岑参《过王判官西津所居》古诗原文意思赏析

岑参《过王判官西津所居》古诗原文意思赏析

　　《过王判官西津所居》作品介绍

　　《过王判官西津所居》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的第198卷。

　　《过王判官西津所居》原文

　　过王判官西津所居

　　作者：唐·岑参

　　胜迹不在远，爱君池馆幽。

　　素怀岩中诺，宛得尘外游。

　　何必到清谿，忽来见沧洲。

　　潜移岷山石，暗引巴江流。

　　树密昼先夜，竹深夏已秋。

　　沙鸟上笔床，谿花彗帘钩。

　　夫子贱簪冕，注心向林丘。

　　落日出公堂，垂纶乘钓舟。

　　赋诗忆楚老，载酒随江鸥。

　　翛然一傲吏，独在西津头。

　　《过王判官西津所居》注释

　　①大历二年(767)夏作于成都。王判官:王当是成都杜鸿渐节度使幕府判官。西津:当在成都附近。

　　②胜迹:名胜之地。

　　③岩中诺:退隐山中的诺言。

　　④沧洲:隐者所居之地。

　　⑤沙鸟:沙滩上的飞鸟。

　　⑥笔床:笔架。

　　⑦彗:扫。

　　⑧簪冕:贵官之服饰。

　　⑨注心:犹倾心。

　　⑩楚老:指《楚辞》之“渔父”。翛然:无拘无束。

　　《过王判官西津所居》作者介绍

　　岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

　　岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《过王判官西津所居》繁体对照

　　勝跡不在遠，愛君池館幽。

　　素懷巖中諾，宛得塵外遊。

　　何必到清谿，忽來見滄洲。

　　潛移岷山石，暗引巴江流。

　　樹密晝先夜，竹深夏已秋。

　　沙鳥上筆床，谿花彗簾鉤。

　　夫子賤簪冕，註心向林丘。

　　落日出公堂，垂綸乘釣舟。

　　賦詩憶楚老，載酒隨江鷗。

　　翛然壹傲吏，獨在西津頭。