初一暑假英语日记带翻译

初一暑假英语日记带翻译（通用45篇）

　　伴随着蝉鸣和阳光，暑假如约而至。在这个充满活力的假期里，每一天都是一个新的故事！以下是小编为大家整理的初一暑假英语日记带翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　初一暑假英语日记带翻译 1

　　The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

　　The weather forecast said is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

　　【参考译文】

　　今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

　　天气预报说今天是阴天，本来都和朋友们约好要去打篮球的，可是很遗憾，在下雨没法去玩。下午雨停了之后有去超市帮妈妈买菜。总的来说今天心情不算太坏。

　　初一暑假英语日记带翻译 2

　　Summer holiday is from July to August .It s a long time for me to do all kinds of things . I like visiting some places of interest . And I like travelling by train . It takes me too much time , but it saves money .

　　Sometimes I stay at home and do my homework , sometimes I help my parents do some house work. When my parents are free , we often go to the park or the zoo , and we have a good time there . I have a good summer holiday .

　　参考译文

　　暑假是从七月到八月。这是一个很长的时间对我来说，做各种各样的事情。我喜欢参观一些名胜古迹。我喜欢乘火车旅行。这花了我很多时间，但却节省了钱。

　　有时我呆在家里做作业，有时我帮助我的`父母做一些家务。当我的父母有空的时候，我们经常去公园或动物园，我们在那里玩得很开心。我有一个美好的暑假。

　　初一暑假英语日记带翻译 3

　　The summer holiday is coming. I’m going to have a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll have an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it..

　　参考译文

　　暑假即以后临，我打算好好休息轻松一下自身。我要读大量有用的书籍，不仅有趣而且能使我学到常识的书籍。我将尝试花时间同爸爸妈妈交流，帮他们做家务。我将参加社会活动，以便更好地知道社会。假如可能，我将去厦门旅游。我想这个暑假肯定很有趣，并且有意义，我很期待。

　　初一暑假英语日记带翻译 4

　　I had a happy summer holiday because I did many interesting things.

　　I went to the beach and I swam in the sea.I called my friend and played with them.I visited my grandparents and ate much delicious food.

　　Then I went to the zoo whit my sister.I was very happy.Because I saw a lot of animals.They were very lovely.So I took photos of all animals.I liked the butterflies best.They were colourful and beautiful.My sister liked it too.

　　I had a wonderful summer holiday this year.

　　我有一个快乐的暑假, 因为我做了许多有趣的东西。

　　我去了海边, 我在大海里游泳。我打电话给朋友和他们玩了。“我去拜访我的祖父母和吃了许多美味的食物。

　　然后我与我的妹妹去了动物园。我非常高兴。因为我看见很多动物。他们很可爱。所以我拍照, 所有的动物。还有我最喜欢的.喜欢蝴蝶。他们是五彩缤纷的和美丽的。我的妹妹非常喜欢它们。

　　今年我有一个很棒的暑假。

　　初一暑假英语日记带翻译 5

　　My holiday was good. I stayed at home for sometime. I went to Tianyi Square and bought same games. But one day, my monther, my younger brother and I went to Tianyi digital square to buy games. And I bought a new uniform in the evening. Id like to have a glass of apple juice my monther bought it for me. I says, " Thanks a lot. " I bought some shoes. I want a pair of sports shoes. In the shop, the wonderful song added tour pleasure. I see the black shoes. my monther says, " There are beautiful !"

　　I was happy that day, because I went to Tianyi Square and had a lot of fum.

　　我的假期很好。我呆在家里。我去天一广场，买了相同的游戏。但是有一天，我的'母亲，我的弟弟和我去天一数码广场买游戏。我买了一个新的统一的晚上。我要了一杯苹果汁我妈妈买给我的。我说，“谢谢你。”我买了一双鞋。我想要一双运动鞋。在商店里，美妙的歌曲添加逛街的乐趣。我看到黑色的鞋子。我妈妈说，“真漂亮！”

　　那天我很高兴，因为我去天一广场，有很多乐趣。

　　初一暑假英语日记带翻译 6

　　We got to Hong Kong early in the morning. It had taken us about 2 hours to come here by plane. It is really an exciting city, and very different from Taiyuan. My uncle showed my mother and me around Hong Kong. We visited Hong Kong Park.

　　After lunch we went to St. Johns Cathedral. It is an old and quiet church. Then we did some shopping in a supermarket and bought a nice watch for my father. On the way back to the hotel, we both felt tired but happy. We enjoyed ourselves very much.

　　Tomorrow we are going to Disneyland.

　　【参考译文】

　　今天清晨我们到达了香港。坐飞机到香港用了我们两个小时。这真是一个激动人心的城市，和太原完全不同。我叔叔领我和妈妈逛了香港，我们游览了香港公园。

　　午饭后我们去了圣约翰大教堂，那是一个古老又安静的教堂。然后我们到超市购物，并给爸爸买了一块漂亮的'手表。回旅馆的路上我们都累了，可是很快活。我们玩得真开心。

　　明天我们要去迪斯尼乐园。

　　初一暑假英语日记带翻译 7

　　The summer vacation had come again. I was happy that I could forget about school at least for a while.

　　Lest I fool around all through this summer vacation I made a plan as to how to spend it.

　　First I thought I should go over all the knowledges that my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them.

　　Then I thought I should take up some forms of exercise such as running and playing basketbal to keep me physically strong.

　　It stood to reason that with such a good plan I would make the best of my vacation time.

　　I did because I lived up to what I had planned.

　　翻译：

　　暑假又一次来临了。我很高兴我至少能忘记学校一段时间。比起我游手好闲度过整个暑假，我做了个计划来度过它。

　　首先，我觉得我应该复习一遍所有上个学期老师教过的知识以至于能够让我更好的理解。然后，我觉得我应该做些各种形式的`锻炼，比如跑步，打篮球来让我的身体更强壮。

　　因为有这么一个计划我将最好的利用这个暑假的时间。我就是这样做的，因为我按照我的计划在生活。

　　初一暑假英语日记带翻译 8

　　最近几天我的心情很糟糕，简直烦恼透顶。原因是我的外婆生病了，妈妈隔三差五的就要往医院跑，去照顾我的外婆。妈妈最近几天眉头总是紧锁，说话的'语气也变了，心情变得很急躁，经常对我和爸爸发火，甚至连一日三餐都由爸爸完成。我心里很烦躁。

　　Ive been in such a bad mood in recent days that Im really upset. The reason is that my grandmother is ill. My mother has to run to the hospital every three to five to take care of my grandmother. Moms eyebrows are always locked in recent days, her tone of voice has changed, her mood has become very impatient, she often gets angry with my father and me, even her father completes three meals a day. Im upset.

