拜伦的经典诗歌

拜伦的经典诗歌汇总

　　在学习、工作或生活中，大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧，诗歌具有精炼、集中，节奏鲜明，富有韵律的特点。那什么样的诗歌才是经典的呢？以下是小编精心整理的拜伦的经典诗歌，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　拜伦的经典诗歌1

　　《雅典的女郎》

　　趁我们还没分手的时光，

　　还我的心来，雅典的女郎！

　　不必了，心既已离开我胸口，

　　你就留着吧，把别的也拿走！

　　我临行立下了誓言，请听：

　　我爱你呵，你是我生命！

　　凭着你那些松散的发辫——

　　爱琴海的清风将它们眷恋，

　　凭着你眼皮——那乌黑的眼睫

　　亲吻你颊上嫣红的光泽：

　　凭着你小鹿般迷人的眼睛，

　　我爱你呵，你是我生命！

　　凭着我痴情渴慕的红唇，

　　凭着那丝带紧束的腰身，

　　凭着定情花——它们的暗喻

　　胜过了人间的千言万语；

　　凭着爱情的欢乐和酸辛：

　　我爱你呵，你是我生命！

　　我可真走了，雅典的女郎！

　　怀念我吧，在孤寂的时光！

　　我身向伊斯坦布尔飞奔，

　　雅典却拘留了我的心魂，

　　我能够不爱你吗？不能！

　　我爱你呵，你是我生命！

　　《咏锡雍》

　　你磅礴的精神之永恒的幽灵！

　　自由呵，你在地牢里才最灿烂！

　　因为在那儿你居于人的心间——

　　那心呵，它只听命对你的爱情；

　　当你的信徒们被带上了枷锁，

　　在暗无天日的地牢里牺牲，

　　他们的祖国因此受人尊敬，

　　自由的声誉随着每阵风传播。

　　锡雍！你的监狱成了一隅圣地，

　　你阴郁的地面变成了神坛，

　　因为伯尼瓦尔在那里走来走去

　　印下深痕，仿佛你冰冷的石板

　　是生草的泥土！别涂去那足迹

　　因为它在暴政下向上帝求援。

　　《想从前我们俩分手》

　　想从前我们俩分手，

　　默默无言地流着泪，

　　预感到多年的隔离，

　　我们忍不住心碎；

　　你的脸冰凉、发白，

　　你的吻更似冷冰，

　　呵，那一刻正预兆了

　　我今日的`悲痛。

　　清早凝结着寒露，

　　冷彻了我的额角，

　　那种感觉仿佛是

　　对我此刻的警告。

　　你的誓言全破碎了，

　　你的行为如此轻浮：

　　人家提起你的名字，

　　我听了也感到羞辱。

　　他们当着我讲到你，

　　一声声有如丧钟；

　　我的全身一阵颤栗——

　　为什么对你如此情重？

　　没有人知道我熟识你，

　　呵，熟识得太过了——

　　我将长久、长久地悔恨，

　　这深处难以为外人道。

　　你我秘密地相会，

　　我又默默地悲伤，

　　你竟然把我欺骗，

　　你的心终于遗忘。

　　如果很多年以后，

　　我们又偶然会面，

　　我将要怎样招呼你？

　　只有含着泪，默默无言。

　　《失眠人的太阳》

　　呵，失眠人的太阳！忧郁的星！

　　有如泪珠，你射来抖颤的光明

　　只不过显现你逐不开的幽暗，

　　你多么象欢乐追忆在心坎！

　　“过去”，

　　那往日的明辉也在闪烁，

　　但它微弱的光却没有一丝热；

　　“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，

　　它清晰，却遥远；

　　灿烂，但多么寒冷！

　　《我们将不再徘徊》

　　我们将不再徘徊

　　在那迟迟的深夜，

　　尽管心儿照样爱，

　　月光也照样皎洁。

　　利剑把剑鞘磨穿，

　　灵魂也磨损胸臆，

　　心儿太累，要稍喘，

　　爱情也需要歇息。

　　黑夜原是为了爱，

　　白昼转眼就回还，

　　但我们不再徘徊

　　沐着那月光一片。

　　《只要再克制一下》

　　只要再克制一下，我就会解脱

　　这割裂我内心的阵阵绞痛；

　　最后一次对你和爱情长叹过，

　　我就要再回到忙碌的人生。

　　我如今随遇而安，善于混日子，

　　尽管这种种从未使我喜欢；

　　纵然世上的乐趣都已飞逝，

　　有什么悲哀能再使我心酸？

　　给我拿酒来吧，给我摆上筵席，

　　人本来不适于孤独的生存；

　　我将做一个无心的浪荡子弟，

　　随大家欢笑，不要和人共悲恸。

　　在美好的日子里我不是如此，

　　我原不会这样，如果不是你

　　逝去了，把我孤独地留下度日，

　　你化为虚无——一切也逝去了意义。

　　我的竖琴妄想弹唱得潇洒！

　　被“忧伤”所勉强作出的笑容

　　有如覆盖在石墓上的玫瑰花，

　　不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。

　　虽然我有快活的友伴共饮，

　　可以暂且驱遣满怀的怨诉；

　　虽然欢笑点燃了发狂的灵魂，

　　这颗心呵——这颗心仍旧孤独！

　　很多回，在清幽寂寞的晚上，

　　我有所慰藉地凝视着天空，

　　因为我猜想，这天庭的银光

　　正甜蜜地照着你沉思的眼睛；

　　常常，当新西雅高踞天阙，

　　当我驶过爱琴海的波涛，

　　我会想：“塞莎在望着那明月”

　　哎，但它是在她的墓上闪耀！

　　当我辗转于病痛失眠的床褥，

　　高热在抽搐我跳动的血管，

　　“塞莎不可能知道我的痛苦，”

　　我疲弱地说：“这倒是一种慰安。”

