took a sip and drank it up. Mom praised the clean wipe, and I was very happy.

　　我终于体会到了妈妈的辛苦，做这些活真的`挺累的，我知道了要珍惜妈妈的劳动成果，不乱丢垃圾，不挑食不浪费食物，让妈妈少做点活，以后我要多帮妈妈做一些我力所能及的事情， 因为我长大了!

　　I finally realized my mothers hard work. Im really tired to do these jobs. I know that I should cherish my mothers achievements, not litter, not fuss about food, not waste food, and let my mother do less work. Later, I will help my mother to do more things that I can do, because I grow up!

　　爸爸妈妈你们辛苦了!

　　Mom and Dad, you work hard!

　　第一次做家务的英语日记带翻译 17

　　外面北风呼呼的刮着，可是依旧没下雪.我看看家里，乱乱的，于是，打算帮妈妈打扫家。

　　The north wind is blowing outside， but it still hasnt snowed. I look at the house. Its messy. So I plan to help my mother clean the house.

　　首先，我拿来一块抹布，洗了洗，然后搬来一个小凳子，准备先从门擦起.我伸了一个懒腰，开始干活.首先，我小心翼翼的站在凳子上，拿起抹布从上擦起.要横的都横的，要竖的都竖的，协调 有序.不一会儿，门被我擦得干干净净.第二步，擦桌子.我把抹布洗了洗，又开始了战斗.我还是像擦门一样协调有序的.擦着，谁知，桌上的油依然没擦掉，原来一种东西有一种擦法呀，于是，我给 抹布上抹了点洗洁精，然后再擦，油擦掉了，我欢喜起来。

　　First of all， I brought a cloth and washed it. Then I brought a small stool to wipe it from the door. I stretched out and began to work. First of all， I carefully stood on the stool， picked up the dishcloth and wiped it. The horizontal and vertical should be coordinated and orderly. After a while， I wiped the door clean. Step two， clean the table. I washed the rags and started fighting again. I still wipe like a door. Who knows， the oil on the table still hasnt been wiped off. There was a way to wipe one thing. So I put some detergent on the dishcloth， and then wipe it again. The oil is wiped off. Im happy.

　　不一会儿，我的战斗终于胜利了.家里被我打扫的干干净净.我好开心。

　　After a while， my battle was finally won. My house is clean. I am so happy.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 18

　　看着妈妈整天忙里忙外，非常辛苦，于是我就决定找机会帮妈妈做点什么。

　　Watching my mother busy all day, very hard, so I decided to find the opportunity to help my mother do something.

　　今天妈妈不在家，我把自己的臭袜子脱下，把盆子里放些水，倒上一点洗衣液，开始搓洗，真好玩，刚搓几下泡泡就在我小手上跳起舞来，哇!越来越多，我开始拍打双手 ，泡泡溅得到处都 是，连镜子中我都变成了大花脸，我急忙拿来抹布，想把镜子上的泡沫抹干净，不小心撞到了盆子，只听“砰”的一声盆子里的'水洒了一地，我又急忙找来笤帚扫，结果干净的地面被我搞的面目全非， 真糟糕!正在我不知所措时，妈妈回来了，她先是一愣，当看到我那副可笑的大花脸，和我怕被批评的表情，妈妈知道为什么了，就开心地笑起来了，妈妈并没有批评我，妈妈还夸我长大了，真听话! 看到妈妈的笑容，我也开心的笑了起来，后来妈妈和我一起整理脏乱的一切后，妈妈耐心的教我怎么洗袜子，我很快都学会了，真高兴!

　　Today, my mother was not at home. I took off my smelly socks, put some water in the basin, poured some washing liquid, and began to scrub. It was really fun. Just after rubbing the bubbles, I began to dance on my little hands. WOW! More and more, I began to clap my hands, and the bubbles splashed everywhere Yes, even in the mirror I have become a big dried fruit face. I hurriedly took the rag, wanted to clean the foam on the mirror, and accidentally hit the pot. Only listening to the sound of "bang", the water in the basin was sprinkled all over the place, I hurriedly sought broom sweeps, and the result was that the clean ground was completely disoriented by me. What a mess! When I was at a loss, my mother came back. She was stunned at first. When she saw my funny big face and my face that I was afraid of being criticized, my mother knew why and laughed happily. My mother didnt criticize me. My mother also praised that I grew up, so obedient! When I saw my mothers smile, I also laughed happily. Later, my mother and I sorted out the mess together. My mother patiently taught me how to wash socks. I learned it very quickly. Im so happy!