　　希望外婆早日康复，这样的日子早点结束，家庭重新变得像以前一样幸福

　　I hope grandma can recover as soon as possible, such a day will end as soon as possible, and the family will become as happy as before.

　　初一暑假英语日记带翻译 9

　　I enjoy summer vacation very much.Becausesummer vacation is the longest vacation of the year. We have more than fifty days to rest. Though it is very hot, we can either go to swim or stay in the air-conditioned room.

　　In the evening, I like to go shopping with my friends.We can eat many things in summer, such as ice creams, watermelons, grapes, and so on.In summer, I always go on a trip with my parents. Its a good chance for us to visit some nice interesting places.

　　我非常喜欢暑假。因为暑假是一年中最长的假期。我们有五十多天的'休息时间。虽然天气很热，但我们要么去游泳，要么呆在空调房里。

　　晚上，我喜欢和我的朋友去购物。夏天我们可以吃很多东西，比如冰淇淋、西瓜、葡萄等等。在夏天，我总是和我的父母去旅行。这是我们参观一些有趣的好地方的好机会。

　　初一暑假英语日记带翻译 10

　　Summer vacation is happy, long, and colorful. Before the exam, I was looking forward to the summer vacation because there were no piles of homework, so I didnt have to wake up early every day or go to the sun every day.

　　I like reading comic books. During the summer vacation, I can spare a lot of time to read and swim in the ocean of books. But I didnt lose my mind by playing with things. I still completed my summer homework as planned every day and participated in some activities every week. Although the summer study tasks were heavy, there was joy in the pain. I also occasionally play with the computer.

　　暑假是快乐的、漫长的，也是丰富多彩的。在考试前，我已盼望着过暑假，因为暑假里没有大堆的'作业，不用每天早起，也不用天天去晒太阳。

　　我喜欢看漫画书，在暑假，我就可以抽出许多时间来看书，在书籍的海洋里畅游。但我没有玩物丧志，每天仍按计划完成暑假作业，每周还参加一些活动，虽然暑假的学习任务比较重，但是苦中有乐。我还偶尔玩一下下电脑。

　　初一暑假英语日记带翻译 11

　　We all know, summer holiday is a long time. Well how should we speng it? I have a good plan to spend my summer holiday.

　　First, Im going to visit my grandpa-ents for three weeks.

　　Then,Im doing my homework, sounds boring. "When you finish my home work, we are going to aquarium"my mother says. When I finish my homework,we are going to aquarium, and going to take many photos. I am so happy.Two weeks later Im going to school.

　　This is my plan to speng my sommer holiday. How about you?

　　我们都知道，暑假是一段很长的时间。那我们应该怎么花呢？我有一个度过暑假的'好计划。

　　首先，我要去看望我的爷爷奶奶三个星期。

　　然后，我在做作业，听起来很无聊。“当你完成我的家庭作业，我们去水族馆”我妈妈说。当我完成作业后，我们要去水族馆，并且要拍很多照片。我太高兴了。两周后，我要去上学了。

　　这是我度过暑假的计划。你呢？

　　初一暑假英语日记带翻译 12

　　During the summer vacation, I went back to my hometown in hunan with my parents to see grandpa.

　　In my hometown, I experienced a lot of new things. One of the things that makes sense to me is the coal stove.

　　Getting up in the morning, I saw grandpa busy in the kitchen. I asked grandpa what he was doing. Grandpa said, "Im in the coal stove." I say to grandpa: let me try! "

　　I used to be very simple to make a living coal stove, but actually coal stove is not good. Grandpa taught me to raw coal stove first: "raw coal stove, the first to put some charcoal in the furnace and waste paper and other combustible kindling, again on the charcoal, and then light the kindling, after the charcoal burning red, then pick up the briquette gently put charging, this will do." Grandpa said he was busy with other things.

　　I put the charcoal and waste paper in the stove and used a lighter to go to the stove. As a result, my arm was short and I didnt burn my hand. Just as I was frowning, I suddenly saw a bottle of wine on my grandfathers stove. My eyes lit up and a good idea came to my heart. I put a little wine on the waste paper. Just a moment, a fire! I was so happy that I hurried to add waste paper and charcoal to the stove.

　　When the charcoal burned red, I put a coal ball into it and waited for it to burn. I stood and thought: "ah! It was so easy!" I couldnt help smug. When I put a second coal ball, the coal ball was rotten because of my carelessness, so I had to cry over my face and pick up the rotten coal ball. With pliers a good coal ball, tiptoe, carefully put in, which is like relief of relief.

　　暑假，我和爸爸妈妈一起回湖南老家看爷爷。

　　在老家，我经历了很多新鲜的事。其中有一件对我来说是有意义的'事，那就是生煤炉。

　　早上起床，我见爷爷在厨房忙着什么。我问爷爷在干什么?爷爷说：“我在生煤炉。”我对爷爷说：让我来试一下吧!”

　　我原先以为生煤炉很简单，可实际上煤炉可不好生。爷爷先教我生煤炉的要的：“生煤炉时，先要在炉子里放些木炭和废纸等易燃的引火物，再把木炭放在上面，然后点燃引火物，等把木炭烧红后，再轻轻地夹起煤球放入炉中，这样就行了。”爷爷说完忙其他的去了。

　　我照着爷爷说的做，将木炭和废纸放入炉中，用打火机去点，结果，由于我胳膊短，不是烧着了手就是火灭了。正当我愁眉不展时，突然看见爷爷的灶台上放着一瓶酒，眼睛一亮，一个好主意涌上心头，我撒了一点酒放在废纸上。呼地一下，燃了!我高兴极了，赶紧往炉中加废纸和木炭，忙得不亦乐乎!

　　待木炭烧红了，我夹了一个煤球放进去，等它烧着。我站在一边想：”啊!原来这么容易呀!“我不由的得意起来。谁知，“骄兵必败”在我放第二块煤球时，由于我的粗心大意，煤球烂了，我只好哭丧着脸，把烂煤球夹出来。又用钳子夹了一个好煤球，踮着脚，小心翼翼地放进去，这才如释负重地松了一口气。

　　初一暑假英语日记带翻译 13

　　In this summer vacation, my mother took our siblings and grandmother on a trip to Taiwan together.

　　We arrived at Taipei 101 Building, Childrens Recreation Center, History Museum, Shilin Science and Education Museum, Meili Hua Shopping Mall... and took public transportation, buses, and shuttle buses to shuttle happily.

　　If were hungry, well find a restaurant where we can eat. Even if its just instant noodles or ice cream, well still enjoy it.

