岑参《送王录事却归华阴》唐诗赏析原文注释

岑参《送王录事却归华阴》唐诗赏析原文注释

　　《送王录事却归华阴》作品介绍

　　《送王录事却归华阴》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的`第200卷。

　　《送王录事却归华阴》原文

　　送王录事却归华阴

　　作者：唐·岑参

　　相送欲狂歌，其如此别何。

　　攀辕人共惜，解印日无多。

　　仙掌云重见，关门路再过。

　　双鱼莫不寄，县外是黄河。

　　《送王录事却归华阴》注释

　　①居虢州时作。王录事:即《喜华阴王少府使到南池宴集》诗之“王少府”，名未详。华阴:唐县名。上元二年(761)改为太阴，宝应元年(762 )复故名(见《新唐书·地理志》)，在今陕西华阴县。

　　②如:奈。

　　③攀辕:拉住车辕，不让离去。《白氏六帖事类集》卷二一:“侯霸(《后汉书》有传)字君房，临淮太守，被征，百姓攀辕卧辙不许去。”

　　④仙掌:华山东峰。此句谓其复归华阴。

　　⑤关:潼关。

　　⑥双鱼:指书信。

　　⑦“县外”句:谓有鱼，承上句“双鱼”而言。县，指华阴。

　　《送王录事却归华阴》作者介绍

　　岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

　　岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《送王录事却归华阴》繁体对照

　　卷200_28送王錄事卻歸華陰岑參

　　相送欲狂歌，其如此別何。

　　攀轅人共惜，解印日無多。

　　仙掌雲重見，關門路再過。

　　雙魚莫不寄，縣外是黃河。