《曹玮用兵》阅读答案与翻译

《曹玮用兵》阅读答案与翻译

　　在日常学习和工作中，我们经常接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，分析原因及时总结。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？下面是小编为大家收集的《曹玮用兵》阅读答案与翻译，希望对大家有所帮助。

　　曹玮用兵

　　曹玮知镇戎军日①，尝出战小捷，虏兵②引去。玮侦虏兵去已远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍③。其下忧之，言于玮曰：“牛羊无用，徒縻④军。不若弃之，整众而归。”玮不答，使人候⑤。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。玮愈缓，行得地利处，乃止以待之。虏军将至，迎使人谓之曰：“蕃军⑥远来必甚疲，我不欲乘人之怠，请休憩士马，少选⑦决战。”虏方苦疲甚，皆欣然，严军歇良久。玮又使人谕之：“歇定可相驰矣。”于是各鼓军而进，一战大破虏师，遂弃牛羊而还。徐谓其下曰：“吾知虏已疲，故为贪利以诱之。比其复来，几行百里矣，若乘锐便战，犹有胜负。远行之人，若小憩，则足痹⑧不能立，人气亦阑⑨。吾以此取之。”

　　（选自沈括《梦溪笔谈》）

　　【注释】①镇戎:地名，宋时边地重镇。知镇戎军日：主管镇戎军队的时候。 ②虏兵：敌军。 ③部伍：兵士的队伍。 ④縻：束缚。 ⑤候：侦察。⑥蕃军：吐蕃军队，即上文“虏兵”。⑦少选：一会儿。⑧痹：麻痹。⑨阑：残，尽。

　　1.解释加点字。（4分）

　　（1）徐谓其下徐（）（2）比其复来比（）

　　2．用现代汉语翻译下面的句子。（3分）

　　闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之

　　3.请用原文中的动词填空，表现曹玮“一战大破虏师”过程。（3分）

　　（）敌，（）敌，（）敌，（破）敌

　　4.请简述划浪线的句子在文中的作用。（2分）

　　【答案】

　　1.（1）慢慢地，缓缓地（2分）（2）等到（2分）

　　2. (敌军)听说曹玮贪得牛羊之利（贪图牛羊这些小利）而军容不严整，立刻就返回袭击曹玮军队（3分）

　　3．诱待痹（3分）

　　4．本句交代了部下对曹玮下令携带牛羊而使军队不齐整的现状担忧，并予以劝解。从侧面表现了曹玮巧于谋略，具有卓越的军事才能。（2分）