　　On the day I went to the zoo, my grandmother suddenly felt unwell and everyone became nervous. My mother quickly called a taxi and came to a comprehensive clinic. Fortunately, my grandmother was not in any major trouble, so everyone breathed a sigh of relief.

　　After arriving at the zoo, we let our grandmother rest in the rest area. We took a shuttle bus to the animal area to see the animals and greeted each animal. The weather was hot, but our hearts were happy.

　　Next, we also took a cable car, and the carriages of the cable car were painted with the most representative popular animal stars, giving them a cute appearance. We started from the inside of the zoo, and the scenery under our feet gradually decreased as the cable car slowly rose. This initial experience was not only not tense, but also very interesting! When I left the zoo, my heart was filled with reluctance to part.

　　In just a few short days, we held hands with each other and traveled all over Taipei, leaving behind our joyful laughter.

　　在这个暑假，妈妈带着我们姐弟和外婆，一起到台湾旅行。

　　我们来到了台北101大楼、儿童育乐中心、历史博物馆、士林科教馆、美丽华商场……，搭着公交、公车、接驳车，我们快乐的穿梭着。

　　饿了，就找可以吃东西的餐厅，就算只是泡面、思乐冰，我们也吃的.津津有味。

　　去动物园那日，外婆突然不舒服，大家都紧张了起来，妈妈赶忙叫了出租车，来到一间综合诊所，还好，外婆没有什么大碍，大家才松了一口气。

　　到动物园后，我们让外婆在休息区休息，我们搭接驳车去动物区看动物，跟每一种动物打招呼，天气很热，但是我们的心是快乐的。

　　接着，我们还搭缆车，缆车的车厢分别涂上了最具代表性的人气动物明星，外观看起来好可爱。我们从动物园内站出发，脚底下的景色随着缆车缓缓的上升，渐渐变小，这个初体验，不但不会紧张，还十分有趣呢！离开动物园的时候，我的心里充满了依依不舍。

　　就这样，短短的几日，我们大手牵小手，足迹踏遍了台北市，也留下我们欢乐的笑声。

　　初一暑假英语日记带翻译 14

　　Summer vacation life, there are two or three things, more than a hundred pieces, of which there are two or three things, so I can not forget a long time, often think there is always a trace of comfort.

　　The first thing that happened was on the day of the holiday, and I was still playing like a computer. At this time, one of my partners came, she said a word I have always felt very reasonable. He said: "Every day to repeat the same thing, not very boring it?" After we think of a way to enrich our lives. That is, every day in addition to writing homework, our game will have a big change. We will play the original computer, changed in the E-degree online writing, not only enrich the cultural life, and our essays published, but also bring us spiritual enjoyment - "a sense of victory."

　　The second thing, I will take time to listen to songs every day, listen to some of the more popular and more classic. I will occasionally cover some, because often practice for us is an important way to try to succeed. In fact, there are some music, not only popular, and some still use music to tell their own feelings to be expressed, carefully appreciate the music, constantly repeated appreciation, repeated cover, there will be different gains. In writing, often encountered in some places is written with the lyrics, in fact, the benefits of music more than that, we can get a spiritual enjoyment in the music.

　　This is what I remember in the winter vacation, although simple, but it gives us endless enjoyment and endless fun!

　　暑假生活中，少说也有二三件事，多则百十来件，其中有那么二三件事，令我久久不能忘怀，每每想起总有一丝欣慰。

　　第一件事，是发生在刚放假的那一天，我依旧像上学时一样，写完作业就是玩玩电脑。就在这时，我的一个伙伴来了，她说了一句话我一直觉得很有道理。他说：“每天都重复同一件事，不是很乏味么？”之后我们想了一个办法来丰富我们的生活。就是每天除了写作业，我们的游戏将有一个很大的改变。我们将原本的玩电脑，改成了在上传作文，不但丰富了文化生活，而且我们的作文一发表，还会带给我们精神上的享受——“胜利感”。

　　第二件事，我每天都会抽出时间听听歌，听一些比较流行的和比较经典的。我也会偶尔翻唱一些，因为经常实践对我们来说是不断尝试成功的重要方法。其实有一些音乐，不但流行，而且有些还在用音乐诉说着自己所要表达的`情感，仔细体会音乐，不断的重复欣赏，重复的翻唱，也会有不同的收获。在写作文时，也常常会碰到有些地方是用歌词来写的，其实音乐的好处不止这些，我们还能在音乐中得到一份心灵上的享受。

　　这就是我在寒假里值得回忆的事，虽然简单，但却给我们带来无穷的享受和无穷的乐趣！

　　初一暑假英语日记带翻译 15

　　At the beginning of this summer holiday, we had been in the rain for several days, and immediately put out the heat of the sun, and the weather became very cool, and people felt refreshed.

　　When it rains, the bubble has been coffee, sitting in the study online playing games, but can not help but be attracted by the rain outside. Raindrops hit the leaves; To make a dull sound; Raindrops hit the road, splashing white foam; The raindrops hit the clothes-hanger and gave a pleasant jingle.

　　Lying on the windowsill to watch the rain, the dense rain like the pearl curtain, hammer down from the sky, reach out to catch a handful, she is not a little mischievous to avoid, only leave a little cool in the palm.

　　After the rain stopped, my friend and I were barefoot in the water pool in the community. My little feet were very comfortable when we splashed through the rain, and my friends and I splashed with water, so we had a good time.

　　Rain, you not only brought us cool, but also brought me joy.

　　这个暑假刚开始，我们这里就连着下了好几天的雨，一下子把烈日的火气浇灭了，天气也变得非常凉快，人是倍感舒爽。

　　下雨的时候，泡已被咖啡，坐在书房里上网玩游戏，却不禁被外面的.雨声吸引过去。雨点打在树叶上；发出沉闷的声音；雨点打在路面上，溅起白色的泡沫；雨点打在晾衣架上，发出动听悦耳的叮当声。

　　趴在窗台上看雨，密密麻麻的雨点如珍珠帘子，从天空中锤下来，伸手去抓一把，她缺调皮地躲开，只留一丝清凉在手心。

　　等雨停后，我和朋友赤着脚，到小区里的水洼里玩水。淌过雨水，我的小脚丫舒服极了，我和小伙伴溅起水花，弄得彼此身上都湿湿的，我们玩得很快乐。

　　雨，你不仅给我们带来了清凉，也给我带来了快乐。

　　初一暑假英语日记带翻译 16

　　My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

　　Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

　　今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的.两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

　　除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

　　初一暑假英语日记带翻译 17

　　Happy summer vacation begins today, the longest holiday of the year! The July was full. English spoken, reading, piano and calligraphy!

　　Class four starts! Today rest, did the homework, played the piano, accompanied my mother to the hospital, bought my favorite cold drink!