　　今天我学会了洗袜子，以后就不用麻烦妈妈，真高兴啊!

　　Today, I learned to wash socks. I wont have to bother my mother. Im so happy!

　　第一次做家务的英语日记带翻译 19

　　在学校里老师教导我们说，自己的事情自己做。

　　In school, teachers teach us to do our own things.

　　吃完晚饭，我想：妈妈每天都这么辛苦，今天我也要学着做点家务，减轻妈妈的负担。于是，我和妈妈一起收拾着餐桌。妈妈去厨房洗餐具，我用抹布把餐桌擦试干净。然后我走进卫生间，看到一盆待 洗的脏衣物，其中就有我的脏袜子。我捡起脏袜子放入水中，先用清水搓洗，接着又用肥皂打打袜子然后用力搓，我看到五颜六色的泡泡在袜子上跳舞，同时也闻到了肥皂的清香，洗了几分钟肥皂沫沫 变黑了，估计袜子应该是干净了，就把水倒掉了，换了一盆清水，再洗了一遍。袜子洗干净了，我把袜子放到凉台上去晾干。

　　After dinner, I thought: my mother is so hard every day, today I also want to learn to do some housework, reduce my mothers burden. So my mother and I cleaned the table together. Mom went to the kitchen to wash the dishes. I used a rag to clean the table. Then I went into the bathroom and saw a basin of dirty laundry, including my dirty socks. I picked up the dirty socks and put them into the water. First I washed them with water, then I beat them with soap and then I rubbed them hard. I saw the colorful bubbles dancing on the socks, and I also smelled the fragrance of the soap. After a few minutes of washing, the foam turned black. It was estimated that the socks should be clean, so I poured out the water, changed a basin of water, and washed them again. The socks are washed. I put them on the balcony to dry.

　　然后，我又跑到客厅扫地，过了大概20分钟，妈妈过来了，她看到了这一切后，慈祥的脸上露出了满意又灿烂的`笑容。

　　Then, I ran to the living room to sweep the floor. After about 20 minutes, my mother came here. When she saw all this, her kindly face showed a satisfied and bright smile.

　　这次我虽然只做了一点点小事，但是妈妈是这么开心，我以后要多做力所能及的事，让妈妈更开心。

　　Although I only did a little bit of small things this time, my mother is so happy. I will do more to make her happy.

　　第一次做家务的英语日记带翻译 20

　　今天是星期天，在家闲着没什么事。忽然，我想起：妈妈平时非常辛苦，应该帮妈妈做点家务。

　　Today is Sunday. Its nothing to do at home. Suddenly, I thought: mother usually very hard, should help her do some housework.

　　说干就干，先从房间开始。呀，好脏!于是我便拿了一把扫帚，想把垃圾扫在一起，清理一下。可是，扫来扫去就是 有几张纸屑不听我的话。在我的扫帚底下滚来滚去，像是在捉迷藏，真拿他们没 办法。怎么办呢?这时，我想起了妈妈平时扫地的样子，接着就学着妈妈的.样子扫，把房间重新打扫了一遍，终于把那些不听话的纸屑扫完了。然后，用拖把反复拖了两遍……过了好一会儿，房间终于 干净了。

　　Do what you say, first from the room. Ah, its so dirty! So I took a broom and wanted to sweep the garbage together and clean it up. However, there are some scraps of paper that dont listen to me. Rolling around under my broom, like playing hide and seek, I cant help them. What should I do? At this time, I think of my mothers usual way of sweeping the floor, and then I just like my mothers way of sweeping the room again, and finally Ive finished sweeping the disobedient scraps of paper. Then, with the mop repeatedly dragged twice After a long time, the room was finally clean.

　　妈妈逛街回来，走进房间愣住了，过了好一会儿才回过神来：“我家的女儿长大了，能帮妈妈做事了。”

　　When my mother came back from shopping, she walked into the room and was shocked. After a long time, she came back to her senses: "my daughter has grown up and can help her mother."

　　妈妈开心地笑了，我也笑了……

　　My mother smiled happily, and so did I.