　　仿佛一个奴隶被折磨了一生，

　　给他以自由是无益的恩赐，

　　悲悯的造化白白给我以生命，

　　因为呵，塞莎已经与世长辞！

　　我的塞莎的一件定情的馈赠，

　　当生命和爱情还正在鲜艳！

　　呵，如今你看来已多么不同！

　　时光给你染上了怎样的愁颜！

　　那和你一起许给我的一颗心，

　　沉寂了——唉，但愿我的也沉寂！

　　虽然它已冷得有如死去的人，

　　却还感到、还嫌恶周身的寒意。

　　你酸心的证物！你凄凉的表记！

　　尽管令人难过，贴紧我的前胸！

　　仍旧保存那爱情吧，使它专一，

　　不然就撕裂你所贴紧的心。

　　时间只能冷却，但移不动爱情，

　　爱情会因为绝望而更神圣；

　　呵，千万颗活跃的爱心又怎能

　　比得上这对于逝者的钟情？

　　拜伦的经典诗歌2

　　《当初我们两分别》（texton Wiki source）

　　当初我们俩分别，

　　只有沉默和眼泪，

　　心儿几乎要破裂，

　　得分隔多少年岁！

　　你的脸发白发冷，

　　你的吻更是冰凉；

　　确实呵，那个时辰

　　预告了今日的悲伤！

　　清晨滴落的露珠

　　浸入我眉头，好冷——

　　对我今天的感触

　　仿佛是预先示警。

　　你把盟誓都背弃，

　　名声也轻浮浪荡；

　　听别人把你说起，

　　连我也羞愧难当。

　　他们当着我说你，

　　像丧钟响在耳旁；

　　我周身止不住战栗——

　　对你怎这样情长？

　　他们不知我熟悉你——

　　只怕是熟悉过度！

　　我会久久惋惜你，

　　深切得难以陈诉。

　　想当初幽期密约；

　　到如今默默哀怨：

　　你的心儿会忘却，

　　你的灵魂会欺骗。

　　要是多少年以后，

　　我偶然与你相会，

　　用什么将你迎接？

　　只有沉默和眼泪。

　　《给一位淑女》

　　当人被逐出伊甸园门，

　　在门首盘桓，不忍遽去，

　　眼前的一切都枨触前尘，

　　都叫他诅咒未来的境遇。

　　此后，他远走异域关山，

　　学会了如何忍受悲苦；

　　对往日良辰只付之一叹，

　　借纷繁景象把心事排除。

　　亲爱的玛丽！我也像这般，

　　不得不与你芳姿告别；

　　倘若我在你左近盘桓，

　　我也会叹惜往日的一切。

　　远游能使我明智地脱险，

　　逃离此间魔障的引诱；

　　只要我还能见到这乐园，

　　就不甘默认我无福消受。

　　《雅典的女郎》

　　趁我们还没分手的时光，

　　还我的.心来，雅典的女郎！

　　不必了，心既已离开我胸口，

　　你就留着吧，把别的也拿走！

　　我临行立下了誓言，请听：

　　我爱你呵，你是我生命！

　　凭着你那些松散的发辫——

　　爱琴海清风将它们眷恋；

　　凭着你眼皮——那乌黑眼睫

　　亲吻你颊上嫣红的光泽；

　　凭着你小鹿般迷人的眼睛，

　　我爱你呵，你是我生命！

　　凭着我痴情渴慕的红唇；

　　凭着那丝带紧束的腰身；

　　凭着定情花——它们的暗喻

　　胜过了人间的千言万语；

　　凭着爱情的欢乐和酸辛，

　　我爱你呵，你是我生命！

　　我可真走了，雅典的女郎！

　　怀念我吧，在孤寂的时光