　　In the afternoon, I will take the courage to accompany my mother to the hospital. I really dont want her to change medicine. Mothers thumb nail the was removed, when sister cut gauze, bubbled up the bright red blood, the cotton on the meat inside, take not come down, had to put it with hydrogen peroxide solution soak for a while, sister first nourishes gauze slowly, not fast hard mother noticed a pull, gauze, mother also called out in pain, at this moment, my heart good uncomfortable! In my mothers words, the pain in the heart! These days I will be free to help my mother knead the wrist, massage the arm, reduce the mothers pain! I wish moms hand would get better soon!

　　Simple, boring and dear mom, the first day of vacation is over! Look forward to tomorrow!

　　翻译：

　　快乐的暑假从今天开始了，一年中最长的假期!七月被我安排的满满的。报了英语口语、阅读、钢琴、毛笔字！

　　四号开始开课了!今天休息，做了作业，弹了钢琴，陪妈妈去了医院，买了我最爱的冷饮!

　　下午鼓起勇气陪妈妈去医院，实在不想她一个人去换药！妈妈的大拇指甲整个被拔掉了，当大姨剪开纱布，那鲜红的`血冒了出来，最里面的纱布贴在了肉上，取不下来，只好用双氧水把它泡一会儿，大姨先慢慢地润透纱布，没等妈妈注意快速用力的一拉，纱布下来了，妈妈也疼得叫出了声，这时，我的心里好难受!用妈妈的话说，揪心的疼!这几天我有空就会帮妈妈捏捏手腕，按摩按摩膀子，减少妈妈的疼痛！真希望妈妈的手早日康！

　　简单，无聊而又心疼妈妈，第一天的假期就这样过完了！期待明天！

　　初一暑假英语日记带翻译 18

　　Today is the first day of summer vacation, what should I do? Ha! With it, go to the bookstore to read! Do as you please, call on a few good friends and go ahead. Take the No. 40 bus and get off at the west gate of the Municipal Traditional Chinese Medicine Hospital. Walk straight east and you will see a bookstore, which is exactly the bookstore I am looking for - Xi Shu Bookstore. Hahaha, upon arriving at the destination, I rushed in and saw the book by noon. I had to go home for dinner, so I had no choice but to go home. But we have arranged to go to the park at 1:30 pm again, its great. When we arrived at the park, we saw someone selling cotton candy and went to buy some.

　　After playing for a day, I was exhausted to death. When I got home, I lay in bed thinking; Should I set up a summer vacation plan? Oh, I just thought of an idea and fell asleep.

　　今天是放暑假的第一天，我想我该干些什么呢？哈！有了，就去上书店看书吧！说干就干，叫上几个好朋友，冲啊。坐40路公交车，到市中医院西门下车，一直往东走，便会看见一个书店，这正是我要找的书店----席殊书屋。哈哈哈，到达目的地，冲进去就那书看到了中午，要回家吃饭了，没有办法只能回家了。但是我们又约好了下午一点半去公园玩，棒哒哒。到了公园便看见有卖棉花糖的'，边去买了几个。

　　玩了一天可把我累死了，回到家我就躺在床上想；我是不是该设定一个暑假计划呢？唉，刚想出一个眉目就睡了。

　　初一暑假英语日记带翻译 19

　　Its summer vacation, and my mother enrolled me in three more study classes: mathematics, drawing, taekwondo, and the original composition class, totaling four.

　　On Saturday morning, I went to math class and it felt quite interesting. On Sunday night, I went to Taekwondo and kept practicing martial arts, which was really boring. On Monday morning, I went to draw for a long time but didnt finish it. Then I went to composition class and had to do summer homework in the afternoon. I felt so tired, but luckily every Sunday when my mother was off, she would take me and my sister out for a ride, which was the most comfortable time for me.

　　This is my summer vacation, tired and happy!

　　放暑假了，妈妈又给我报了三个学习班，数学、画画、跆拳道，加上原来的作文班，总共四个。

　　周六早上，我去上数学班，感觉还挺有趣的.。周日晚上我去上跆拳道，一直练绝招，实在是太没意思了。周一一早去画画，画了很长时间也没画完，接着就又去上作文课，而且下午还得写暑假作业，我感觉好累呀，不过幸好每周日妈妈休息时，都会带我和妹妹出去游玩兜风，这是我感觉最舒服的时候。

　　这就是我的暑假，累并快乐着！

　　初一暑假英语日记带翻译 20

　　The happy summer vacation life is coming to an end. This summer vacation has been a rich and colorful life, including watching TV, playing games online, traveling, and actively participating in various activities organized by the community. And the happiest and most joyful thing this summer is that my dance passed the CET-5 exam smoothly, and I won the gold medal and best performance award in the Singing World Expo Talent Competition.

　　In terms of learning, my composition level has also improved, and I have also reviewed the knowledge I learned in second grade again. The new semester is about to begin, and I hope to work hard and make progress every day in the new academic year.

　　快乐的暑假生活就要结束了。 这个暑假的生活丰富多彩，看电视、上网玩游戏、旅游等，还积极参加了社区组织的各项活动。 而这个暑假最高兴、最开心的是我的舞蹈顺利通过五级考试，而且在唱响世博才艺比赛中得了金奖和最佳表演奖。

　　在学习方面，我的作文水平也提高了，而且我还把二年级学过的知识又重新复习了一遍。 新的`学期即将开始，我希望能在新的学年里努力学习，天天向上。

　　初一暑假英语日记带翻译 21

　　This summer vacation, my parents took me to Sanya to play.

　　On the plane to Sanya, I was too excited. Because Sanya is a beautiful place, it takes us three hours to reach Sanya by plane.

　　The hotel we went to is quite large. I met two good friends at the swimming pool. They are all 14 years old. I play with them every day and they teach me how to swim!

　　Then I went to the seaside, the sea was blue and boundless. The sand is soft and hot. I found some beautiful shells on the beach. I am still surfing in the sea, and the waves push me east and west, which is very fun.

　　I had a great time in Sanya this time.

　　今年暑假，父母带我去三亚玩。

　　在去三亚的飞机上，我太兴奋了。因为三亚是一个美丽的地方，我们坐飞机需要三个小时才能到达三亚。

　　我们去的.酒店相当大。我在游泳池遇到了两个好朋友。他们都是14岁。我每天都和他们一起玩，他们教我游泳！

　　然后我去了海边，大海碧蓝无边。沙子又软又热。我在沙滩上发现了一些漂亮的贝壳。我还在海里冲浪，海浪把我推东推西，很好玩。

　　这次我在三亚过得很愉快。

　　初一暑假英语日记带翻译 22

　　The English summer camp started today. We are all very excited today.

