归园田居陶渊明

归园田居陶渊明

　　归园田居(陶渊明)原文：

　　种豆南山下，草盛豆苗稀。

　　晨兴理荒秽，带月荷锄归。

　　道狭草木长，夕露沾我衣;

　　衣沾不足惜，但使愿无违。

　　归园田居译文：

　　南山下我种的豆子地里，杂草丛生豆苗却很稀。一大早到了地里清除杂草，月亮出来扛着锄头往家里走。小路狭窄却长满了的杂草，夜晚的露水打湿了我的衣服;湿了衣服并不可惜，只希望不要违了我的心意。

　　归园田居赏析：

　　这首诗写了田园艰辛的劳作，从中反映了诗人安贫乐道淡泊名利的高尚情操。“种豆南山下，草盛豆苗稀”，种豆希望得豆，无奈草盛豆苗稀少。人生在世总有不如意的事情，但诗人有一颗淡泊的心。即使豆苗稀少也无所谓，多付出一些辛苦罢了。一大早就上地除草，直到月亮出来了才扛着锄头往家走。“晨兴理荒秽，带月荷锄归”在平淡的叙事中显现出隐士安贫乐道的`守朴境界，在早晨清新的空气中，带露的青草和豆苗欣欣然一片绿意，弯腰锄草的劳作者，淹没在一片绿海中，多么和谐的意境。夜晚明媚的月亮静悄悄的跟在荷锄者身后，走过弯弯曲曲的小路送劳作者回家，多么的惬意和谐。这是人与自然美妙的情趣交融，是诗人挣脱尘网回归园田的理想境界。“道狭草木长，夕露沾我衣;衣沾不足惜，但使愿无违。”诗人走过杂草丛生的乡间小路，晶莹的露水打湿了他的衣服，衣服虽然湿了，但是并不可惜，因为诗人体验到了清静舒心的生活乐趣和自然和谐的人生真谛。“但使愿无违”道出了此诗的主旨，虽然从早到晚辛苦劳作，也难免有“草盛豆苗稀”的不如意，但折腰锄禾的辛苦远比“为五斗米折腰”的官场生涯轻松愉悦的多。同是折腰，意义却大相径庭。一是心甘情愿的生存行为，一是违心的人性扭曲。这里暗合了诗人对田园自由生活的向往，和不愿受世俗污流羁绊的意愿，表现了诗人热爱田园生活，憎恶黑暗官场的人生态度，反映了诗人高洁傲岸淡泊名利的精神品质。

　　本诗语言平淡，诗意醇美。情趣与意趣和谐统一。
 

更多相关文章推荐阅读：

陶渊明归园田居其四赏析

陶渊明《归园田居》五首诗词

陶渊明《归园田居》诗词赏析

陶渊明《归园田居（其一）》赏析

陶渊明《归园田居》（其二）赏析