　　我身向伊斯坦布尔飞奔，

　　雅典却拘留了我的心魂：

　　我能够不爱你吗？不能！

　　我爱你呵，你是我生命！

　　《希腊战歌》

　　起来，希腊的儿男！

　　光荣的时刻已到来！

　　要效法我们的祖先，

　　不枉作英豪的后代！

　　起来，希腊的儿男！

　　挥戈向敌人迎战！

　　让他们腥臭的血川

　　像河水在脚下奔窜！

　　让我们高傲的抗拒

　　土耳其暴君的强权！

　　让祖国眼见她儿女

　　站起来，砸碎她锁链！

　　先王和先哲的英灵

　　来检阅这场决战！

　　希腊的列祖列宗

　　听到号角的召唤，

　　快从坟墓中苏生

　　参加我们的战斗！

　　向七山之城进军，

　　让希腊重获自由！

　　起来，希腊的儿男！

　　挥戈向敌人迎战！

　　让他们腥臭的血川

　　像河水在脚下奔窜！

　　醒来吧，斯巴达！今天

　　你怎能睡梦沉沉？

　　同你的老伙伴雅典，

　　联合成无敌的大军！

　　唤列奥尼达回来——

　　这历代讴歌的领袖，

　　这刚强可畏的统帅

　　他曾把你们拯救

　　扼守在温泉险关，

　　他英勇牵制敌寇，

　　同波斯军队鏖战，

　　让祖国得保自由；

　　他率领三百勇士

　　战斗中，始终挺立

　　像威猛无敌的雄狮，

　　在滔滔血海中沉溺。

　　起来，希腊的儿男！

　　挥戈向敌人迎战！

　　让他们腥臭的血川

　　像河水在脚下奔窜！

　　《她走在美丽的光彩里》

　　她走在美丽的光彩中

　　她走在美的光彩中，像夜晚

　　皎洁无云而且繁星漫天；

　　明与暗的最美妙的色泽

　　在她的仪容和秋波里呈现：

　　耀目的白天只嫌光太强，

　　它比那光亮柔和而幽暗。

　　增加或减少一份明与暗

　　就会损害这难言的美。

　　美波动在她乌黑的发上，

　　或者散布淡淡的光辉

　　在那脸庞，恬静的思绪

　　指明它的来处纯洁而珍贵。

　　呵，那额际，那鲜艳的面颊，

　　如此温和，平静，而又脉脉含情，

　　那迷人的微笑，那容颜的光彩，

　　都在说明一个善良的生命：

　　她的头脑安于世间的一切，

　　她的心充溢着真纯的爱情！

　　拜伦的经典诗歌3

　　《咏锡雍》

　　你磅礴的精神之永恒的幽灵！

　　自由呵，你在地牢里才最灿烂！

　　因为在那儿你居于人的心间——

　　那心呵，它只听命对你的爱情；

　　当你的信徒们被带上了枷锁，

　　在暗无天日的地牢里牺牲，

　　他们的祖国因此受人尊敬，

　　自由的'声誉随着每阵风传播。

　　锡雍！你的监狱成了一隅圣地，

　　你阴郁的地面变成了神坛，

　　因为伯尼瓦尔在那里走来走去

　　印下深痕，仿佛你冰冷的石板

　　是生草的泥土！别涂去那足迹

　　因为它在暴政下向上帝求援。

　　拜伦的经典诗歌4

　　《想从前我们俩分手》

　　想从前我们俩分手，

　　默默无言地流着泪，

　　预感到多年的隔离，

　　我们忍不住心碎；

　　你的脸冰凉、发白，

　　你的吻更似冷冰，

　　呵，那一刻正预兆了

　　我今日的悲痛。

　　清早凝结着寒露，

　　冷彻了我的额角，

　　那种感觉仿佛是

