白雪歌送武判官归京 改写

白雪歌送武判官归京 改写

　　在《白雪歌送武判官归京》中，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。

　　《白雪歌送武判官归京》改写

　　军中主帅帐内摆酒为归客送行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。悠扬的曲子缠绕着塞外的孤烟，婉转，坚韧，悲凉。然而始终化成一个盘旋的空洞，让人晕眩。跳舞的歌妓舞步华丽而寂寞，轻易地掩盖了我浊重的呼吸，我问过一个来自遥远长安的女子：“牡丹花开的时候，长安是不是笼罩在一片绯色的烟雾里?”她底声说道：“这里永远都没有牡丹花，大人，就像这里永远没有春天一样。”

　　这时我突然回忆起什么，可又立刻忘记。

　　天宝十三年。

　　彻骨的寒冷把我从回忆中生生拽了出来，不过是胡天八月，漫山遍野一片萧条的景象，过了一会儿，便纷扬落雪，不过一盏茶的工夫，人间，已是一片苍茫。

　　寒风凛冽，大雪纷飞，将军双手冻的拉不开弓，都护的铁甲冰冷难以披挂，战士们的斗篷在寒风中猎猎作响。

　　辕门前，红旗冻硬了连风都无法牵引。

　　此时此刻的长安城内，正值牡丹花开的时节，我仿佛还能想象出车水马龙的繁华的大街小巷。干净，透明的长安城上一方恒久不变的天空，远远观望长安城，氤氲在一片美丽的姹紫嫣红中。

　　剽悍的白驹上武公子身披重裘，英气逼人，那一双闪烁着炽热的`星眸仰望那一抹阴云惨淡久久凝聚不散的苍穹，似心驰辽远。

　　我知道有个南方以南的都城牡丹年年盛开，于是绯色的烟雾年年升起。

　　我在北方以北思念长安，日夜思念长安。

　　武公子即将归京了，终于要会到那个四季温暖如春花丛锦簇的长安城。他将看到，长安的八月是如何隐匿在一片璀璨的嫣红中，热烈儿澎湃。眼眶微微湿润。

　　……尘归尘，土归土，长安月下，牡丹花上。尘归尘，土归土，南方以南，岁月无边……

　　内容扩展：原文+注释

　　白雪歌送武判官归京⑴

　　北风卷地白草折⑵，胡天八月即飞雪⑶。

　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开⑷。

　　散入珠帘湿罗幕⑸，狐裘不暖锦衾薄⑹。

　　将军角弓不得控⑺，都护铁衣冷难着⑻。

　　瀚海阑干百丈冰⑼，愁云惨淡万里凝⑽。

　　中军置酒饮归客⑾，胡琴琵琶与羌笛⑿。

　　纷纷暮雪下辕门⒀，风掣红旗冻不翻⒁。

　　轮台东门送君去⒂，去时雪满天山路⒃。

　　山回路转不见君⒄，雪上空留马行处。

　　1.武判官，未详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判

　　2.中军：古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅所居。

　　3."风掣"一词：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。

　　4.轮台：见前注。

　　5胡天：这里指西域的天气。

　　6梨花：春天开放，花作白色，这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。

　　7珠帘：以珠子穿缀成的挂帘。 罗幕：丝织帐幕。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。

　　8锦衾(qīn)薄：盖了华美的织锦被子还觉得薄。形容天气很冷。

　　9瀚海：大沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。

　　10阑干：纵横的样子。

　　11惨淡：昏暗无光。

　　12胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。

　　13辕门：古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩;出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。

　　14冻不翻：旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感。

　　15轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县，与汉轮台不是同一地方。

　　16白草：西北的一种牧草，经霜后变白。

　　17狐裘(qiú)：狐皮袍子。锦衾(qīn)：锦缎做的被子。

　　18角弓：用兽角装饰的硬弓。不得控：天太冷而冻得拉不开弓。都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。

　　19羌笛：羌族的管乐器。

　　20玉门：好的地方