　　When we got on the car in the morning, Miss Guo, the tour guide, reminded us to take care of our children. She also asked us to introduce ourselves, and then we got to know each other.

　　How time flies! After only an hour, we arrived at Zhejiang University. This university is both beautiful and beautiful. The teaching building and student building are both very new. I couldnt wait to enter the student building. The conditions of the apartment are very good. Air conditioning is prepared for us. The homeroom teacher has a strong mind, no matter how hot the weather is. He still helps us solve the problem.

　　In the afternoon, we had the first class. Teacher Zheng asked us 10 questions and we answered them.

　　After dinner, my friends and I went to the supermarket to buy some fruits.

　　How happy we were today!

　　英语夏令营今天开始了。我们今天都很兴奋。

　　早上我们上车时，导游郭小姐提醒我们要照顾好自己的孩子。她还请我们自我介绍，然后我们就认识了。

　　时间过得真快！仅仅过了一个小时，我们就到了浙江大学。这所大学又漂亮又漂亮。教学楼和学生楼都很新。我迫不及待地走进学生楼。公寓的条件很好。空调是为我们准备的'。班主任有一个坚强的头脑，不管天气多热。他仍然帮助我们解决问题。

　　下午，我们上了第一节课。郑老师问了我们10个问题，我们回答了。

　　晚饭后，我和朋友去超市买了一些水果。

　　我们今天过得多开心啊！

　　初一暑假英语日记带翻译 23

　　After less than two weeks of summer vacation, I arrived at my grandmothers house as I had hoped.

　　My uncle came to pick me up at my grandmothers house. I am looking forward to it on the way. But on the first night, I really wanted my mother to cry. As I rode the car all the way, my grandmother told me a story and I quickly fell asleep. The rest of my life was very happy every day.

　　I have a great time playing with my grandmas friends every day now. I dont want to go back anymore. I hope my summer vacation will be slower so that I can spend more time at grandmas house.

　　放完暑假不到两周时间，我如愿的到了姥姥家。

　　我的`舅舅来接我回的姥姥家。在路上我是期待的。但是第一天晚上我太想妈妈哭了，由于一路坐车，姥姥给我讲着故事我就很快睡着了，接下来的生活每天都很开心了。

　　我现在每天都跟姥姥家的小伙伴玩的非常开心，我都不想回去了，希望我的暑假生活在慢点吧，这样我就能在姥姥家多呆些时间了。

　　初一暑假英语日记带翻译 24

　　After taking the exam, its finally summer vacation! I played at home for two days.

　　Today is the first day of summer vacation. My mother said I didnt do well in the final exam. She asked me to make up for my homework during the summer vacation, conscientiously complete the summer homework assigned by the teacher, and make a study plan for myself: practice a page of calligraphy in the morning, do a math paper and five way math, read English, recognize new words, have free time in the afternoon, read an hour of extracurricular books in the evening, and take Chinese and math notes once or twice a week.

　　My mother requires me to finish my homework before going out to play. I want to do my homework quickly. Wishing everyone a pleasant summer vacation.

　　考完试，终于暑假了！我在家玩了两天。

　　今天是暑假的第一天。我妈说我期末考没考好。她让我利用暑假补作业，认真完成老师布置的'暑假作业，自己制定一个学习计划：早上练一页字帖，做一篇数学论文和五方数学，读英语，认生词，下午有空闲时间，晚上看一个小时的课外书，每周做一两次语文和数学笔记。

　　我妈规定我做完作业才能出去玩。我想快点做作业。祝大家暑假愉快。

　　初一暑假英语日记带翻译 25

　　Half way through summer vacation, I feel like time flies! My summer vacation was both fulfilling and enjoyable. I did my homework according to the schedule every day, but sometimes I didnt finish it because I went downstairs to play. I have a lot of homework, and I have to attend calligraphy classes and summer math classes. I feel like I am also a busy person. In the past few days, I have been playing in the courtyard and made a good friend. She is the same age as me, and we have a lot of common language. We make an appointment to play together every night, and I look forward to this moment every day.

　　But she only has summer vacation here, and after the start of school, she will go back to the north to go to school, so we are far away. Cherish the beautiful time now!

　　暑假已经过半，感觉时间过得飞快！我的暑假既充实又开心，每天按照计划表做作业，但有时也会因为下楼玩没有完成。作业挺多的'，还要去上书法班和暑期数学班，感觉自己也是个大忙人啊。这几天在院里玩还交了个好朋友，她和我一样大，我们俩有很多共同语言，每天晚上约着一块玩，我每天都很期待这个时刻。

　　不过她只有暑假在这，开学后她就要回北边上学去了，我们就离得远了。珍惜现在的美好时光吧！

　　初一暑假英语日记带翻译 26

　　Another summer vacation, my parents took me on a trip. I have been to many places, including Changzhou Dinosaur Park. Shanghai Xixi Valley... But what impressed me the most was West Lake in Hangzhou. Where is the small bridge with flowing water? The scenery is very beautiful.

　　We arrived at the edge of West Lake and took a boat to play near it. We also took many beautiful photos, including dragonflies falling on lotus flowers and butterflies falling on flower bushes... The beautiful scenery attracted many tourists to take photos.

　　Hangzhou West Lake is really beautiful! Let me linger and forget to leave. Ill come and play again next time.

　　又到一年暑假时，爸妈带我去旅行。我去过好多地方，有常州恐龙园。上海嬉戏谷……但让我印象最深刻的`是杭州西湖。哪里小桥流水，风景很优美。

　　我们来到西湖边，先乘着船在西湖附近游玩，也拍了很多漂亮的照片，有蜻蜓落在荷花上，有蝴蝶落在花丛中……美丽的风景吸引了很多游客来拍照。

　　杭州西湖真美！让我流连忘返。下次我还要来玩。

　　初一暑假英语日记带翻译 27

　　During the summer vacation, I went to the Childrens Palace with my parents and sister. We play water skiing, rafting, and surfing. My favorite thing to play with is rafting.

　　Drifting refers to people sitting on rubber boats and drifting along the water surface. The water pushed me back and forth, making me afraid to open my eyes. I feel like my rubber boat is about to overturn. My heart has been calling: Dad, help me. Soon we arrived at the gentle waterway and reached the final level. I am most afraid of the last level because there are several buckets of water hanging above my head that can be poured onto my body at any time. Fortunately, I passed through safely.

　　The Youth Palace is really fun. Its getting late, I have to endure the pain and leave.