　　对我此刻的警告。

　　你的.誓言全破碎了，

　　你的行为如此轻浮：

　　人家提起你的名字，

　　我听了也感到羞辱。

　　他们当着我讲到你，

　　一声声有如丧钟；

　　我的全身一阵颤栗——

　　为什么对你如此情重？

　　没有人知道我熟识你，

　　呵，熟识得太过了——

　　我将长久、长久地悔恨，

　　这深处难以为外人道。

　　你我秘密地相会，

　　我又默默地悲伤，

　　你竟然把我欺骗，

　　你的心终于遗忘。

　　如果很多年以后，

　　我们又偶然会面，

　　我将要怎样招呼你？

　　只有含着泪，默默无言。

　　拜伦的经典诗歌5

　　《失眠人的太阳》

　　呵，失眠人的'太阳！忧郁的星！

　　有如泪珠，你射来抖颤的光明

　　只不过显现你逐不开的幽暗，

　　你多么象欢乐追忆在心坎！

　　“过去”，

　　那往日的明辉也在闪烁，

　　但它微弱的光却没有一丝热；

　　“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，

　　它清晰，却遥远；

　　灿烂，但多么寒冷！

　　拜伦的经典诗歌6

　　《我们将不再徘徊》

　　我们将不再徘徊

　　在那迟迟的深夜，

　　尽管心儿照样爱，

　　月光也照样皎洁。

　　利剑把剑鞘磨穿，

　　灵魂也磨损胸臆，

　　心儿太累，要稍喘，

　　爱情也需要歇息。

　　黑夜原是为了爱，

　　白昼转眼就回还，

　　但我们不再徘徊

　　沐着那月光一片。

　　拜伦的经典诗歌7

　　《只要再克制一下》

　　只要再克制一下，我就会解脱

　　这割裂我内心的阵阵绞痛；

　　最后一次对你和爱情长叹过，

　　我就要再回到忙碌的人生。

　　我如今随遇而安，善于混日子，

　　尽管这种种从未使我喜欢；

　　纵然世上的乐趣都已飞逝，

　　有什么悲哀能再使我心酸？

　　给我拿酒来吧，给我摆上筵席，

　　人本来不适于孤独的生存；

　　我将做一个无心的浪荡子弟，

　　随大家欢笑，不要和人共悲恸。

　　在美好的日子里我不是如此，

　　我原不会这样，如果不是你

　　逝去了，把我孤独地留下度日，

　　你化为虚无——一切也逝去了意义。

　　我的竖琴妄想弹唱得潇洒！

　　被“忧伤”所勉强作出的笑容

　　有如覆盖在石墓上的玫瑰花，

　　不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。

　　虽然我有快活的友伴共饮，

　　可以暂且驱遣满怀的怨诉；

　　虽然欢笑点燃了发狂的灵魂，

　　这颗心呵——这颗心仍旧孤独！

　　很多回，在清幽寂寞的晚上，

　　我有所慰藉地凝视着天空，

　　因为我猜想，这天庭的银光

　　正甜蜜地照着你沉思的眼睛；

　　常常，当新西雅高踞天阙，

　　当我驶过爱琴海的波涛，

　　我会想：“塞莎在望着那明月”

　　哎，但它是在她的墓上闪耀！

　　当我辗转于病痛失眠的床褥，

　　高热在抽搐我跳动的血管，

　　“塞莎不可能知道我的痛苦，”

　　我疲弱地说：“这倒是一种慰安。”

