清平乐·别来春半故事拼音版赏析

清平乐·别来春半故事拼音版赏析

　　《清平乐·别来春半》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词写怀人念远、忧思难禁之情，或为作者牵记其弟李从善入宋不得归，故触景生情而作，接下来就由小编带来清平乐·别来春半故事拼音版赏析，希望对你有所帮助！

　　1、古诗带拼音版

　　qīng píng lè ·bié lái chūn bàn

　　清平乐·别来春半

　　lǐ yù

　　李煜

　　bié lái chūn bàn ，chù mù róu cháng duàn 。qì xià luò méi rú xuě luàn ，fú le yī shēn hái mǎn 。

　　别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

　　yàn lái yīn xìn wú píng ，lù yáo guī mèng nán chéng 。lí hèn qià rú chūn cǎo ，gèng háng gèng yuǎn hái shēng 。

　　雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

　　2、古诗赏析

　　这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中，触景生情，思念离家在外的亲人的'情景。

　　全词以离愁别恨为中心，线索明晰而内蕴，上下两片浑成一体而又层层递进，感情的抒发和情绪的渲染都十分到位。作者手法自然，笔力透彻，尤其在喻象上独到而别致，使这首词具备了不同凡品的艺术魅力。

　　3、古诗翻译

　　离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。

　　鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。