　　暑假里，我和父母姐姐一起去了少年宫。我们玩滑水、漂流和冲浪。我最喜欢玩的东西是漂流。

　　漂流是指人们坐在橡皮艇上，顺着水面漂流。水把我推来推去，吓得我不敢睁眼。感觉我的橡皮艇要翻了。我的'心一直在呼唤：爸爸，救我。很快我们就到了平缓的水道，我们来到了最后一级。我最怕最后一关，因为头顶上挂着几桶水，随时可以倒在身上。幸运的是，我安全度过了。

　　少年宫真好玩。时间不早了，我不得不忍痛离开。

　　初一暑假英语日记带翻译 28

　　My summer life was when my mother enrolled me in a tutoring class, where I learned a lot of knowledge. During class, Teacher Xu taught us very seriously and carefully. One day the weather was very hot, and the teacher also bought us big watermelons to eat. By noon, the teacher had already prepared the meal, and after lunch, we could have a good sleep.

　　After resting for a while, we started our afternoon class again. We had English class in the afternoon, and I was very excited in my heart. This is my first English class. I need to listen attentively to the teacher and remember what they are saying. This is my happiest summer vacation.

　　我的暑假生活就是妈妈给我报了一个补习班，在补习班里我学到了很多知识。上课的时候徐老师给我们讲的很认真很仔细。有一天天气很热，老师还给我们买了大西瓜吃。到了中午的时候，老师已经把饭做好了，吃过午饭我们就可以好好的睡上一觉了。

　　休息了一会儿，我们又开始上下午的.课了，我们下午上的是英语课，我心里非常激动。这是我第一次上英语课。我要认真的听老师讲，记住老师讲的内容，这是我最快乐的暑假。

　　初一暑假英语日记带翻译 29

　　Its summer vacation, my mood is so happy. Finally, I dont have to go to school anymore and can play happily.

　　In a weeks effort, I have completed all my summer homework. Without the task of writing, I can play happily. I am really happy in my heart. After finishing my homework, my mother takes me to the Cultural Palace every night to play, because my good friends in kindergarten and Gao Ce are there every day, and we have a great time. But I just miss my classmates and teachers from school, and I dont know if they also miss me.

　　放暑假了，我的'心情好高兴呀。终于可以不用上学了，可以开开心心地玩了。

　　一个星期的功夫，我就把暑假作业全部写完了，没有了写字的任务，我就可以痛痛快快地玩了，心里真是好开心呀。写完作业，妈妈每天晚上都带我去文化宫玩，因为幼儿园的好朋友天天和高策都在那里，玩得好高兴呀。不过就是有点想念上学时的同学们还要老师，也不知道他们是不是也想念我。

　　初一暑假英语日记带翻译 30

　　During the summer vacation, our whole family went to the zoo, and the scenery on the way was extremely picturesque. Along the way, we drove our car towards the park while singing.

　　Arriving at the park, I excitedly sang and danced, happily entering the park. I see many small animals, they are monkeys, squirrels, giraffes, rabbits, and birds! Eh, why arent there any mice? Oh! So its in the mouse hole! Its really interesting.

　　I am very happy today. I met many animals in the zoo and had an interesting day.

　　暑假里，我们全家去动物园，路上风景如画美极了。这一路，我们边歌边开着汽车向公园行进。

　　到公园了，我兴奋地边唱边跳，高高兴兴地进公园。我看见许多小动物，它们是猴子、松鼠、长颈鹿、小白兔还有小鸟呢！咦，怎么没有老鼠呢？喔！原来在老鼠洞里呀！真有趣。

　　今天我很开心，在动物园里认识了许许多多的动物，度过了有趣的一天。

　　初一暑假英语日记带翻译 31

　　One day during the summer vacation, after dinner, we arrived at the nearest supermarket, Wu Shang vendor. When we enter the supermarket, we see a variety of goods on the shelves, neatly arranged one after another.

　　There are many people in the supermarket, some picking up goods, some checking out, and some pushing the car forward. I pushed the shopping cart and headed straight to the toy area, where there were my favorite toys. My mother likes to go to the fruit section because she likes to eat fruits. Grandma likes to go to the food section because she is our "chef". Walking out of the supermarket, each of us was carrying a bag that we had just bought from supermarkets across the city.

　　暑假的一天，晚饭后，我们来到最近的超市，吴尚小贩。当我们进入超市时，我们看到货架上各种各样的商品，一个接一个排列整齐。

　　超市里人很多，有的在挑货，有的在结账，有的在推着车往前走。我推着购物车，直奔玩具区，那里有我最喜欢的'玩具。我妈妈喜欢去水果区，因为她喜欢吃水果。奶奶喜欢去美食区，因为她是我们家的“厨师”。走出超市，我们每个人都提着一个袋子，是刚从全市超市买的。

　　初一暑假英语日记带翻译 32

　　I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I hope I can go to summer camp again next year.

　　我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的`，我们有很大的'乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。

　　初一暑假英语日记带翻译 33

　　In this summer vacation, I learned to dance, made many new friends, and went to many new places I didnt know before. School is about to start, and I really cant bear to learn dance with my new friends. I hope we will meet again after school starts and become better friends. Dancing makes me slimmer. My summer vacation life is really colorful, but after school starts, I will work harder, write a diary and do summer homework. The rest of the time, I can only relax at night.

　　Ah! This summer vacation has been really tiring, busy, boring, and boring. How long will I have to wait to live the happy summer vacation life I imagined!

　　在这个暑假里，我学会了跳舞，认识了许多的新朋友，去了许多以前不知道的新地方。快要开学了，我很舍不得跟我一起学舞蹈的新朋友，我希望我们开学后还会再见面，成为更好的朋友。跳舞使我更加苗条，我的'暑假生活真是丰富多彩，但开学后我会更加努力，写日记和暑假作业，其余时间，只能在晚上放松。

　　唉！这个暑假过得真是又累又忙又烦又闷又无聊。我究竟还要等多长时间才能过上我想像中那样快乐的暑假生活啊！

　　初一暑假英语日记带翻译 34

　　I often go to see my grandma and grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old and live in the country happily. Summer view of the countryside is very beautiful. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning breathing the fresh airlistening to the birds singing and enjoying the green trees red flowers and the river. I like fishing with my friends.

　　When night comes I sit under the tree with my grandma listening to her telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go backI am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

　　【参考译文】

　　我经常在暑假去看望我的爷爷奶奶，他们都七十岁，住在乡下。夏天的乡村景色很美。我可以做很多有趣的事情。我习惯于早起，呼吸新鲜空气，听鸟儿唱歌，欣赏绿树红花和河流。我喜欢和朋友们一起钓鱼。

　　夜幕降临时，我和奶奶坐在树下听她讲许多有趣的故事。我告诉她城里发生的一些新鲜事。当我不得不回去的`时候，我总是不愿意去。住在乡下我真的很开心。

　　初一暑假英语日记带翻译 35

　　Summer vacation is coming to an end, and many things have happened during this summer vacation. There are happy and sad ones, but of course, there are still more happy ones!