　　仿佛一个奴隶被折磨了一生，

　　给他以自由是无益的恩赐，

　　悲悯的造化白白给我以生命，

　　因为呵，塞莎已经与世长辞！

　　我的塞莎的一件定情的馈赠，

　　当生命和爱情还正在鲜艳！

　　呵，如今你看来已多么不同！

　　时光给你染上了怎样的`愁颜！

　　那和你一起许给我的一颗心，

　　沉寂了——唉，但愿我的也沉寂！

　　虽然它已冷得有如死去的人，

　　却还感到、还嫌恶周身的寒意。

　　你酸心的证物！你凄凉的表记！

　　尽管令人难过，贴紧我的前胸！

　　仍旧保存那爱情吧，使它专一，

　　不然就撕裂你所贴紧的心。

　　时间只能冷却，但移不动爱情，

　　爱情会因为绝望而更神圣；

　　呵，千万颗活跃的爱心又怎能

　　比得上这对于逝者的钟情？

　　拜伦的经典诗歌8

　　好吧，我们不再一起漫游，

　　消磨这幽深的夜晚，

　　尽管这颗心仍旧迷恋，

　　尽管月光还那么灿烂。

　　因为利剑能够磨破剑鞘，

　　灵魂也把胸膛磨得够受，

　　这颗心呵，它得停下来呼吸，

　　爱情也得有歇息的时候。

　　虽然夜晚为爱情而降临，

　　很快的，很快又是白昼，

　　但是在这月光的世界，

　　我们已不再一起漫游。

　　茶的情诗张错

　　如果我是开水

　　你是茶叶

　　那么你的香郁

　　必须依赖我的无味

　　让你的干枯，柔柔的

　　在我里面展开、舒散

　　让我的浸润舒展你的容颜

　　我必须热，甚至沸腾

　　彼此才能相溶

　　我们必须隐藏

　　在水里相觑相缠

　　一盏茶工夫

　　我俩才决定成一种颜色

　　无论你怎样浮沉把持不定

　　你终将缓缓地(噢，轻轻的)

　　落下，攒聚在我最深处

　　那时候，你最苦的一滴泪

　　将是我最甘美的一口茶

　　阶段赫曼赫塞

　　正如花会凋谢

　　正如青春消逝

　　生命的每一个阶段

　　亦复如是

　　生命

　　会在每一个阶段召唤我们

　　心啊

　　预备告别过去

　　重新开始

　　心啊

　　勇敢地寻找

　　寻找新的境地

　　我们必须离乡背井

　　否则便要受到终身监禁

　　心啊

　　就是这般

　　要不断

　　告别

　　辞行

　　像这样细细地听茨维塔耶娃

　　像这样细细地听

　　如河口

　　凝神倾听自己的源头

　　像这样深深地嗅

　　嗅一朵

　　小花

　　直到知觉化为乌有。

　　像这样

　　在蔚蓝的空气里

　　溶进了无底的渴望

　　像这样

　　在床单的蔚蓝里

　　孩子遥望记忆的远方。

　　像这样

　　莲花般的少年

　　默默体验血的温泉

　　......就像这样

　　与爱情相恋

　　我已不再归去西梅内斯

　　我已不再归去

　　晴朗的夜晚温凉悄然

　　凄凉的明月清辉下

　　世界早已入睡

　　我的躯体已不在那里

　　而清凉的微风

　　从敞开的`窗户吹进来

　　探问我的魂魄何在

　　我久已不在此地

　　不知是否有人还会把我记起

　　也许在一片柔情和泪水中

　　有人会亲切地回想起我的过去

　　但是还会有鲜花和星光

　　叹息和希望

　　和那大街上

　　浓密的树下情人的笑语

　　还会响起钢琴的声音

　　就像这寂静的夜晚常有的情景

　　可在我住过的窗口

　　不再会有人默默地倾听

　　要怀着希望阿莱桑德雷梅洛

　　你懂得生活吗?你懂，

　　你要它重复吗?你正在原地徘徊。

　　坐下，不要总是回首往事，要向前冲!

　　站起来，再挺起胸，这才是生活。

　　生活的道路啊;难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨?

　　继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。

　　别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望?

　　你没觉得吗?你耳边有一种无声的语言，

　　它没有语调，可你一定听得见。

　　它随着风儿，随着清新的空气，

　　掀动着你那褴褛的衣衫，

　　吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

　　抹去了你脸上残存的泪斑。

　　在这黑夜即将来临的傍晚，

　　它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。

　　挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，

　　希望之光在地平线上已经冉冉升起。

　　迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持

　　迅猛地朝前追去......