“中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。”拼音出处和意思

出自明代刘基的《乞猫》

拼音和注音

zhōng shān rén yǔ zhī māo ， māo shàn bǔ shǔ jí jī 。

小提示："中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"

词语释义

中山：中山zhōngshān周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭兼……赵、宋、卫、中山之众。——汉·贾谊《过秦论》又非尊于…中山之君。

山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。

捕鼠：捕鼠bǔshǔ捕捉鼠类

小提示："中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