　　Today, my younger sister and I went to play at neighbor Beibeis house. She took out a bunch of snowflakes and came out to play with us. Haha, this is a toy that all three of us enjoy playing with. Haha! Lets get started! Were holding snowflakes and putting together what we want to put together. In a short while, we finished spelling. Look! I made a small flower basket and a princess skirt, while my sister made a small box and a flower. Beibei is combining a small car and a small person. Lets exchange our assembled toys and play together, ah! Im really happy.

　　Today is another happy day!

　　暑假就快要结束了，在这个暑假发生了许多事。有开心的，难过的，当然还是开心的多一些啦！

　　今天，我和妹妹妹到邻居贝贝家去玩。她拿出一大堆雪花片出来和我们一起玩。哈哈，这是我们三个人都喜欢玩的玩具。哈哈！我们开始吧！我们拿着雪花片拼我们想要拼的东西啦。不一会儿我们就拼好了。看啦！我拼的是一个小花篮和一条公主裙，我妹妹拼的是一个小盒子和一朵花。贝贝拼的'是一个小汽车和一个小人。我们一起交换我们拼好的玩具玩，啊！真的是太开心了。

　　今天又是开心的一个哦！

　　初一暑假英语日记带翻译 36

　　My summer holiday begun on July 7th.I love summer holiday because I dont have to go to school and I can enjoy myself with my friends.I often spend the mornings doing my homework.And I always watch TV in the afternoon at home because its very hot outside.And in the evening,I go swimming with my family and then hang out with my friends.I love swimming very much.

　　My plan for August is travelling.I travel with my family every summer holiday.I like travelling because I can go to different places and meet different people.Sometimes I make good friends during the journey.And its very sad to say goodbye to them when the journey ends.

　　我的暑假从7月7日开始。我喜欢暑假，因为我不用去上学，我可以和我的朋友一起玩得很开心。我经常早上做作业。下午我总是在家看电视，因为外面很热。晚上，我和家人去游泳，然后和朋友出去玩。我非常喜欢游泳。

　　我八月份的`计划是旅行。每年暑假我都和家人一起去旅游。我喜欢旅行，因为我可以去不同的地方，遇见不同的人。有时我会在旅途中交到好朋友。当旅程结束时和他们说再见是非常悲伤的。

　　初一暑假英语日记带翻译 37

　　I had a joyful summer vacation.

　　During the holidays, I traveled with my families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the hotel. It is very beautiful. We visited to the tianannmen Square, the Imperial Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much. I hope I can go there again.

　　我度过了一个愉快的暑假。

　　假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在旅馆里。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再次去那里。

　　初一暑假英语日记带翻译 38

　　It was the first day of our summer holiday.

　　All of us were very happy. Why? Because we have two months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In summer holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.

　　Last but not the least, I will have a good rest.

　　那是我们暑假的第一天。

　　我们大家都很高兴。为什么？因为我们有两个月的`时间做我们喜欢做的事情。我们是自由的。尽管我们有一些家庭作业。但我们可以在几天内完成。休息时间我们可以好好利用。我的天！经过艰苦的学习，我们已经很累了。在暑假里，我想睡个好觉，吃点好东西，以补充体力。

　　最后但同样重要的是，我会好好休息。

　　初一暑假英语日记带翻译 39

　　This summer vacation this year, there is a happy and meaningful!

　　In this years summer vacation, I was on the track team. This not only enriched my after school life, but also enhanced my physique.

　　The track team, have to sweat, especially in this hot summer, even stay at home, can also be sweating Jia back. On the track team, high leg lifts, small run, these a few action alone but you cant stand. Never expected, the teacher should also let us the wheels run, although running performance has improved, but, my god, do you want to dead tired we!

　　今年的这个暑假，是有快乐，又有意义!

　　在今年的暑假里，我参加了田径队。这不仅丰富了我的课余生活，还增强了我的'体质。

　　到了田径队，就得流汗，特别是在这烈日炎炎的夏天，就算待在家里不动，也能流汗浃背。在田径队里，高抬腿、小步跑，光是这几个动作就已经然你受不了了。万万没想到的是，老师竟然还让我们托车轮跑，虽然跑步成绩有提高，但是，老天爷，你是不是要累死我们啊!

　　初一暑假英语日记带翻译 40

　　The summer vacation is coming to an end, and my parents and I made a summary of my first summer vacation. I think this summer vacation is really big.

　　The first harvest: I visited the Shanghai expo and learned a lot about new high-tech knowledge and opened my eyes.

　　The second lesson: I went to many places in zhejiang. Seeing the living environment in other cities, going to the movie theater and knowing how the movie was made. A lot of movies are used props, some houses are fake, and hahaha is fun.

　　The third harvest: my writing was better than before, the words on the letter, the words that were written at the beginning and the words that were written later changed very much. Mother said she didn t write like a man. My father circled me a lot of good red words. I was so happy.

　　Fourth harvest: I grew taller and gained some weight. Hahaha, Im a little embarrassed. I dont want to be a fat man.

　　I love summer holidays! Im looking forward to the next summer vacation!

　　暑假即将结束，我和父母对我的第一个暑假做了一个总结。我认为这个暑假真的很大。

　　第一个收获:我参观了上海世博会，学到了很多新的高科技知识，开阔了我的眼界。

　　第二课:我去了浙江的.很多地方。看看其他城市的生活环境，去电影院看电影，了解电影是如何制作的。很多电影都是用道具，有些房子是假的，哈哈哈很好玩。

　　第三个收获:我的书写比以前好了，信上的字，开头写的字和后来写的字变化很大。妈妈说她写得不像个男人。我父亲在我身上圈了许多红字。我很高兴。

　　第四次收获:我长高了，体重也增加了。哈哈哈，我有点尴尬。我不想成为一个胖子。

　　我喜欢暑假!我期待着下一个暑假!

　　初一暑假英语日记带翻译 41

　　When the summer vacation came, my mother-in-law, my mother and I went to Rizhao, Shandong to see the sea.

　　We followed the tour group and got on the bus. I was very excited at that time. Because Im going to meet the sea. Minutes and seconds passed, Shandong Rizhao arrived, I hurried to the sand stall, took off my shoes, ran happily on the sand stall, and took many photos. There are many interesting things on the sand stall. Later, we followed the team to the hotel and changed into my favorite Swimsuits, with swimming rings, got on the bus again and took us to the sand stall. I slowly walked into the sea, one wave after another. I felt tired. I swam ashore slowly, and my little feet stepped on the sand stall, just like cotton, very comfortable.

　　The next day, we went to Taohua island to dig small pound crabs. As long as there are holes in the soil, I know there are small pound crabs in it. After a while, I went back to the sea and put the little pound crab back into the sea. Because I know that small pound crab is also a small life.

　　I really enjoyed this summer vacation.

　　暑假来了，我和婆婆、妈妈一起去山东日照看海。

　　我们跟着旅游团上了公共汽车。我当时很兴奋。因为我要去见大海。分分秒秒过去了，山东日照到了，我匆匆走向沙档，脱下鞋子，在沙档上开心地跑着，并拍了许多照片。沙摊上有许多有趣的东西。后来，我们跟着队伍到了酒店，换上我最喜欢的泳装，戴上游泳环，再次上车，带我们去了沙摊。我慢慢地走进海里，一浪接一浪。我觉得很累。我慢慢地向岸边游去，我的'小脚踩在沙摊上，像棉花一样，很舒服。

　　第二天，我们去桃花岛挖小斤蟹。只要土里有洞，我就知道里面有小磅蟹。过了一会儿，我又回到海里，把小磅蟹放回海里。因为我知道小磅蟹也是小生命。

　　我真的很喜欢这个暑假。

　　初一暑假英语日记带翻译 42

　　Today, as the development of the electronic products, people like to use the electronic products very much. They count on these products because they are so convenient and funny.

　　So people pay a lot of attention on the electronic products, most people even don’t like to go out and they spend all the day playing the computer games.

　　Staying too much time indoors is not good for people’s health, they need to walk out of the house and take the exercise. It is advised that we should take exercise for an hour everyday. We can take the jogging early in the morning or in the evening, we not only can take in the fresh air, but also can see the different scenery. If we take the regular exercise, we will keep the strong body and when are old, we can go any place we want to.

　　今天，随着电子产品的发展，人们非常喜欢使用电子产品。他们依赖这些产品，因为它们既方便又有趣。

　　所以人们把很多注意力放在电子产品上，大多数人甚至不喜欢出去，他们整天都在玩电脑游戏。

　　呆在室内的时间太长不利于人们的健康，他们需要走出家门，锻炼身体。建议我们每天锻炼一小时。我们可以在早上或晚上慢跑，我们不仅可以呼吸新鲜空气，还可以看到不同的'风景。如果我们经常锻炼，我们将保持强壮的身体，当我们老了，我们可以去任何我们想去的地方。

　　初一暑假英语日记带翻译 43

　　Last night, I watched an interesting movie. It is called Intern, which are played by the famous beautiful girl Anny Hathaway and an old but skilled man. The story tells about a retired man finds his own place again by being an intern in garment company. The old man helps his boss who is acted by Anny come back her family life again.

　　Though the man is aged, his is really young in mind. He keeps studying the constant news and learn the newest technology. Unlike the people who are in the same age and have no idea about the Internet, this old man is full of passion and he lives the wonderful life. So age is not the excuse to stop moving on, it is never too old to learn. Everyone can choose the life they live, no matter how old they are.

　　昨晚，我看了一部有趣的电影。它叫实习生，由著名的美丽女孩安妮·海瑟薇和一个老而熟练的男人扮演。故事讲述了一位退休老人在一家服装公司实习，重新找到了自己的'位置。老人帮助安妮饰演的老板重新回到家庭生活。

　　这个人虽然上了年纪，但他的思想却很年轻。他不断研究最新的新闻，学习最新的技术。不像同龄的人，对互联网一无所知，这位老人充满了激情，他过着美好的生活。所以年龄不是停止前进的借口，活到老学到老。无论年龄多大，每个人都可以选择自己的生活方式。

　　初一暑假英语日记带翻译 44

　　Times flys. My summer holiday is coming to the end. My holiday is just so so. It is not too much difference as before.

　　At the biginning of the vacation, I was doing my homework. After all, study comes first. After I finished my homework, it was almost the end of July.

　　It is the time for me to help my family for harvest. It is so tired to to the farm work. Howevr, being a member of our family, I have to give a hand.

　　Watching the achievement, I felt proud though I just help a little. After finished the farm work, I found myself become much more tan.

　　Who cares! It was my happy time, when I finished all the things. I went out with my friends almost everyday. Sometimes we played games or sport or went hiking.

　　Sometimes we went shopping in the evening for the sun is too heavy in the daytime.

　　We felt uncomfortable. But now there are two days left before the school opening time.

　　So I have to stay at home for a good rest to store energy for my study. Everything is so perfect. It is 11 o’clock. I think I have to say good ninght now.

　　时间流逝。我的暑假就要结束了。我的假期过得很一般。和以前没有太大的差别。

　　在假期开始的时候，我正在做作业。毕竟，学习是第一位的。我做完作业后，已经快到七月底了。

　　这是我帮助我的家人收获的'时间。干农活太累了。然而，作为我们家庭的一员，我必须伸出援助之手。

　　看着他们的成就，我感到很自豪，虽然我只是帮了一点忙。做完农活后，我发现自己变得强壮多了。

　　谁在乎!这是我的快乐时光，当我完成了所有的事情。我几乎每天都和朋友出去。有时我们玩游戏或运动或去远足。

　　有时我们晚上去购物，因为白天的太阳太重了。

　　我们感到不舒服。但是现在离开学还有两天。

　　所以我不得不呆在家里好好休息，为我的学习储存能量。一切都那么完美。现在是11点钟。我想我该说晚安了。

　　初一暑假英语日记带翻译 45

　　My vacation was very interesting. I did my homework on first day. I played table tennis on second day. I watched TV on the third day. I went shopping on the fourth day. I… But I liked my going shopping best.

　　On Sunday, I went to a shopping center with my mother. The shopping center wasn’t far from my home. It took us about ten minutes to get there on foot. The shopping center was very big.

　　There were all kinds of things. Every day a lot of people go there to buy things. It opens at eight in the morning and closes at nine at night. Now, I was helping my mother buying things. I had a shopping list in my hand. We were looking for things on the shopping list. After staying in the shopping center for about two hours, we got all the things and walked home.

　　What did you do when you were on vacation?

　　我的假期很有趣。第一天我做了作业。第二天我打了乒乓球。第三天我看了电视。第四天我去购物了。但是我最喜欢去购物。

　　星期天，我和妈妈去了购物中心。购物中心离我家不远。我们花了大约十分钟步行到那里。购物中心非常大。

　　有各种各样的东西。每天都有很多人去那里买东西。早上8点开门，晚上9点关门。现在，我在帮妈妈买东西。我手里拿着一张购物单。我们在找购物单上的东西。在购物中心呆了大约两个小时后，我们把所有的.东西都拿了回家。

　　你在度假的时候做了什么?